日本語版
最新ニュース
健康

ガン患者にNHSでの運動を提供、慈善団体が大々的に要請 |癌

がん患者の生存率を高め、腫瘍の再発を防ぐために、NHSケアの一環としてヨガ、太極拳、ノルディックウォーキングを提供すべきだと大手慈善団体が発表した。英国全土で27か所のがんサポートセンターを運営するマギーズは、NHSの責任者たちに次のように呼びかけている。 提供されるケアに運動を「組み込む」 毎年この病気と診断される38万6,000人の英国人に。患者が身体活動を行えるようになれば、医師や看護師によるケアが減り、医療サービスが年間数百万ポンド節約できるという。同慈善団体はウェス・ストリーティング保健長官に対し、国内のがん治療を改善するための今後の国家がん計画にNHSの実践における大きな変更となる内容を盛り込むよう求めている。 イングランド。マギーズの最高経営責任者であるローラ・リー氏は、「治療が終わってもがんが終息しないことはわかっている。国家がん戦略が生存率向上に真剣であるなら、特にがん患者の数が年々増加し、2040年までに新たな感染者数が600万人を超えると予測されている中で、対象を絞った運動プログラムを非常に注意深く検討する必要がある」と述べた。この提案は、今秋予定されていたがん対策計画が「新年初め」まで延期されたことが明らかになった中で出た。アシュリー・ダルトン公衆衛生大臣は、 遅れを確認した 先週火曜日の議会の健康質問で。両親ががんで亡くなった自由民主党党首のエド・デイビー氏は、もともと保守党が2022年に約束していた計画の遅延は「治療を長く待ち続けている患者の命を縮めることになる」と警告した。英国がん研究の最高経営責任者であるミシェル・ミッチェル氏も最近、同様の懸念を表明した。国際基準から見てイングランドの低いがん早期発見率を改善するために、長年議論され緊急に必要な措置を講じるのに無駄な時間はなかったと彼女は述べた。マギーズがヨーク大学から委託した新しい研究 エクササイズセッションを提供した自身の経験 患者の睡眠と精神的健康を改善し、痛みを軽減することが示されています。この慈善団体は、がん患者の「予防」の一環として、27 のセンターで年間 13,000 回のセッションを実施しました。ヨガ、太極拳、ノルディック ウォーキングのほか、運動能力に制限がある人向けのジム クラスや椅子を使った穏やかなエクササイズも含まれます。6月の画期的な研究を受けて、NHSでこうした活動を日常的に行うよう求める声が上がった 身体活動によりがん患者の死亡リスクが3分の1減少することが判明、腫瘍の再発を阻止し、薬物よりも効果的な治療法となる可能性があります。「がん患者は、治療中は運動できないと考えることがよくありますが、私たちのセンターを通じて、活動を続けることは可能であることに気づきました。人々は力をもらったと感じて私たちのセッションを終えます」とリー氏は語った。「私たちのクラスはエクササイズセッションとして始まるかもしれませんが、人々が良好な身体的および精神的健康を維持するのにも役立ち、すぐにサポートグループに発展します。」世界がん研究基金は、身体活動が標準の一部になると述べた NHS がん治療は良いアイデアであり、患者に利益があるという強力な証拠によって裏付けられていました。同慈善団体の政策・広報責任者のケイト・オールドリッジ=ターナー氏は、「私たちは運動とリハビリテーションをNHSのがん治療に組み込むというマギーの呼びかけを強く歓迎し、英国政府に対し、今後の英国の国家がん計画にこの勧告を盛り込むよう求める」と述べた。「身体を活発にすることが、がんとともに生きる人々の治療成績と生存率を改善するだけでなく、結腸がん、乳がん、子宮がん、その他肥満に関連するがんの発症リスクも軽減するという科学的証拠は明らかです。」NHSイングランドのがん担当国家ディレクターであるピーター・ジョンソン教授は、このサービスが定期的な運動提供を開始するかどうかについては明らかにしなかったが、患者がより活動的になれるよう支援したいと考えている。 「がんに罹患した人々にとって身体活動が有益であるという証拠は増えており、全国の専門家チームが、治療前、治療中、治療後に可能な限り活動的になれるようサポートするなど、治療の各段階で患者を支援している」と同氏は述べた。 「NHSは、サービスを改革し、早期診断、生存、患者エクスペリエンスのさらなる進歩を推進するため、次期国家がん計画に関して政府と緊密に連携しており、私たちは地元のがん指導者らに患者の身体活動への参加を支援する方法を検討するよう依頼しました。」 #ガン患者にNHSでの運動を提供慈善団体が大々的に要請 #癌

ガン患者にNHSでの運動を提供、慈善団体が大々的に要請 |癌

1761389048
2025-10-25 09:00:00

がん患者の生存率を高め、腫瘍の再発を防ぐために、NHSケアの一環としてヨガ、太極拳、ノルディックウォーキングを提供すべきだと大手慈善団体が発表した。

英国全土で27か所のがんサポートセンターを運営するマギーズは、NHSの責任者たちに次のように呼びかけている。 提供されるケアに運動を「組み込む」 毎年この病気と診断される38万6,000人の英国人に。

患者が身体活動を行えるようになれば、医師や看護師によるケアが減り、医療サービスが年間数百万ポンド節約できるという。

同慈善団体はウェス・ストリーティング保健長官に対し、国内のがん治療を改善するための今後の国家がん計画にNHSの実践における大きな変更となる内容を盛り込むよう求めている。 イングランド

マギーズの最高経営責任者であるローラ・リー氏は、「治療が終わってもがんが終息しないことはわかっている。国家がん戦略が生存率向上に真剣であるなら、特にがん患者の数が年々増加し、2040年までに新たな感染者数が600万人を超えると予測されている中で、対象を絞った運動プログラムを非常に注意深く検討する必要がある」と述べた。

この提案は、今秋予定されていたがん対策計画が「新年初め」まで延期されたことが明らかになった中で出た。アシュリー・ダルトン公衆衛生大臣は、 遅れを確認した 先週火曜日の議会の健康質問で。

両親ががんで亡くなった自由民主党党首のエド・デイビー氏は、もともと保守党が2022年に約束していた計画の遅延は「治療を長く待ち続けている患者の命を縮めることになる」と警告した。

英国がん研究の最高経営責任者であるミシェル・ミッチェル氏も最近、同様の懸念を表明した。国際基準から見てイングランドの低いがん早期発見率を改善するために、長年議論され緊急に必要な措置を講じるのに無駄な時間はなかったと彼女は述べた。

マギーズがヨーク大学から委託した新しい研究 エクササイズセッションを提供した自身の経験 患者の睡眠と精神的健康を改善し、痛みを軽減することが示されています。

この慈善団体は、がん患者の「予防」の一環として、27 のセンターで年間 13,000 回のセッションを実施しました。ヨガ、太極拳、ノルディック ウォーキングのほか、運動能力に制限がある人向けのジム クラスや椅子を使った穏やかなエクササイズも含まれます。

6月の画期的な研究を受けて、NHSでこうした活動を日常的に行うよう求める声が上がった 身体活動によりがん患者の死亡リスクが3分の1減少することが判明、腫瘍の再発を阻止し、薬物よりも効果的な治療法となる可能性があります。

「がん患者は、治療中は運動できないと考えることがよくありますが、私たちのセンターを通じて、活動を続けることは可能であることに気づきました。人々は力をもらったと感じて私たちのセッションを終えます」とリー氏は語った。

「私たちのクラスはエクササイズセッションとして始まるかもしれませんが、人々が良好な身体的および精神的健康を維持するのにも役立ち、すぐにサポートグループに発展します。」

世界がん研究基金は、身体活動が標準の一部になると述べた NHS がん治療は良いアイデアであり、患者に利益があるという強力な証拠によって裏付けられていました。

同慈善団体の政策・広報責任者のケイト・オールドリッジ=ターナー氏は、「私たちは運動とリハビリテーションをNHSのがん治療に組み込むというマギーの呼びかけを強く歓迎し、英国政府に対し、今後の英国の国家がん計画にこの勧告を盛り込むよう求める」と述べた。

「身体を活発にすることが、がんとともに生きる人々の治療成績と生存率を改善するだけでなく、結腸がん、乳がん、子宮がん、その他肥満に関連するがんの発症リスクも軽減するという科学的証拠は明らかです。」

NHSイングランドのがん担当国家ディレクターであるピーター・ジョンソン教授は、このサービスが定期的な運動提供を開始するかどうかについては明らかにしなかったが、患者がより活動的になれるよう支援したいと考えている。

「がんに罹患した人々にとって身体活動が有益であるという証拠は増えており、全国の専門家チームが、治療前、治療中、治療後に可能な限り活動的になれるようサポートするなど、治療の各段階で患者を支援している」と同氏は述べた。

「NHSは、サービスを改革し、早期診断、生存、患者エクスペリエンスのさらなる進歩を推進するため、次期国家がん計画に関して政府と緊密に連携しており、私たちは地元のがん指導者らに患者の身体活動への参加を支援する方法を検討するよう依頼しました。」

#ガン患者にNHSでの運動を提供慈善団体が大々的に要請 #癌

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。