日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

キャンパスの抗議活動: 財務の透明性はなぜ簡単ではないのか

ミネアポリス - 過去10年間、学生らは大学に対し、化石燃料生産者、兵器製造会社、タバコ会社、刑務所会社との経済的関係を断つよう求めてきた。 多くの場合、それはイスラエルとそれを支援する企業との関係を断ち切ろうとするボイコット・ダイベストメント・制裁運動の学生たちと連携して行われてきた。 ほとんどの大学は、自分たちの投資は将来の世代への経済的援助を提供するものであり、政治から保護されるべきだと主張し、毅然とした態度をとっている。 カナダのウォータールー大学のニール・ストートン教授(金融学)は、大学は他の大学や機関との競争を望まないため、情報の公開に慎重になっていると述べた。 同氏はそれを、億万長者が投資のヒントを共有したがらないことに例えた。 「そのようなタイプの人は、自分のお金がどこにあるのか正確に教えてくれません」と、オーストリアのウィーン経済経営大学の寄付研究センターの元所長であるストートン氏は言う。 彼は現在、アリゾナ大学で研究とコンサルティングを行っています。 ミシガン大学では、当局者らが最近の投資撤退の呼びかけに対し、同大学の数十年にわたる方針は「寄付金を政治的圧力から守り、リスクやリターンなどの財務的要因のみに基づいて投資判断を行うことだ」と述べた。 ミシガン州の政策ではタバコ会社やアパルトヘイト時代の南アフリカからの売却など例外を認めているが、その基準は「意図的に極めて高く設定されている」。 当局者らは、イスラエル企業との直接投資はなく、基金を通じた間接投資は1500万米ドル未満で、大学の寄付金180億ドルのごく一部であることだけを明らかにした。 大学もダイベストメントにまつわる複雑さを挙げています。 寄付金の多くは、多数の資産をひとまとめにした投資ファンドに保管されることがよくあります。 資金がどこに使われたのかを正確に追跡することは困難な場合があり、大学は通常、ファンドの投資の中から厳選することはできません。 公開ルートを選択した他の学校には、シカゴ郊外のノースウェスタン大学が含まれるが、同大学は先週ウェブサイトに掲載された合意書で、所蔵資料に関する内部関係者の質問には答えると述べた。 カリフォルニア大学リバーサイド校も、「ポートフォリオに含まれる企業のリストと投資規模の完全な開示」を目的として、オンラインでの情報掲載を開始すると発表した。 そしてニューヨーク州では、ヴァッサー大学が「大手独立請負業者に関する透明性の向上」と、防衛関連投資からの投資撤退案の見直しを誓った。 ミネソタ大学では、ミネアポリスキャンパスでの抗議活動参加者の野営地を廃止する取り決めの一環として、寄付金の詳細をさらに提供するという決定が下された。 ここ数週間のチャントには、「もう一銭も、もう一銭もだめだ。 イスラエルの犯罪に金はもう要らない。」 ユダヤ人コミュニティ関係協議会のタイ・グレゴリー最高経営責任者(CEO)は、情報開示は投資引き揚げの呼びかけにつながるだけで、実際にガザでの戦闘の流れを変えることなくユダヤ人学生に損害を与える危険性があると述べた。 「私の経験から言えば、彼らの要求をすべて受け入れない限り、彼らは政権に対して容赦しないだろう」と彼は語った。 「そして、政府は彼らの要求をすべて受け入れる立場にありません。 したがって、私のアドバイスは、彼らがそれを受け入れるということではありませんが、それについては交渉しないことです。 あなたは彼らを幸せにするつもりはありません。」 抗議活動のリーダーの一人であるアブ氏は、学生たちは金曜日の理事会議で、大学指導者らがすでに詳細を明らかにした500万ドルを超えるすべての投資の完全な開示を要求する予定だと述べた。 学校が提供する情報には、大学が投資またはファンドを通じて保有しているさまざまな企業の名前が記載されています。 リストには防衛請負業者のハネウェル社も含まれており、抗議活動参加者らが集会で名指しした。 ハネウェルはAP通信からのコメントを求める電子メールにすぐには返信しなかった。 アブ教授は、目標は「大学が投資しているすべての兵器会社と、戦争犯罪に加担している国のすべての株や契約、債券を標的にする」ことだと述べた。 ___ ホリングスワース氏はカンザス州ミッションから報告した。 ワシントン DC の Collin Binkley…

キャンパスの抗議活動: 財務の透明性はなぜ簡単ではないのか

1715555496
2024-05-10 12:24:54

ミネアポリス –

過去10年間、学生らは大学に対し、化石燃料生産者、兵器製造会社、タバコ会社、刑務所会社との経済的関係を断つよう求めてきた。 多くの場合、それはイスラエルとそれを支援する企業との関係を断ち切ろうとするボイコット・ダイベストメント・制裁運動の学生たちと連携して行われてきた。

ほとんどの大学は、自分たちの投資は将来の世代への経済的援助を提供するものであり、政治から保護されるべきだと主張し、毅然とした態度をとっている。

カナダのウォータールー大学のニール・ストートン教授(金融学)は、大学は他の大学や機関との競争を望まないため、情報の公開に慎重になっていると述べた。 同氏はそれを、億万長者が投資のヒントを共有したがらないことに例えた。

「そのようなタイプの人は、自分のお金がどこにあるのか正確に教えてくれません」と、オーストリアのウィーン経済経営大学の寄付研究センターの元所長であるストートン氏は言う。 彼は現在、アリゾナ大学で研究とコンサルティングを行っています。

ミシガン大学では、当局者らが最近の投資撤退の呼びかけに対し、同大学の数十年にわたる方針は「寄付金を政治的圧力から守り、リスクやリターンなどの財務的要因のみに基づいて投資判断を行うことだ」と述べた。

ミシガン州の政策ではタバコ会社やアパルトヘイト時代の南アフリカからの売却など例外を認めているが、その基準は「意図的に極めて高く設定されている」。

当局者らは、イスラエル企業との直接投資はなく、基金を通じた間接投資は1500万米ドル未満で、大学の寄付金180億ドルのごく一部であることだけを明らかにした。

大学もダイベストメントにまつわる複雑さを挙げています。 寄付金の多くは、多数の資産をひとまとめにした投資ファンドに保管されることがよくあります。 資金がどこに使われたのかを正確に追跡することは困難な場合があり、大学は通常、ファンドの投資の中から厳選することはできません。

公開ルートを選択した他の学校には、シカゴ郊外のノースウェスタン大学が含まれるが、同大学は先週ウェブサイトに掲載された合意書で、所蔵資料に関する内部関係者の質問には答えると述べた。

カリフォルニア大学リバーサイド校も、「ポートフォリオに含まれる企業のリストと投資規模の完全な開示」を目的として、オンラインでの情報掲載を開始すると発表した。

そしてニューヨーク州では、ヴァッサー大学が「大手独立請負業者に関する透明性の向上」と、防衛関連投資からの投資撤退案の見直しを誓った。

ミネソタ大学では、ミネアポリスキャンパスでの抗議活動参加者の野営地を廃止する取り決めの一環として、寄付金の詳細をさらに提供するという決定が下された。 ここ数週間のチャントには、「もう一銭も、もう一銭もだめだ。 イスラエルの犯罪に金はもう要らない。」

ユダヤ人コミュニティ関係協議会のタイ・グレゴリー最高経営責任者(CEO)は、情報開示は投資引き揚げの呼びかけにつながるだけで、実際にガザでの戦闘の流れを変えることなくユダヤ人学生に損害を与える危険性があると述べた。

「私の経験から言えば、彼らの要求をすべて受け入れない限り、彼らは政権に対して容赦しないだろう」と彼は語った。 「そして、政府は彼らの要求をすべて受け入れる立場にありません。 したがって、私のアドバイスは、彼らがそれを受け入れるということではありませんが、それについては交渉しないことです。 あなたは彼らを幸せにするつもりはありません。」

抗議活動のリーダーの一人であるアブ氏は、学生たちは金曜日の理事会議で、大学指導者らがすでに詳細を明らかにした500万ドルを超えるすべての投資の完全な開示を要求する予定だと述べた。

学校が提供する情報には、大学が投資またはファンドを通じて保有しているさまざまな企業の名前が記載されています。 リストには防衛請負業者のハネウェル社も含まれており、抗議活動参加者らが集会で名指しした。 ハネウェルはAP通信からのコメントを求める電子メールにすぐには返信しなかった。

アブ教授は、目標は「大学が投資しているすべての兵器会社と、戦争犯罪に加担している国のすべての株や契約、債券を標的にする」ことだと述べた。

___

ホリングスワース氏はカンザス州ミッションから報告した。 ワシントン DC の Collin Binkley 氏が寄稿しました。

#キャンパスの抗議活動 #財務の透明性はなぜ簡単ではないのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。