世界

クイーンズのブライアン・メイがアナグマ駆除を終わらせるために牛結核研究を主導

ゲッティイメージズブライアン・メイ卿はアナグマ駆除に反対する声を上げることは「私にとって音楽と同じくらい重要」だと語ったクイーンのギタリスト、ブライアン・メイ卿は、新たな研究により牛同士が牛結核（bTB）を感染させている可能性があり、アナグマは病気の蔓延の大きな要因ではないことが示されたと語った。ブライアン卿（77歳）は、 新しいBBCドキュメンタリー、そしてbTB対策のためのアナグマ駆除反対運動は「私にとって音楽と同じくらい重要になった」と語る。牛は定期的に検査され、病気が発見された場合は殺処分されており、英国では昨年4月から今年3月までに5万頭以上が殺処分された。著名な獣医師は、ブライアン卿の研究結果を単独で見ることはできないと述べ、一方で、この病気で500頭のアナグマを失った農家は、アナグマがbTB問題に「寄与している」と語った。10年以上を要した委託研究を経て、ブライアン卿は農場の衛生状態の改善がbTB問題の解決に役立つと信じていると語った。「bTBは牛から牛へと広がり、非効率的な衛生環境が原因です。昔のバイオセキュリティはアナグマを寄せ付けないことを意味していましたが、現在は牛がお互いに感染しないように汚泥を牛から遠ざけることを意味します」とブライアン卿は語った。ウェールズとイングランドの農場で働いた後、彼はbTBの蔓延を引き起こした病原体が牛の糞便中に大量に存在し、それが動物の餌や水を汚染する可能性があるという結論に達した。「根本的には、病原体が群れ全体に広がるのを防ぎ、感染経路を断つために、従うべき特定の原則がある」とブライアン卿は語った。「すべては群れの中にある。」BBC | アテナフィルム | BBC インサイドアウトクイーンのギタリストは牛結核の原因についての研究を委託し、アナグマが原因ではないことを証明するために数人の農家と密接に協力した。 ブライアン卿は、自身のアイデアを農業コミュニティに提示した際に受けた「疑念と敵意」について農業コミュニティを責めるつもりはないが、自分のチームが「変化をもたらし、希望を与える」ことができると考えていると述べた。 「我々はこの道を12年間歩み続け、これまで誰も成し遂げたことのない発見をしてきた」と彼は語った。「アナグマの駆除に反対する声を上げることは、私にとって音楽と同じくらい重要になった。」しかし、ウェールズの元主任獣医官クリスティアン・グロソップ氏は、汚泥管理はbTB対策に重要だが、一部の農場では達成が難しく、単独で考えるべきではないと述べた。 ゲッティイメージズバッジャー・トラストは、イギリスのアナグマの約半分が駆除によって殺されたと推定している。王立獣医大学の動物保護信託の新しい会長であるグロソップ教授は、「結核は、感染した動物を介して、または農場に汚れたブーツを履いて歩いて入ることで農場に侵入する可能性があり、実際、感染した汚泥が隣の畑に広がる可能性もあります」と語った。「アナグマを含む他の感染種が農場に感染を持ち込む可能性もある。」デボン州ガットコム農場の獣医ディック・シブリー氏と共同で行ったブライアン卿の研究によると、標準的なbTB皮膚検査では、強化検査で発見できる牛のbTB感染例をすべて検出できるわけではないことが示唆された。ゲッティイメージズブライアン卿はフレディ・マーキュリーとともにロックバンド「クイーン」に在籍していたことで最もよく知られている。その結果、bTBに感染していないと考えられていた群れや雄牛が、実際には病気を広めていた可能性があると彼は述べた。 牛の糞便を分析すると、bTB病原体が M. ボヴィス 見つかりました。農場では、排泄物が生活エリア、食物、水を汚染しないように、新しい衛生体制を導入しました。 4年後の2019年、この農場は正式にbTBのない農場となった。その後、2020年と2023年に感染が発生したものの、現在、農場の牛群は再びbTB感染のない状態となっている。グロソップ教授はブライアン卿の研究に敬意を表したが、「その事例研究はアナグマが牛の結核に何ら関与していないことを証明したのか？いいえ、私はその結論には同意しません」と付け加えた。クリス・モスマンさんと妻のデビーさんは、ウェールズ西部の農場で過去8年間に500頭の牛をbTBで失った。農家のクリス・モスマンさんは、2016年以来、セレディギオン州ラングラノグにある自分の農場で、bTB検査で陽性反応が出た500頭以上の牛を殺処分してきた。「ブライアン・メイとディック・シブリーの活動は非常に興味深いが、結核は非常に複雑で難しい病気だと私は考えている」と彼は語った。「状況は改善していないので、我々全員にとって不利な状況です。私の考えは、この取り組みを進め、他の農場にも展開して、同じレベルの成功が得られるか見てみようということですが、すべての卵を一つのカゴに入れることはできません。」モスマン氏は、自分の牛群のbTBへの対応が精神的に負担となり、自分とスタッフに義務付けられた検査手順とバイオセキュリティ対策に従うことは「この病気に対処するためだけに、日常業務に加えてもう一つの仕事が増えたようなものだった」と語った。 クリス・モスマン氏は、農場でのbTBとの闘いが彼の精神的健康に影響を与えたと語る 1990 年代に、bTB の制御における有効性を評価するために、試験的にアナグマ駆除が実施されました。 この10年間の科学的試験の立役者であるジョン・クレブス卿は番組でこう語った。「本当に牛の結核を抑制したいのであれば、アナグマを殺すことはそれほど効果的な政策ではないだろう。」2011年、英国政府は、クレブス研究所の証拠を再解釈した結果、アナグマが牛結核の蔓延に寄与している可能性があると結論付け、イングランドの結核多発地帯のアナグマを駆除することを決定した。農業産業委員会の農業園芸開発委員会は、「駆除地域から得られた証拠は、感染症を運ぶアナグマの個体群と牛への病気の蔓延との間に強い関連があることを証明している」と述べた。「APHA（動物および植物の健康管理機関）が収集した最初の52の駆除地域からのデータによると、アナグマ駆除から4年後、牛の結核の発症率は平均で56％減少していることがわかりました。この分析は、厳格な査読を経て科学誌ネイチャーに掲載されました。」2023年4月から2024年3月の間に、bTBが発見された後、イングランドで21,000頭以上の牛が屠殺され、ウェールズでは11,197頭、北アイルランドでは18,577頭が殺された。スコットランドは公式には BTB が存在しない国であり、発生率も非常に低い。労働党は先月の総選挙前に「効果のないアナグマ駆除を終わらせるために」bTBの蔓延に対処する新たな方法を検討すると約束した。 英国政府は、イングランドでのアナグマ駆除を終わらせることができるよう取り組んでいると述べた。BBC | アテナフィルム | BBC インサイドアウトブライアン卿は、BBCのドキュメンタリー番組の調査結果が「視聴者を激怒させる」可能性があると述べた。「牛結核が農業社会に与える壊滅的な影響を認識しており、だからこそこの陰険な病気を撲滅することに全力を尽くしている」と環境・食糧・農村地域省は述べた。「政府は、牛の結核を撲滅し、アナグマの駆除を終わらせるという目標を達成するために、ワクチン接種、群れの管理、バイオセキュリティ対策を含む結核撲滅パッケージを展開します。」昨年ウェールズで殺された牛1万1000頭のうち、約40％がペンブルックシャーで殺された。先週、ウェールズ政府は結核のないウェールズを実現するための委員会を設立した。ウェールズ政府は「牛結核が農家とその家族の健康と福祉に及ぼす悲惨な影響について十分に認識しており、この壊滅的な病気を根絶すると断固として決意している」と述べた。ブライアン・メイ：アナグマと農夫と私 金曜日の21:00 BSTにBBC Twoで放送され、同日からiPlayerでも放送される。 #クイーンズのブライアンメイがアナグマ駆除を終わらせるために牛結核研究を主導