日本語版
最新ニュース
企業

ガザ南部都市で物資が枯渇したため、国連がラファでの食糧配給をすべて停止

カイロ(AP通信)-国連は火曜日、イスラエルの勢力拡大による物資不足と維持不可能な治安状況を理由に、ガザ南部都市ラファでの食糧配給を一時停止した。 軍事作戦。 国連はこう警告した 人道活動 領土全体が崩壊に近づきました。米国高官は、ハマス戦闘員の根絶を目的としたラファへの本格的な地上侵攻に対するバイデン政権の懸念の多くにイスラエルが対処したと述べた。 ジョー・バイデン米大統領は以前、計画が無実のパレスチナ人の安全を優先しない場合、避難民で満たされた都市への全面的な軍事攻撃に反対していた。 米当局者は公にコメントする権限がないため、匿名を条件に語った。同当局者は、政権はイスラエルの侵攻計画を承認するまでには至らなかったが、イスラエル当局による計画変更は米政権の懸念を真剣に受け止めていることを示唆していると述べた。過去2週間で数十万人がラファから避難した 混沌とした脱出の中で、新しいテントキャンプに避難するか、以前のイスラエルの攻撃によってすでに荒廃した地域に群がります。 パレスチナ民事問題を担当するイスラエル軍当局のCOGATによると、約90万人が急いで避難した後、約40万人がまだラファに残っているとみられる。避難民への援助は、閉鎖され混乱した陸路や、国境を巡る諸問題によって妨げられている。 米軍の新しい浮桟橋 ガザへの援助のための代替海路を提供することを目的とした。 週末、飢えたパレスチナ人たちが埠頭から来た国連の車両護送隊から援助を受けたが、国連はそれ以来、埠頭でトラックを受け入れることができなくなったと発表した。国防総省報道官のパット・ライダー少将はワシントンで記者団に対し、ここ数日間桟橋からの救援物資の前進は一時停止されていたが、火曜日に再開されたと語った。 国連からの確認はありませんでした国連の世界食糧計画は、現在数十万人が住んでいるガザ中心部の食糧が不足していると述べた。国連WFP報道官のアビール・エテファ氏は、「ガザでの人道活動は崩壊に近づいている」と述べた。 食料やその他の物資がガザへの大量流入を再開しなければ、「飢餓のような状況が広がるだろう」と彼女は述べた。この警告は、イスラエルが世界のトップの要請による国際的な影響を抑えようとしているときに出された。 戦争犯罪法廷 のために 逮捕状 イスラエルとハマスの指導者双方を標的にしている。 この動きはイスラエルの重要な同盟国であるフランスを含む欧州3カ国の支持を集めた。「飢餓を戦争の手段として利用した」はイスラエル首相に対する非難の一つだった。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相 ヨアヴ・ギャラント国防大臣は国際刑事裁判所の主任検察官によって起訴されたが、彼らと他のイスラエル当局者は怒りを持って否認している。 検察はハマスの10月7日の攻撃で民間人を殺害したとして、3人の指導者を戦争犯罪で告発した。国連は、ガザでは人口のほぼ半数にあたる約110万人が壊滅的なレベルの飢餓に直面しており、同地域は飢餓の瀬戸際にあると発表した。 戦争中、ラファでは、多くの家族が一日一食に抑えられ、その場しのぎの炊き出しで鍋やプラスチックの容器を差し出すお腹を空かせた子供たちの光景があふれていた。5月6日にイスラエル軍がラファに侵攻してから人道危機は深刻化した。エジプトへの重要なラファ国境を戦車と軍隊が占拠し、それ以来閉鎖されている。 国連によれば、5月10日以降、イスラエルから近くのケレム・シャローム交差点を経由してガザに到着したトラックはわずか約30台にとどまった。戦闘により援助活動家がガザに到達するのが危険になったためだという。イスラエルはガザに入るトラックの台数に制限はないと主張している。 COGATによると、火曜日には450台のトラックが側地からケレム・シャロームとガザ北部の小さな交差点に進入した。 同報告書は、ケレム・シャロームのガザ側で650台以上のトラックが回収を待っていると述べ、援助団体間の「物流能力の不足と人員不足」を非難した。国連は数か月間、イスラエルによるラファ攻撃がガザ全域のパレスチナ人に食料や医薬品、その他の物資を届ける努力を台無しにする可能性があると警告してきた。援助停止の影響について問われた国連報道官ステファン・デュジャリック氏は、「人々は食べない」と簡潔に答えた。エテファ氏は、国連WFPは依然としてガザ中心部で温かい食事を配布し、削減された食料パッケージの「限定的配布」を行っているが、「食料小包の在庫は数日以内になくなるだろう」と述べた。米国は3億2000万ドルの埠頭プロジェクトを、 配達の加速。 最初の10台のトラックは金曜日に船から桟橋に転がり落ち、WFPの倉庫に運ばれた。 しかし、土曜日の2回目の輸送隊が出迎えたパレスチナ人群衆が11台のトラックから食料をすべて運び出し、倉庫に到着したのはトラック5台分だけだった、とエテファ氏は述べた。エテファ氏によると、日曜と月曜には桟橋からそれ以上の荷物は届けられなかったという。「援助を必要としている人々に確実に援助を届ける責任は、ガザへの交差点やその他の入り口で終わるものではなく、ガザ自体全体に及ぶのです」と彼女は述べた。同時に、イスラエル軍がハマスの戦闘員に対する作戦を実施しており、ガザ北部では戦闘が激化している。軍によれば、ハマスの戦闘員は数カ月前の攻撃ですでに占領された地域で再集結しているという。ガザ保健省は、北部で現在も運営されている主要病院の一つ、カマル・アドワン病院がイスラエル軍の「標的」となり避難を余儀なくされたと発表した。 約150人のスタッフと数十人の患者が施設から避難し、その中には集中治療室の患者や保育器に入っている幼児も含まれており、「砲撃の砲火にさらされた」と発表した。 イスラエル軍はコメントの要請にすぐには返答しなかった。近くのアウダ病院は過去3日間軍隊に包囲され、砲弾が病院の5階に命中したと病院当局が火曜日に発表した。 国際医療支援団体「国境なき医師団」は前日、アウダでは飲料水が不足していると発表した。間の戦争が始まりました 10月7日、ハマス主導の武装勢力が イスラエルに侵入し、ほとんどが民間人である約1,200人を殺害し、250人を人質に取った。 ICCのカリム・カーン検察官は、ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワル氏、モハメド・デイフ氏、イスマイル・ハニヤ氏を、絶滅、殺人、性暴力などの人道に対する罪で告発した。イスラエルは10月7日の攻撃に応えて攻撃を開始し、ガザ地区を荒廃させ、3万5000人以上のパレスチナ人を殺害したとガザ地区保健省は発表しているが、その数は非戦闘員と戦闘員を区別していない。月曜日のカーン氏の逮捕状請求は、戦争を巡って最も緊密な同盟国からも批判が高まっている中、イスラエルの世界的な孤立を深めている。 フランス、ベルギー、スロベニアはそれぞれ、カーン氏の決定を支持すると述べた。これに応じてイスラエルのイスラエル・カッツ外相は火曜日にフランスへ向かい、ネタニヤフ首相とギャラン氏に対する令状請求は「あなた方にとってもフランス政府にとっても受け入れられない」と「声高に宣言」するよう求めた。そこでの同氏の会談は、各国が令状をどのように運用するか(最終的に令状が発行された場合)、また令状がイスラエル指導者に脅威を与える可能性があるかどうかの方向性を決める可能性がある。 あ 3人のICC判事のパネルが決定する…

ガザ南部都市で物資が枯渇したため、国連がラファでの食糧配給をすべて停止

1716333923
2024-05-21 19:04:16

カイロ(AP通信)-国連は火曜日、イスラエルの勢力拡大による物資不足と維持不可能な治安状況を理由に、ガザ南部都市ラファでの食糧配給を一時停止した。 軍事作戦。 国連はこう警告した 人道活動 領土全体が崩壊に近づきました。

米国高官は、ハマス戦闘員の根絶を目的としたラファへの本格的な地上侵攻に対するバイデン政権の懸念の多くにイスラエルが対処したと述べた。 ジョー・バイデン米大統領は以前、計画が無実のパレスチナ人の安全を優先しない場合、避難民で満たされた都市への全面的な軍事攻撃に反対していた。 米当局者は公にコメントする権限がないため、匿名を条件に語った。

同当局者は、政権はイスラエルの侵攻計画を承認するまでには至らなかったが、イスラエル当局による計画変更は米政権の懸念を真剣に受け止めていることを示唆していると述べた。

過去2週間で数十万人がラファから避難した 混沌とした脱出の中で、新しいテントキャンプに避難するか、以前のイスラエルの攻撃によってすでに荒廃した地域に群がります。 パレスチナ民事問題を担当するイスラエル軍当局のCOGATによると、約90万人が急いで避難した後、約40万人がまだラファに残っているとみられる。

避難民への援助は、閉鎖され混乱した陸路や、国境を巡る諸問題によって妨げられている。 米軍の新しい浮桟橋 ガザへの援助のための代替海路を提供することを目的とした。 週末、飢えたパレスチナ人たちが埠頭から来た国連の車両護送隊から援助を受けたが、国連はそれ以来、埠頭でトラックを受け入れることができなくなったと発表した。

国防総省報道官のパット・ライダー少将はワシントンで記者団に対し、ここ数日間桟橋からの救援物資の前進は一時停止されていたが、火曜日に再開されたと語った。 国連からの確認はありませんでした

国連の世界食糧計画は、現在数十万人が住んでいるガザ中心部の食糧が不足していると述べた。

国連WFP報道官のアビール・エテファ氏は、「ガザでの人道活動は崩壊に近づいている」と述べた。 食料やその他の物資がガザへの大量流入を再開しなければ、「飢餓のような状況が広がるだろう」と彼女は述べた。

この警告は、イスラエルが世界のトップの要請による国際的な影響を抑えようとしているときに出された。 戦争犯罪法廷 のために 逮捕状 イスラエルとハマスの指導者双方を標的にしている。 この動きはイスラエルの重要な同盟国であるフランスを含む欧州3カ国の支持を集めた。

「飢餓を戦争の手段として利用した」はイスラエル首相に対する非難の一つだった。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相 ヨアヴ・ギャラント国防大臣は国際刑事裁判所の主任検察官によって起訴されたが、彼らと他のイスラエル当局者は怒りを持って否認している。 検察はハマスの10月7日の攻撃で民間人を殺害したとして、3人の指導者を戦争犯罪で告発した。

国連は、ガザでは人口のほぼ半数にあたる約110万人が壊滅的なレベルの飢餓に直面しており、同地域は飢餓の瀬戸際にあると発表した。 戦争中、ラファでは、多くの家族が一日一食に抑えられ、その場しのぎの炊き出しで鍋やプラスチックの容器を差し出すお腹を空かせた子供たちの光景があふれていた。

5月6日にイスラエル軍がラファに侵攻してから人道危機は深刻化した。エジプトへの重要なラファ国境を戦車と軍隊が占拠し、それ以来閉鎖されている。 国連によれば、5月10日以降、イスラエルから近くのケレム・シャローム交差点を経由してガザに到着したトラックはわずか約30台にとどまった。戦闘により援助活動家がガザに到達するのが危険になったためだという。

イスラエルはガザに入るトラックの台数に制限はないと主張している。 COGATによると、火曜日には450台のトラックが側地からケレム・シャロームとガザ北部の小さな交差点に進入した。 同報告書は、ケレム・シャロームのガザ側で650台以上のトラックが回収を待っていると述べ、援助団体間の「物流能力の不足と人員不足」を非難した。

国連は数か月間、イスラエルによるラファ攻撃がガザ全域のパレスチナ人に食料や医薬品、その他の物資を届ける努力を台無しにする可能性があると警告してきた。

援助停止の影響について問われた国連報道官ステファン・デュジャリック氏は、「人々は食べない」と簡潔に答えた。

エテファ氏は、国連WFPは依然としてガザ中心部で温かい食事を配布し、削減された食料パッケージの「限定的配布」を行っているが、「食料小包の在庫は数日以内になくなるだろう」と述べた。

米国は3億2000万ドルの埠頭プロジェクトを、 配達の加速。 最初の10台のトラックは金曜日に船から桟橋に転がり落ち、WFPの倉庫に運ばれた。 しかし、土曜日の2回目の輸送隊が出迎えたパレスチナ人群衆が11台のトラックから食料をすべて運び出し、倉庫に到着したのはトラック5台分だけだった、とエテファ氏は述べた。

エテファ氏によると、日曜と月曜には桟橋からそれ以上の荷物は届けられなかったという。

「援助を必要としている人々に確実に援助を届ける責任は、ガザへの交差点やその他の入り口で終わるものではなく、ガザ自体全体に及ぶのです」と彼女は述べた。

同時に、イスラエル軍がハマスの戦闘員に対する作戦を実施しており、ガザ北部では戦闘が激化している。軍によれば、ハマスの戦闘員は数カ月前の攻撃ですでに占領された地域で再集結しているという。

ガザ保健省は、北部で現在も運営されている主要病院の一つ、カマル・アドワン病院がイスラエル軍の「標的」となり避難を余儀なくされたと発表した。 約150人のスタッフと数十人の患者が施設から避難し、その中には集中治療室の患者や保育器に入っている幼児も含まれており、「砲撃の砲火にさらされた」と発表した。 イスラエル軍はコメントの要請にすぐには返答しなかった。

近くのアウダ病院は過去3日間軍隊に包囲され、砲弾が病院の5階に命中したと病院当局が火曜日に発表した。 国際医療支援団体「国境なき医師団」は前日、アウダでは飲料水が不足していると発表した。

間の戦争が始まりました 10月7日、ハマス主導の武装勢力が イスラエルに侵入し、ほとんどが民間人である約1,200人を殺害し、250人を人質に取った。 ICCのカリム・カーン検察官は、ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワル氏、モハメド・デイフ氏、イスマイル・ハニヤ氏を、絶滅、殺人、性暴力などの人道に対する罪で告発した。

イスラエルは10月7日の攻撃に応えて攻撃を開始し、ガザ地区を荒廃させ、3万5000人以上のパレスチナ人を殺害したとガザ地区保健省は発表しているが、その数は非戦闘員と戦闘員を区別していない。

月曜日のカーン氏の逮捕状請求は、戦争を巡って最も緊密な同盟国からも批判が高まっている中、イスラエルの世界的な孤立を深めている。 フランス、ベルギー、スロベニアはそれぞれ、カーン氏の決定を支持すると述べた。

これに応じてイスラエルのイスラエル・カッツ外相は火曜日にフランスへ向かい、ネタニヤフ首相とギャラン氏に対する令状請求は「あなた方にとってもフランス政府にとっても受け入れられない」と「声高に宣言」するよう求めた。

そこでの同氏の会談は、各国が令状をどのように運用するか(最終的に令状が発行された場合)、また令状がイスラエル指導者に脅威を与える可能性があるかどうかの方向性を決める可能性がある。 あ 3人のICC判事のパネルが決定する 逮捕状を発行して事件を続行するかどうか。 裁判官がそのような決定を下すのに通常 2 か月かかります。

イスラエルは依然として、最大の同盟国である米国だけでなく、この決定に反対を表明した他の西側諸国からも支持を受けている。 しかし、もし令状が発行されれば、イスラエル自体が緊急の訴追の危険にさらされていないとしても、ネタニヤフ首相と国防大臣の海外旅行が複雑になる可能性がある。 法廷の一員ではない

___

ゴールデンバーグ氏はエルサレムから報告した。 ヨルダン川西岸のジェニン難民キャンプにいるAP通信のマジディ・モハメド記者、エルサレムのジャック・ジェフリー、ワシントンのアーメル・マダニ、パリのジョン・レスター、ロンドンのジル・ローレスがこの報告書に貢献した。

#ガザ南部都市で物資が枯渇したため国連がラファでの食糧配給をすべて停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。