クランモンタナの子供たちを最初に治療したイタリア人医師フリーダ・ルッツァティ氏が語る

最初の電話では、あまり詳細な説明はありませんでした。について話します クランモンタナで重大事件：おそらく火事で、途中で多くの負傷者が出ました。何人いるのか、どれくらい若いのかはまだ誰も知りません。数分後の 2 回目の呼び出し、より正確には、 「カタストロフィシステム」を発動する重大な緊急事態を想定したプロトコル。医師、外科医、看護師が緊急招集され、異例の動員が行われます。

その夜 フリーダ・ルッツァティはCHUVで集中治療を担当する医師です。 ローザンヌ大学病院には、大規模熱傷を治療する高度に専門化されたスイスの 2 つのセンターのうちの 1 つがあります。もう一つはチューリッヒにあります。最初の患者が到着し、彼女はそこにいた。それから2番目。それからまだ他の人。 22非常に短い時間で次から次へと。 3人はイタリア人です。 « 壊滅的な経験。何人の患者が来るかわからないので、非常に多くの感情、悲しみ、恐怖があります。そうなると、注意を払いたいという医学的本能がすべてに優先します。それはまるで 味蕾。感情を抑え込むと、迅速かつ効果的に、やるべきことに集中できるようになります。これ、これ、これ。」

フリーダ・ルッツァティは、2026 年 1 月 1 日以来、昼夜を問わず何時間も病院で過ごしています。私たちはこのインタビューを 3 回延期しましたが、なんとか夕方にしかできませんでした。その瞬間から 彼はショックを受けた子供たちとその家族を精力的に気遣っている。彼はミラノから到着したチームと協力して、イタリア人患者を集中治療室で治療し、ニグアルダへの搬送を追跡した。 「国際関係が単純ではないこの複雑な瞬間において、私たちの間には国際関係があったことを強調することが重要です」 信じられないほど自発的で貴重なコラボレーション。子どもたちとその親たちを助けるという同じ目標で団結しています。」

40年間、 ロビゴパドヴァで医学の学位を取得したフリーダ・ルッツァティ氏 2 つの専門分野: 1 つは小児科、もう 1 つは集中治療と蘇生。彼女は2013年からスイスに住んでおり、ティチーノ州での面接と同日に「フランス人の学者」として採用された。それ以来、彼は一歩ずつ自分の道を築いてきました。彼はキャリアを築き、科学論文を出版しました。 「子供の頃から医者になりたいと思っていました。最も深刻な場面で役に立ちたいと感じました。私は自分の情熱を仕事に変えることができ、これに深く感謝しています。」

ローザンヌでは、さまざまな技術を使用して、 火傷の治療。 «アプローチは常に パーソナライズされた、 オーダーメイドの 患者の特性に基づいて患者を評価します。最先端の技術を使用しています。そこには 肌 肌の 実験室で育てられた セルプロダクションセンターは自家皮革を生産できる研究所です。それは次のように行われます。患者からケラチノサイトが存在する小さな正方形の少量の皮膚を採取し、その細胞を約 3 週間培養します。培養が完了すると、患者の背中を覆うことができる量の皮膚が生成されます。今すぐ クランモンタナの子供たちのために研究所で最初の革生地を栽培し始める»。

この方法以外にも、火傷の治癒を促進するために同じ患者に組み合わせて使用できる方法や技術が多数あります。

«それから、いくつかを使用する方法があります 魚の皮から採取した生体移植片 (タイセイヨウタラ) 人間の皮膚とよく似た構造 そしてとして機能します 足場 [impalcatura, struttura di sostegno ndr] 組織の再生のために。患者は 2 ～ 3 日ごとに手術ブロックに入り、層が追加されます」と Rzzati 氏は付け加えます。 «もう 1 つの技術は ReCell と呼ばれます。 自己細胞スプレー技術（患者自身から）。健康な皮膚の少量が採取され、手術室で直接処理され、細胞懸濁液に変換されます。それは一種の 再生を促進するために火傷した領域に噴霧される細胞の「スプレー」。弊社でも使用しております 「自分を船乗りだと思ってください」: この原理は、海洋堆積物に生息する虫に由来する細胞外ヘモグロビンの使用に基づいており、酸素を組織に輸送および放出し、創傷の局所的な酸素化を改善し、治癒過程を促進することができます。ただし、現時点では、これ以上言えるほど十分なデータがまだありません。私たちは大晦日からこの最先端の薬を組み合わせて患者に使用しています。長い道のりですし、結果は個人にもよりますが、良い結果が得られる技術です。」

Rzzati が扱うのは火傷だけではありません。そこには 小児集中治療 定義上、それはすべてのものが到着する場所です 極度の脆弱性。 「私たちは、先天性心疾患で心臓手術を受けた小児、重度の呼吸不全、重篤な感染症、多発性外傷、突然悪化した腫瘍性疾患や神経疾患を患っている患者を治療しています。」

彼はクランモンタナの患者とその臨床状況について多くを語ることはできない。その夜の22人のうち、7人がまだ集中治療を受けており、3人が入院している。残りの全員はフランス、イタリア、オーストリアの病院に搬送された。

それ以来、あなたの生活は変わりましたか？

「私たちは自分たちの仕事をしただけです」と彼は答えた。 «最初の緊急事態により、私たちは 非常に速いスプリント。今、マラソンをしているのですが、 そして本当の困難は 長期的に持ち続けることができる。私はいつも走っています。医師、看護師、社会福祉士、医療従事者、理学療法士、栄養士、心理学者など、同僚全員が私と一緒に走ります。私たちは皆、子供たちとその家族のためにもっと何かをしたいと思っているので、遠くまで行くことを可能にするのはチームです。私は彼らのために、たくさんの時間を、楽しい時間を捧げたいと思っています。以前よりもずっと多くの時間を病院で過ごすようになったと実感しています。」彼女はまだ自分自身に真剣に向き合う時間を与えていません。まだ自分の声を聞く時間を与えていない。私にとって今は他人に集中するときです。最終的にはこの恐ろしいことが私を良い方向に変えると信じています。」

リッツァティは常にこの特性を持っていました。 「医学は、他人を助けたいという私のニーズに対する答えであり、子供の頃から両親が私に教え込んできた価値観です。」

この何年かであなたは私たち全員にとって役立つことを学びましたか?ルッツァティは反省し、少し時間をくださいと言う。それから彼はこう言いました。「私は医師として多くのことを学びましたが、あなたは決して学ぶことをやめません。毎日、勉強したり、読んだり、新しいことを発見したりする必要があります。知ることは不可欠ですが、それだけでは十分ではありません。私が経験したような極端な瞬間には、治癒することの本当の意味がわかります。 他人の世話をする。 自分の知識だけではそれを行うことはできません。彼らは私たちを望んでいます 存在、視線、安心させる手、ハグ»。

フリーダにとって他者は患者です。 「しかし、これはすべての仕事に当てはまります。彼女にとって、他者は読者なのです」と彼女は私に微笑みながら付け加えた。 「また、彼らは顧客や従業員である可能性もあります。私たちは少しでなければなりません もっと寛大に。人間であり続ける 最も困難な瞬間であっても、お互いの痛みをなんとか引き受けます。決して脇を向くことなく。」