日本語版
最新ニュース
エンタメ

キュリー夫人の歴史的建造物であるパビヨン・デ・ソースは最終的にはそのままの場所に残る – リベラシオン

キュリー研究所と文化省は今週土曜日4月13日、パリ中心部にある建物を移転しないと発表した。 その破壊は、その場所に癌研究センターを建設する計画であった。この問題は数カ月間、パリで強い意見の相違を引き起こした。 ソースのパビリオン、 パンテオン近くにあるキュリー夫人の作品を収蔵していた小さな建物が、ついに元の場所に保管されると政府とキュリー研究所が今週土曜日4月13日に発表した。「徹底的な研究の結果、 […] 提示された新しいプロジェクトでは、Pavillon des Sources は当初の場所に残り、Marie Curie - Claudius Regaud と呼ばれる研究専用の新しい建物に統合されることが規定されています。 で指定します コミュニケ キュリー研究所、文化省、高等教育省と共同で。 プロジェクトの計画は、 「現在の場所でのパビヨン・デ・ソースの保存と、がんに対する研究のための国際的規模の科学プロジェクトの開発を目的とした新しい建物の建設を調和させること。」保存されているパビリオン キュリー博物館の新たな文化空間となり、キュリー研究所の創設者である物理学者で化学者のマリー・キュリー(1867~1934年)と医師のクラウディウス・レゴー(1870~1940年)の二人に敬意を表することになる。この不動産プロジェクトの実施の第1段階には、「パビリオンの除染作業が含まれており、2024年4月中旬から3か月の期間で開始される」とプレスリリースには付け加えられている。 変更許可は 5 月 12 日までに提出される予定です。プロジェクトの次の段階については後日お知らせします。科学と遺産の擁護者間の論争かつては、その場所にがん研究センターが入る 5 階建ての建物を建設するために、この史跡の取り壊しが検討されました。 しかし、これは科学と遺産の擁護者の間で論争を引き起こし、後者はこの小さな歴史的建造物の破壊はキュリー夫人の記憶に対する深刻な攻撃になると考えた。1月初め、当時の文化大臣リマ・アブドゥル・マラクはプロジェクトを保留した。 数週間後、彼の後任として大臣を務めたラシダ・ダティは、パビリオンを旧市街から移転すると発表した。 「数メートル」、 がんセンターが "発展した"。 したがって、最終的に妥協点が見つかりました。 #キュリー夫人の歴史的建造物であるパビヨンデソースは最終的にはそのままの場所に残る #リベラシオン

キュリー夫人の歴史的建造物であるパビヨン・デ・ソースは最終的にはそのままの場所に残る – リベラシオン

1713063140
2024-04-13 15:09:14

キュリー研究所と文化省は今週土曜日4月13日、パリ中心部にある建物を移転しないと発表した。 その破壊は、その場所に癌研究センターを建設する計画であった。

この問題は数カ月間、パリで強い意見の相違を引き起こした。 ソースのパビリオン、 パンテオン近くにあるキュリー夫人の作品を収蔵していた小さな建物が、ついに元の場所に保管されると政府とキュリー研究所が今週土曜日4月13日に発表した。

「徹底的な研究の結果、 […] 提示された新しいプロジェクトでは、Pavillon des Sources は当初の場所に残り、Marie Curie – Claudius Regaud と呼ばれる研究専用の新しい建物に統合されることが規定されています。 で指定します コミュニケ キュリー研究所、文化省、高等教育省と共同で。 プロジェクトの計画は、 「現在の場所でのパビヨン・デ・ソースの保存と、がんに対する研究のための国際的規模の科学プロジェクトの開発を目的とした新しい建物の建設を調和させること。」

保存されているパビリオン キュリー博物館の新たな文化空間となり、キュリー研究所の創設者である物理学者で化学者のマリー・キュリー(1867~1934年)と医師のクラウディウス・レゴー(1870~1940年)の二人に敬意を表することになる。

この不動産プロジェクトの実施の第1段階には、「パビリオンの除染作業が含まれており、2024年4月中旬から3か月の期間で開始される」とプレスリリースには付け加えられている。 変更許可は 5 月 12 日までに提出される予定です。プロジェクトの次の段階については後日お知らせします。

科学と遺産の擁護者間の論争

かつては、その場所にがん研究センターが入る 5 階建ての建物を建設するために、この史跡の取り壊しが検討されました。 しかし、これは科学と遺産の擁護者の間で論争を引き起こし、後者はこの小さな歴史的建造物の破壊はキュリー夫人の記憶に対する深刻な攻撃になると考えた。

1月初め、当時の文化大臣リマ・アブドゥル・マラクはプロジェクトを保留した。 数週間後、彼の後任として大臣を務めたラシダ・ダティは、パビリオンを旧市街から移転すると発表した。 「数メートル」、 がんセンターが “発展した”。 したがって、最終的に妥協点が見つかりました。


#キュリー夫人の歴史的建造物であるパビヨンデソースは最終的にはそのままの場所に残る #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。