日本語版
最新ニュース
企業

ガザ戦争でエルサレム旧市街の陰鬱なラマダンが一変

エルサレム — 今週終わるイスラム教の聖なる月、ラマダンは、霊的な再生、共同体の絆、そして神や仲間の人間との関係を振り返る時期です。 アル・アクサ・モスク敷地内でのドゥフル午後の礼拝中、ガザの苦しみについての説教を聞く信者たち。 しかし今年、エルサレムの旧市街やイスラム世界全体で、断食の一日の終わりを祝う夜の宴は、悲しみと倹約によって形作られている。 1. イスラム教徒は日曜、旧エルサレムの屋上でイフタールのピクニックをして断食明けを迎える。 2. シェフのイゼルディン・ブハリさんと母親のハラさんは、ガザにいるパレスチナ人の仲間たちとの連帯を示すために、残り物を使ったイフタール料理を食べる。 多くのイスラム教徒と同様、エルサレム在住のシェフ、イゼルディン・ブハリさんと母親のハラさんは、ガザ地区でのイスラエルと過激派ハマスの激しい戦争に巻き込まれたパレスチナ人の苦しみに同情して、伝統的な贅沢な「朝食」の食事をやめてシンプルな料理に変えた。 。最近の金曜日、旧市街のイスラム教徒地区に祈りを求める声が響く中、二人は沈黙のうちに断食を明け、温め直した残り物やガーリックソースに浸した古くなったパンを食べた。 1 2 3 4 5 1. アナス・アブ・アッサブはエルサレムの旧市街で、イフタールの食事の定番である新鮮なニンジンジュースのボトルを準備しています。 2. ラマダンの人気デザート、カタイェフは、320 年以上続く家族経営の店で作られています。 3. アブ・ハゼム・アブ・スナイネのベーカリーで、ラマダン期間中に人気のパンの一種、カアク・アル・クッズを準備する男性たち。 4. アブ・アリ・イードでは、顧客にオリーブ 1 袋の重さを量ります。 5. イスラム教徒はイフタールの食事を持ってアル・アクサ・モスクまで歩きます。 イスラム教徒はイフタールの食事を持ち、時には子供たちを抱えてアル・アクサ・モスクに向かいます。 アル・アクサ・モスクの敷地に続く市場の入り口で祈りを捧げる参拝者たち。 「権力の夜」ライラット・アル・カドルの金曜日、人々はダマスカス門近くに集まる。 エルサレム旧市街の路地には、通常のラマダンの装飾がありません。 ヤムはエルサレムから報告し、ウィルキンソンはワシントンから報告した。 #ガザ戦争でエルサレム旧市街の陰鬱なラマダンが一変

ガザ戦争でエルサレム旧市街の陰鬱なラマダンが一変

1712703424
2024-04-09 20:19:39

今週終わるイスラム教の聖なる月、ラマダンは、霊的な再生、共同体の絆、そして神や仲間の人間との関係を振り返る時期です。

アル・アクサ・モスク敷地内でのドゥフル午後の礼拝中、ガザの苦しみについての説教を聞く信者たち。

しかし今年、エルサレムの旧市街やイスラム世界全体で、断食の一日の終わりを祝う夜の宴は、悲しみと倹約によって形作られている。

エルサレム旧市街にある岩のドームを眺めながら、屋上でピクニックをする人々。
男性と年配の女性が家のテーブルに座り、イフタールの食事を食べています。
1. イスラム教徒は日曜、旧エルサレムの屋上でイフタールのピクニックをして断食明けを迎える。 2. シェフのイゼルディン・ブハリさんと母親のハラさんは、ガザにいるパレスチナ人の仲間たちとの連帯を示すために、残り物を使ったイフタール料理を食べる。

多くのイスラム教徒と同様、エルサレム在住のシェフ、イゼルディン・ブハリさんと母親のハラさんは、ガザ地区でのイスラエルと過激派ハマスの激しい戦争に巻き込まれたパレスチナ人の苦しみに同情して、伝統的な贅沢な「朝食」の食事をやめてシンプルな料理に変えた。 。

最近の金曜日、旧市街のイスラム教徒地区に祈りを求める声が響く中、二人は沈黙のうちに断食を明け、温め直した残り物やガーリックソースに浸した古くなったパンを食べた。

エルサレム旧市街のイスラム教徒地区でサッカーボールで遊ぶパレスチナ人の少年

2

アル・アクサの敷地内に入るために列をなす崇拝者たちを、イスラエルの警備員が警備している。

3

アル・アクサ・モスクに向かう敬虔なイスラム教徒に水を配る男性。

1. 旧市街のイスラム教徒地区で遊ぶパレスチナ人の少年。 2. アル・アクサ・モスクの敷地内に入るために列をなす礼拝者をイスラエルの警備員が警備している。 ガザ地区ではイスラエルとハマスの戦争が続く中、警備が強化されている。
3. 今年は例年のラマダンの装飾がなかった小道で、アル・アクサ・モスクに向かう人々に水を配る男性。

ガザ当局者によると、多くのパレスチナ人と同様、ブハリ人にもガザに親戚がいるが、ガザ当局者によると、大半の住民が6カ月にわたるイスラエル軍の砲撃から逃れることができず、そのほとんどが女性と子供を含む3万3000人以上が死亡した。 戦争は10月7日にガザ地区のハマス主導武装勢力がイスラエル南部を攻撃して始まり、当局によると1200人が死亡、200人以上が人質になった。

敬虔なイスラム教徒はダマスカス門からエルサレム旧市街に入ります。
敬虔な人々はダマスカス門を通ってエルサレム旧市街に入り、食べ物やおもちゃの露店を通り過ぎて祈りを捧げ、毎日のラマダン断食を明けます。

援助団体によると、広範囲にわたる破壊に加え、ガザ人は食糧と医薬品の深刻な不足に耐えており、今後数週間で飢餓に直面する可能性がある。

驚異的な死者数と苦しみの規模は、ラマダンの見方を変えました。 イスラム教の最も聖地がいくつかあるエルサレムは、イスラム教徒地区の石造りの路地沿いにある音楽、明るい照明、カラフルな装飾で通常はお祭り気分です。

アル アクサ モスクの入り口の外では、ドゥフルの午後の礼拝が行われ、あふれんばかりの参拝者が集まります。
エルサレムの旧市街で夜の祈りを捧げる店主たち。

1. モスクの外ではあふれんばかりの参拝者が祈りを捧げる。 2. 旧市街の店主たちは夕方の祈りのためにひざまずきます。

今年、礼拝者たちは薄暗い道を歩き、祝賀の兆しはなく、ガザ戦争を思い起こさせる厳粛な雰囲気を漂わせた。

イスラム教徒はラマダンの装飾のない道を通ってアル・アクサ・モスクに向かう。

イスラム教徒はラマダンの装飾のない道を通ってアル・アクサ・モスクに向かう。

イフタールの食事の定番である新鮮なニンジンジュースのボトルを準備する男性

2

ラマダンの人気デザート、カターエフは、320 年以上続く家族経営の旧市街の店舗で調理されます。

3

男性はパンの一種であるカアク・アル・クッズを準備します。

4

アブ・アリ・イードでは、顧客にオリーブのピクルスが入った袋の重さを量ります。

5

人々はイフタールの食事を抱えてアル・アクサ・モスクまで歩きます。

1. アナス・アブ・アッサブはエルサレムの旧市街で、イフタールの食事の定番である新鮮なニンジンジュースのボトルを準備しています。 2. ラマダンの人気デザート、カタイェフは、320 年以上続く家族経営の店で作られています。 3. アブ・ハゼム・アブ・スナイネのベーカリーで、ラマダン期間中に人気のパンの一種、カアク・アル・クッズを準備する男性たち。 4. アブ・アリ・イードでは、顧客にオリーブ 1 袋の重さを量ります。 5. イスラム教徒はイフタールの食事を持ってアル・アクサ・モスクまで歩きます。

敬虔なイスラム教徒は、イフタールの食事を持ち、時には子供たちを抱えてアル・アクサへ巡礼します。

イスラム教徒はイフタールの食事を持ち、時には子供たちを抱えてアル・アクサ・モスクに向かいます。

あふれんばかりの参拝者が、アル アクサ モスクの敷地内に続く市場の入り口に流れ込んでいきます。

アル・アクサ・モスクの敷地に続く市場の入り口で祈りを捧げる参拝者たち。

ダマスカス門近くのエルサレム旧市街の外では、夜になると群衆が動き回ります。

「権力の夜」ライラット・アル・カドルの金曜日、人々はダマスカス門近くに集まる。

路地を歩く二人。

エルサレム旧市街の路地には、通常のラマダンの装飾がありません。

ヤムはエルサレムから報告し、ウィルキンソンはワシントンから報告した。

#ガザ戦争でエルサレム旧市街の陰鬱なラマダンが一変

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。