日本語版
最新ニュース
日本

ギャング、誘拐、殺人によりロヒンギャがキャンプから追い出される

先週後半、バングラデシュの劣悪なキャンプから逃れてきたロヒンギャ難民を乗せたボートがインドネシア沖で転覆した。 子ども9人を含む約75人が救助されたが、 70人以上が行方不明で死亡したとみられる。 これは孤立した事件ではありませんでした。 ボートで難民キャンプから逃げようとするロヒンギャの数がここ数カ月で急増している。 による 国連難民高等弁務官2023年1月から10月1日までに、1,783人のロヒンギャ難民がバングラデシュからボートに乗った。それ以来、約3,100人がこうした危険な旅に出た。これは74%近く増加した。 2023年1月以来、約490人のロヒンギャが死亡または死亡したと報告されている。 ない、10月1日以降の280件を含む。 マレーシアや最近ではインドネシアなどの国々に到達しようとする彼らの試みは、 拒否や反発に遭う多くのロヒンギャが海で取り残され、搾取、人身売買、さらには死に至る危険にさらされています。 ここ数カ月でこれほど多くのロヒンギャが逃亡しようとしているのはなぜでしょうか? そして、国際社会はこのますます絶望的な人道危機にどう対応すべきなのでしょうか? で 新しい記事 最近査読に提出された私たち(2人のオーストラリア人学者と6人の匿名のロヒンギャ活動家)は、キャンプにおけるコミュニティベースの調査で特定された「プッシュ要因」について説明しており、それが多くの人々を安全な場所に到達するためにボートに乗らざるを得なくなっている。 常に緊張感を持って生きる 現在バングラデシュに住む約100万人のロヒンギャ難民は、ラカイン州西部の自宅から追い出すことを目的とした2017年のミャンマー大規模軍事作戦の生存者である。 作戦中に死亡した人の数は、およそ次から次へと推定される。 7,800 に 24,000。 国連はそれを「民族浄化の教科書的な例" そして 大量虐殺。 ロヒンギャの人々は、国境を越えることを余儀なくされる前から、何十年にもわたって差別、市民権の否定、学校や仕事からの排除、移動や自由の制限を受けてきました。 暴力 当局から。 現在、バングラデシュのコックスバザールにある難民キャンプで身動きの取れない状況に陥っている彼らは、同じようなことの多くを経験している。 2019年、私たちは教師、母親、宗教指導者、スピリチュアルヒーラー、若者、活動家など、コックスバザールに住むロヒンギャコミュニティの専門家27名に現地でインタビューを実施しました。 私たちは、ロヒンギャの人々が大量虐殺と強制退去の心理的影響をどのように理解し、説明しているのかを知りたかったのです。 ほとんどのメンタルヘルス サービスは「うつ病」、「不安」、「ストレス」などの西洋用語に基づいているため、この理解は重要です。 しかし、これらはロヒンギャの経験に適切に適合しない可能性があります。 代わりに、英語の「tension」(ロヒンギャ語では、 感じる)は多くの難民によって使用され、心配、懸念、不安の感情を伝え、無国籍の経験を捉えています。 2人の匿名の思春期のロヒンギャ女性がそのことを私たちに語った。 何もする機会がありません。…

ギャング、誘拐、殺人によりロヒンギャがキャンプから追い出される

1711682768
2024-03-28 18:07:32

先週後半、バングラデシュの劣悪なキャンプから逃れてきたロヒンギャ難民を乗せたボートがインドネシア沖で転覆した。 子ども9人を含む約75人が救助されたが、 70人以上が行方不明で死亡したとみられる

これは孤立した事件ではありませんでした。 ボートで難民キャンプから逃げようとするロヒンギャの数がここ数カ月で急増している。

による 国連難民高等弁務官2023年1月から10月1日までに、1,783人のロヒンギャ難民がバングラデシュからボートに乗った。それ以来、約3,100人がこうした危険な旅に出た。これは74%近く増加した。

2023年1月以来、約490人のロヒンギャが死亡または死亡したと報告されている。 ない、10月1日以降の280件を含む。

マレーシアや最近ではインドネシアなどの国々に到達しようとする彼らの試みは、 拒否や反発に遭う多くのロヒンギャが海で取り残され、搾取、人身売買、さらには死に至る危険にさらされています。

ここ数カ月でこれほど多くのロヒンギャが逃亡しようとしているのはなぜでしょうか? そして、国際社会はこのますます絶望的な人道危機にどう対応すべきなのでしょうか?

新しい記事 最近査読に提出された私たち(2人のオーストラリア人学者と6人の匿名のロヒンギャ活動家)は、キャンプにおけるコミュニティベースの調査で特定された「プッシュ要因」について説明しており、それが多くの人々を安全な場所に到達するためにボートに乗らざるを得なくなっている。

常に緊張感を持って生きる

現在バングラデシュに住む約100万人のロヒンギャ難民は、ラカイン州西部の自宅から追い出すことを目的とした2017年のミャンマー大規模軍事作戦の生存者である。

作戦中に死亡した人の数は、およそ次から次へと推定される。 7,80024,000。 国連はそれを「民族浄化の教科書的な例” そして 大量虐殺

ロヒンギャの人々は、国境を越えることを余儀なくされる前から、何十年にもわたって差別、市民権の否定、学校や仕事からの排除、移動や自由の制限を受けてきました。 暴力 当局から。

現在、バングラデシュのコックスバザールにある難民キャンプで身動きの取れない状況に陥っている彼らは、同じようなことの多くを経験している。

2019年、私たちは教師、母親、宗教指導者、スピリチュアルヒーラー、若者、活動家など、コックスバザールに住むロヒンギャコミュニティの専門家27名に現地でインタビューを実施しました。 私たちは、ロヒンギャの人々が大量虐殺と強制退去の心理的影響をどのように理解し、説明しているのかを知りたかったのです。

ほとんどのメンタルヘルス サービスは「うつ病」、「不安」、「ストレス」などの西洋用語に基づいているため、この理解は重要です。 しかし、これらはロヒンギャの経験に適切に適合しない可能性があります。 代わりに、英語の「tension」(ロヒンギャ語では、 感じる)は多くの難民によって使用され、心配、懸念、不安の感情を伝え、無国籍の経験を捉えています。

2人の匿名の思春期のロヒンギャ女性がそのことを私たちに語った。

何もする機会がありません。 私たちがすることはただ屋内にとどまることだけです。

緊張は損失だ。 私たちは土地、子供、夫を失ったので、緊張を感じます。

緊張は首の痛みです。 緊張は喉、肩、頭の痛みです。

ロヒンギャは口承言語であるため、インタビューを実施した後、私たちは「緊張」の絵モデルを開発しました。 モデル(以下)は、仕事、教育、移動の自由の欠如などによる「機会の欠如」がいかに緊張の中心にあるかを示しました。

私たちのインタビュー対象者は、機会がないと考えすぎ、体の痛み、家族内、家族間、バングラデシュ人コミュニティとの対立につながると語った。

著者提供 なぜ状況はさらに悲惨になったのか

この調査の実施に協力してくれた6人のロヒンギャ活動家たちは、これらの緊張の原因が2019年以降どのように悪化しているかを私たちに語った。

彼らのコミュニティの多くの人々と同様に、彼らも個人的に恣意的な逮捕やでっち上げられた訴訟を経験しており、 投獄 バングラデシュ当局による。

日が暮れると、「夜の政府」武装集団がキャンプ内を徘徊し、家族を誘拐して身代金を要求し、避難民を脅迫する。 、人身売買 薬物 そして、そうしようとする者は誰でも殺します 声を上げて。 女性と女児が対象となる 暴行と人身売買

収容所も屋外刑務所のように柵で囲まれている。 これは、頻繁に起こる火災の発生時に難民が閉じ込められることを意味します。 1月に大規模な火災が発生 すぐに広まる 混雑したキャンプでは約800の避難所が破壊され、7,000人が家を失った。

そして、国境を越えてミャンマー国内で内戦が激化しており、バングラデシュではロヒンギャの一部が殺害されたこともある。 漂流迫撃砲弾

バングラデシュ、最も重要な国の一つ 人口が密集し、最も貧しい 世界の国々は、支援なしではキャンプ内のこれらの推進要因に対処することはできません。 一方、ロヒンギャに対する国際援助は継続している。 急速に衰退する

地域パートナーがすべきこと

この問題に対する永続的な解決策を見つけるために、国際社会は何ができるでしょうか、そして何をすべきでしょうか?

資源が豊富な地域パートナーとして、オーストラリアは密航業者や難民そのものを処罰することだけに焦点を当てず、より大きな人道的役割を果たすことができる。 ボートのターンバック

このような悲惨な状況に直面すると、たとえ犠牲を払ってでも、人々は移動するでしょう。 最近難民ボートが到着したため、 オーストラリア とインドネシアは、ボートの引き返しや逮捕は強制移住の根本原因に対処できていないことを実証している。 彼らは「船を止める」ことはしません。

ロヒンギャの人々を助けるために、オーストラリア、ニュージーランド、およびその地域パートナーが代わりに何をすべきかについての私たちの推奨事項は次のとおりです。

  • ミャンマー軍事政権に対し、ロヒンギャの市民権を認め、難民が帰国できるようラカイン州で進行中の紛争の平和的解決を促進するよう外交圧力を掛ける。
  • ~の不足に対処する 資金調達 食料、住居、医療、適切な教育、心理社会的サポートなど、ロヒンギャ難民の差し迫ったニーズに対処するためにバングラデシュで活動している人道団体に寄付します。 難民の回復力に投資します。
  • 難民キャンプの状況を改善し、ロヒンギャ難民に生計の機会を提供するようバングラデシュへの圧力を強める。 これには、難民が合法的に働き、地元社会に貢献できるようにする政策を提唱することが含まれます。 経済
  • 第三国のロヒンギャ難民、特に1990年代以降避難してきたロヒンギャ難民に対する再定住の機会を優先する。 再定住は、国際的保護を必要とする人々に永続的な解決策を提供し、安全かつ尊厳を持って生活を再建する機会を提供します。

ルース・ウェルズ 精神医学とメンタルヘルスの上級研究員です。 ニューサウスウェールズ州シドニー そして マックス・ウィリアム・ルームズ の上級研究員です ニューサウスウェールズ州シドニー

この記事はから転載されています 会話 クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づいて。 読む 原著

#ギャング誘拐殺人によりロヒンギャがキャンプから追い出される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。