日本語版
最新ニュース
日本

クラテンの犠牲牛2頭が逃げ出し大暴れ、消防署が介入

ジャカルタ - 二 犠牲の牛 中部ジャワ州クラテンでは、刈り取られる直前に牛が落ちた。逃げ出した牛のうち1頭はその場で屠殺された。報告 決定するプランバナン県コテサン村では、地元の牛が1頭逃げ出しました。一方、クラテン州カランドゥウォ県トゥラス村では、リムジンタイプの牛がもう1頭逃げ出しました。「我々は午前8時5分に事件の報告を受けた。私は4人をトゥラス村のグラガ集落の現場に招待した」と、カラングドウォ地区トゥラス村のボランティア住民であるエコ・サントソさんは月曜日(2024年6月17日)午後、デティックジャテンに語った。リムジン牛は田んぼの端に放たれており、住民約20人が牛を追いかけていた。「その場所にはすでに20人ほどの住民がいました。そこで私たちは、牛たちが落ち着くように住民に退去するよう頼みました」とエコさんは語った。実際に、牛は捕らえられそうになったときに暴れ出したが、落ち着かせ、ロープを牛の脚に当たるように投げつけた。リムジン牛は最終的にその場で屠殺された。「輪の中に入ったが足を打たれたので、ロープを投げて捕まえた。リムジン牛の体重は約700キログラムあるため、最終的にその場所で屠殺され、肉は約400メートル離れた犠牲の場所に運ばれた」とエコさんは説明した。一方、地元の牛は屠殺されそうになったときに逃げ出しました。牛が逃げたのはロープが切れたからです。「(地元の)ジャワ牛の体重は7クインタル(約10キログラム)あります。最初は切られるところでしたが、代わりにロープが切れてしまいました」と、コテサン村ヌルル・ブルハン・モスクの管理人フェンディさん(37)は記者団に語った。フェンディ氏によると、牛は放たれた後、約1.5キロ走り続けた。最終的に住民はクラテン消防署に牛の駆除を依頼した。「隣人の牛が連れてこられて釣り上げられ、タクミールと消防士と一緒に同じ場所で切り倒しました。けが人はいませんでしたが、住民のバナナの木だけが被害を受けました」とフェンディさんは説明した。詳しくはこちら ここ。 (デク/イド) 2024-06-17 13:27:05 1718636884 #クラテンの犠牲牛2頭が逃げ出し大暴れ消防署が介入

クラテンの犠牲牛2頭が逃げ出し大暴れ、消防署が介入

ジャカルタ

犠牲の牛 中部ジャワ州クラテンでは、刈り取られる直前に牛が落ちた。逃げ出した牛のうち1頭はその場で屠殺された。

報告 決定するプランバナン県コテサン村では、地元の牛が1頭逃げ出しました。一方、クラテン州カランドゥウォ県トゥラス村では、リムジンタイプの牛がもう1頭逃げ出しました。

「我々は午前8時5分に事件の報告を受けた。私は4人をトゥラス村のグラガ集落の現場に招待した」と、カラングドウォ地区トゥラス村のボランティア住民であるエコ・サントソさんは月曜日(2024年6月17日)午後、デティックジャテンに語った。

リムジン牛は田んぼの端に放たれており、住民約20人が牛を追いかけていた。

「その場所にはすでに20人ほどの住民がいました。そこで私たちは、牛たちが落ち着くように住民に退去するよう頼みました」とエコさんは語った。

実際に、牛は捕らえられそうになったときに暴れ出したが、落ち着かせ、ロープを牛の脚に当たるように投げつけた。リムジン牛は最終的にその場で屠殺された。

「輪の中に入ったが足を打たれたので、ロープを投げて捕まえた。リムジン牛の体重は約700キログラムあるため、最終的にその場所で屠殺され、肉は約400メートル離れた犠牲の場所に運ばれた」とエコさんは説明した。

一方、地元の牛は屠殺されそうになったときに逃げ出しました。牛が逃げたのはロープが切れたからです。

「(地元の)ジャワ牛の体重は7クインタル(約10キログラム)あります。最初は切られるところでしたが、代わりにロープが切れてしまいました」と、コテサン村ヌルル・ブルハン・モスクの管理人フェンディさん(37)は記者団に語った。

フェンディ氏によると、牛は放たれた後、約1.5キロ走り続けた。最終的に住民はクラテン消防署に牛の駆除を依頼した。

「隣人の牛が連れてこられて釣り上げられ、タクミールと消防士と一緒に同じ場所で切り倒しました。けが人はいませんでしたが、住民のバナナの木だけが被害を受けました」とフェンディさんは説明した。

詳しくはこちら ここ

(デク/イド)

2024-06-17 13:27:05
1718636884
#クラテンの犠牲牛2頭が逃げ出し大暴れ消防署が介入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。