日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガザの子供たちのために、ニュートリセットはセーヌ・マリティーム地方で 3 週間で 383 トンの栄養補助食品を製造しました

1768825169 2023年10月7日以来、フランスはガザ地区に1,300トンの人道援助物資を送っている。今週の日曜日、1月18日に初めて遠征隊が出発した ル・アーブル (セーヌ・マリティーム) マルセイユのCMA-CGM社のコンテナ船「トーキョー」(全長271メートル)に乗船。合計21個のコンテナが出荷されました 中程度の栄養不足段階にある4万2,000人の子供たち(生後2か月から6か月)を対象とした383トンの栄養補助食品が入ったフランスターミナルの施設内には、「フランスは最初からガザの民間人たちとともにいて、彼らを助けてきた」と欧州外務省副報道官パスカル・コンファヴルー氏は述べている。2年間ですでに1万トンが送られているフランス国家の資金提供を受けたこの人道的活動には、マラウネ(ルーアン近郊)に拠点を置くニュートリセット社と提携し、ピーナッツ、粉乳、油、砂糖、ミネラル、ビタミンで構成される栄養補助食品383トンのプランピードーズを製造するための数週間の準備が必要であった。「これらの製品は、子供1人1日1回の投与で栄養不足を防ぐために使用されます」とニュートリセットのゼネラルディレクター、アデリーヌ・レスカンヌ氏は説明する。過去2年間で私たちは1万トンをガザに送りました WFP(世界食糧計画)経由。この作業は、当社の工場で 3 週間かけて製造された量の点で例外的です。ガザの子供たちとNGOの状況はひどいものであるため、これは特に私たちに影響を及ぼします。フランス政府が特定の資金を動員できることを嬉しく思います。 »輸送に関して、オルセー通りは CMA-CGM 財団に依頼しました。 「当グループの専門知識のおかげで、私たちは2020年以来、フランスから世界中へ人道支援を展開するための後方支援のパートナーとなっています」とマルセイユ機構マネージャーのマリオン・デュプイ氏は強調する。彼は栄養補助食品の購入に最大1/5の資金面でも参加した。食糧援助貨物は「東京号」に乗り込むと、ポートサイド(エジプト)に到着するまで約10日かかり、そこで2万5000箱が世界食糧計画(WFP)に引き渡され、トラックでガザに輸送される。 「私たちは、荷物が搬入されて分散できるよう、イスラエル当局や現地のNGOと協議中です」とパスカル・コンファヴルー氏は付け加えた。私たちは現地で連絡を取り合っていますが、過剰な制限により緊急支援が制限されています。私たちはより多くの交差点と登録NGOを望んでいます。 » #ガザの子供たちのためにニュートリセットはセーヌマリティーム地方で #週間で #トンの栄養補助食品を製造しました

ガザの子供たちのために、ニュートリセットはセーヌ・マリティーム地方で 3 週間で 383 トンの栄養補助食品を製造しました

1768825169

2023年10月7日以来、フランスはガザ地区に1,300トンの人道援助物資を送っている。今週の日曜日、1月18日に初めて遠征隊が出発した ル・アーブル (セーヌ・マリティーム) マルセイユのCMA-CGM社のコンテナ船「トーキョー」(全長271メートル)に乗船。

合計21個のコンテナが出荷されました 中程度の栄養不足段階にある4万2,000人の子供たち(生後2か月から6か月)を対象とした383トンの栄養補助食品が入ったフランスターミナルの施設内には、「フランスは最初からガザの民間人たちとともにいて、彼らを助けてきた」と欧州外務省副報道官パスカル・コンファヴルー氏は述べている。

2年間ですでに1万トンが送られている

フランス国家の資金提供を受けたこの人道的活動には、マラウネ(ルーアン近郊)に拠点を置くニュートリセット社と提携し、ピーナッツ、粉乳、油、砂糖、ミネラル、ビタミンで構成される栄養補助食品383トンのプランピードーズを製造するための数週間の準備が必要であった。

「これらの製品は、子供1人1日1回の投与で栄養不足を防ぐために使用されます」とニュートリセットのゼネラルディレクター、アデリーヌ・レスカンヌ氏は説明する。過去2年間で私たちは1万トンをガザに送りました WFP(世界食糧計画)経由。この作業は、当社の工場で 3 週間かけて製造された量の点で例外的です。ガザの子供たちとNGOの状況はひどいものであるため、これは特に私たちに影響を及ぼします。フランス政府が特定の資金を動員できることを嬉しく思います。 »

輸送に関して、オルセー通りは CMA-CGM 財団に依頼しました。 「当グループの専門知識のおかげで、私たちは2020年以来、フランスから世界中へ人道支援を展開するための後方支援のパートナーとなっています」とマルセイユ機構マネージャーのマリオン・デュプイ氏は強調する。彼は栄養補助食品の購入に最大1/5の資金面でも参加した。

食糧援助貨物は「東京号」に乗り込むと、ポートサイド(エジプト)に到着するまで約10日かかり、そこで2万5000箱が世界食糧計画(WFP)に引き渡され、トラックでガザに輸送される。 「私たちは、荷物が搬入されて分散できるよう、イスラエル当局や現地のNGOと協議中です」とパスカル・コンファヴルー氏は付け加えた。私たちは現地で連絡を取り合っていますが、過剰な制限により緊急支援が制限されています。私たちはより多くの交差点と登録NGOを望んでいます。 »

#ガザの子供たちのためにニュートリセットはセーヌマリティーム地方で #週間で #トンの栄養補助食品を製造しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。