日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

キルデアの元自動車ディーラー、消費者に誤解を与えた罪を認める

競争・消費者保護委員会による起訴を受けて(CCPC)、元キルデア拠点 車のディーラー、 イオナット・ニツレスク、中古車の歴史について消費者に誤解を与えたとして有罪を認めた。 消費者保護法の下では、業者が車の歴史について虚偽、誤解を招く、または欺瞞的な情報を提供することは犯罪です。 月曜日朝、ネース地方裁判所で行われた判決で、デズモンド・ザイダン判事はニトゥレスク氏に2,000ユーロの罰金を科し、CCPCに8,145ユーロの費用を支払うよう命じた。 どちらの金額も 6 か月以内に支払わなければなりません。さらに、ニトゥレスク氏は消費者に8,700ユーロの補償金を支払う手続きを進めている。 CCPCは、ニトゥレスク氏が消費者に車両を販売し、その取引中に車の歴史に関する誤解を招く情報を消費者に提供したことが判明した調査を受けて、元キルデア・タウンのジョン・オドネル・モーターズ社のニトゥレスク氏を起訴した。 CCPCの委員であるパット・ケニー氏は、「消費者は、自動車の履歴、状態、走行適性について、自動車業者からの正確な情報を常に信頼できるべきである。そのような情報を開示しないと、消費者法に基づく違反となる可能性がある」と述べた。 「CCPCはこの分野で引き続き活動しており、全国の自動車販売店の検査を継続する。私たちは、消費者に誤解を与えると判明した業者に異議を申し立て、執行措置を講じるために利用可能なすべての権限を行使することに尽力する。」 CCPCは「自動車業者に対し、自動車を販売可能にする前に車歴検査を完了するなど、自動車が安全で走行可能であることを確認するためのあらゆる合理的な措置を講じることを強く推奨する」としている。 法律は業者向けのルールを定めていますが、消費者も自動車を購入する際には積極的なアプローチをとり、www.ccpc.ie/consumers/cars/buying にアクセスして CCPC のチェックリストを使用して、支払った金額に見合ったものを確実に入手できるようにする必要があります。 CCPC には、車の比較に役立つ印刷可能な自動車購入者向けチェックリストもあります。 CCPC は、自動車業者、あるいはその他の業者に誤解されたと思われる消費者に対し、消費者ヘルプライン (01) 402 5555 または電子メール [email protected] に連絡するよう促しています。 CCPCは最近、中古車購入者が償却ステータスや走行距離の測定値などの重要な車履歴情報に無料でアクセスできるようにするオンラインポータルの構築を提唱する報告書も発表した。詳細については、中古車履歴への一般アクセスを求める CCPC の報告書をご覧ください。 #キルデアの元自動車ディーラー消費者に誤解を与えた罪を認める

キルデアの元自動車ディーラー、消費者に誤解を与えた罪を認める

1767701218
2026-01-06 10:51:00

競争・消費者保護委員会による起訴を受けて(CCPC)、元キルデア拠点 車のディーラーイオナット・ニツレスク、中古車の歴史について消費者に誤解を与えたとして有罪を認めた。

消費者保護法の下では、業者が車の歴史について虚偽、誤解を招く、または欺瞞的な情報を提供することは犯罪です。

月曜日朝、ネース地方裁判所で行われた判決で、デズモンド・ザイダン判事はニトゥレスク氏に2,000ユーロの罰金を科し、CCPCに8,145ユーロの費用を支払うよう命じた。

どちらの金額も 6 か月以内に支払わなければなりません。さらに、ニトゥレスク氏は消費者に8,700ユーロの補償金を支払う手続きを進めている。

CCPCは、ニトゥレスク氏が消費者に車両を販売し、その取引中に車の歴史に関する誤解を招く情報を消費者に提供したことが判明した調査を受けて、元キルデア・タウンのジョン・オドネル・モーターズ社のニトゥレスク氏を起訴した。

CCPCの委員であるパット・ケニー氏は、「消費者は、自動車の履歴、状態、走行適性について、自動車業者からの正確な情報を常に信頼できるべきである。そのような情報を開示しないと、消費者法に基づく違反となる可能性がある」と述べた。

「CCPCはこの分野で引き続き活動しており、全国の自動車販売店の検査を継続する。私たちは、消費者に誤解を与えると判明した業者に異議を申し立て、執行措置を講じるために利用可能なすべての権限を行使することに尽力する。」

CCPCは「自動車業者に対し、自動車を販売可能にする前に車歴検査を完了するなど、自動車が安全で走行可能であることを確認するためのあらゆる合理的な措置を講じることを強く推奨する」としている。

法律は業者向けのルールを定めていますが、消費者も自動車を購入する際には積極的なアプローチをとり、www.ccpc.ie/consumers/cars/buying にアクセスして CCPC のチェックリストを使用して、支払った金額に見合ったものを確実に入手できるようにする必要があります。 CCPC には、車の比較に役立つ印刷可能な自動車購入者向けチェックリストもあります。

CCPC は、自動車業者、あるいはその他の業者に誤解されたと思われる消費者に対し、消費者ヘルプライン (01) 402 5555 または電子メール [email protected] に連絡するよう促しています。

CCPCは最近、中古車購入者が償却ステータスや走行距離の測定値などの重要な車履歴情報に無料でアクセスできるようにするオンラインポータルの構築を提唱する報告書も発表した。詳細については、中古車履歴への一般アクセスを求める CCPC の報告書をご覧ください。

#キルデアの元自動車ディーラー消費者に誤解を与えた罪を認める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。