1715469994
2024-05-11 17:14:50
アンカラへの公式訪問の２日前、ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相は土曜日、次のように尋ねる意向を示した。 トルコ大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン氏へ モスクへの再転換の「決定を覆す」イスタンブールのチョーラにある救世主の古代正教会。
再転換の決断 この象徴的な教会 キリアコス・ミツォタキス氏は、ギリシャ公共テレビAlphaTvのインタビューで、「しかし、その実施が私の訪問と一致するという事実により、この問題を提起し、この決定を覆す可能性があるかどうかを確認することができるだろう」と述べた。
修復に4年かかった
5月6日月曜日、4年間の修復を経てモスクとして再オープンしたサン・ソヴァール・イン・チョラのビザンチン教会で、最初のイスラム教徒の信者が祈りを捧げた。
アンカラからの再開を祝ったレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、1か月後の2020年8月に再転換を命令した。 古代の歴史あるアヤソフィア大聖堂のイスラム教礼拝の再開。
ギリシャ外務省は月曜日、アンカラ側の「挑発」を非難し、サン・ソヴァール・イン・チョラの再改宗は「性格を変え、人類に属するこのユネスコ世界遺産記念碑に損害を与えた」と推定した。
政治的転向
アヤソフィアに匹敵する千年の歴史に加え、コーラ教会は、最後の審判の記念碑的な作品を含む、14 世紀の壮大なモザイクとフレスコ画で最もよく知られています。
2020年のモスクへの転換の発表では、イスラム教が比喩的な表現を禁じているため、建物のモザイクやフレスコ画の運命について懸念が高まった。
アヤソフィアの再改築 ユネスコの世界遺産に登録されている2つの記念碑であるチョーラの古代教会をモスクに改修したことは、当時新型コロナウイルスのパンデミックによって悪化した経済的困難を背景に、エルドアン大統領の保守的で民族主義的な選挙基盤を活性化する試みであると観察者らは解釈している。
宥和の試み
キリアコス・ミツォタキス氏は土曜日、この教会の再開は「まったく不必要な行動」であり、ギリシャ・トルコ関係だけでなく世界遺産や「時代を超越した性格への敬意」に関しても「ある意味挑発的」であると強調した。
月曜日にアンカラで行われたギリシャとトルコの指導者間の会談は、トルコ大統領のアテネ訪問から5か月後に行われ、東地中海の隣り合う2カ国が歴史的に対立してきた主に領土問題を克服する試みの一環である。
#ギリシャトルコに教会のモスク化をやめるよう求める