日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ギニーズがウォーターフォードの小売店の突然の閉鎖を発表

ウォーターフォードのギニー。ウォーターフォードのギニー。ウォーターフォードの何世代もの買い物客に知られ、愛されてきた小売店はクリスマスに閉店を発表したが、2026年に再オープンする可能性は残したままだ。市内の 9 Great Georges Street にある Michael Guineys Waterford は、一年中買い物客に人気の店ですが、特にクリスマスの時期に人気があります。家庭用品、ギフト、おもちゃ、キッチン用品、衣類などを幅広く販売するこの店は、12月22日月曜日に突然の閉店を発表した。「ギニーズ・ウォーターフォードは追って通知があるまで閉鎖される」と広報担当者は述べた。 「この場を借りて、すべてのお客様が幸せで安全なクリスマスを過ごせることをお祈りいたします。今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。また新年にお会いしましょう。」店舗には多くの方々から応援のメッセージが寄せられています。この店は最近火災による被害を受けた可能性があることがわかっています。1971年以来、マイケル・ギニーズはアイルランドとともに成長してきた、と広報担当者は付け加えた。「ダブリンの 1 つの通りから国中のコミュニティに至るまで、私たちは大家族の一員となった何世代にもわたるお客様にサービスを提供できることを誇りに思っています。」2025 年はギニーズにとって 13 店舗目をオープンした節目の年でした。「ウェックスフォードに13店舗目をオープンすることは、私たちが決して当たり前のこととは思っていないマイルストーンでした。これは、50年以上経った今でも、私たちの物語が、私たちが当初と同じ価値観で書き継がれているという証拠です。「皆様にとって、幸せなクリスマスと、健康、幸福、そして希望に満ちた新年となりますことをお祈り申し上げます。私たち家族から皆様に心より感謝申し上げます。そして、2026年にまた皆様をお迎えできることを楽しみにしています。」 #ギニーズがウォーターフォードの小売店の突然の閉鎖を発表

ギニーズがウォーターフォードの小売店の突然の閉鎖を発表

1767032902
2025-12-29 16:20:00

ウォーターフォードのギニー。

ウォーターフォードのギニー。

ウォーターフォードのギニー。

サムネイル: ウォーターフォードのギニー。サムネイル: ウォーターフォードのギニー。

ウォーターフォードの何世代もの買い物客に知られ、愛されてきた小売店はクリスマスに閉店を発表したが、2026年に再オープンする可能性は残したままだ。

市内の 9 Great Georges Street にある Michael Guineys Waterford は、一年中買い物客に人気の店ですが、特にクリスマスの時期に人気があります。

家庭用品、ギフト、おもちゃ、キッチン用品、衣類などを幅広く販売するこの店は、12月22日月曜日に突然の閉店を発表した。

「ギニーズ・ウォーターフォードは追って通知があるまで閉鎖される」と広報担当者は述べた。 「この場を借りて、すべてのお客様が幸せで安全なクリスマスを過ごせることをお祈りいたします。今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。また新年にお会いしましょう。」

店舗には多くの方々から応援のメッセージが寄せられています。この店は最近火災による被害を受けた可能性があることがわかっています。

1971年以来、マイケル・ギニーズはアイルランドとともに成長してきた、と広報担当者は付け加えた。

「ダブリンの 1 つの通りから国中のコミュニティに至るまで、私たちは大家族の一員となった何世代にもわたるお客様にサービスを提供できることを誇りに思っています。」

2025 年はギニーズにとって 13 店舗目をオープンした節目の年でした。

「ウェックスフォードに13店舗目をオープンすることは、私たちが決して当たり前のこととは思っていないマイルストーンでした。これは、50年以上経った今でも、私たちの物語が、私たちが当初と同じ価値観で書き継がれているという証拠です。

「皆様にとって、幸せなクリスマスと、健康、幸福、そして希望に満ちた新年となりますことをお祈り申し上げます。私たち家族から皆様に心より感謝申し上げます。そして、2026年にまた皆様をお迎えできることを楽しみにしています。」

#ギニーズがウォーターフォードの小売店の突然の閉鎖を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。