日本語版
最新ニュース
健康

カンザスシティ・チーフスのパレード銃乱射事件で少なくとも1人死亡、21人負傷| カンザスシティ・チーフス

少なくとも1人が死亡、複数人を含む21人が負傷した。 水曜日午後の銃乱射事件では、カンザスシティ・チーフスのスーパーボウル優勝パレードが悲劇と混乱の現場に変わった。ミズーリ州カンザスシティ当局は、祝賀会終了時にユニオン駅近くで起きた銃乱射事件に関連して3人が逮捕されたと発表した。負傷者のうち、11人の子供がチルドレンズ・マーシー・カンザスシティで治療を受けており、そのうち9人は銃撃による負傷だった。 水曜日の夜に最新情報を発表した同病院の上級副院長ステファニー・マイヤー氏によると、子供たちは全員怪我から回復する見込みだという。 保護されている未成年者は6歳から15歳までであり、子供の1人の親である成人もそこで治療を受けている。ジョー・バイデンは、スーパーボウルのパレード中にこのような攻撃が起こることは「アメリカ人の魂を深く傷つける」と述べ、銃規制への行動を促す声明を発表した。「今日の出来事は、私たちを感動させ、衝撃を与え、恥をさらして行動することになるはずです。 私たちは何をぐずぐずしているんですか? 他に何を確認する必要がありますか? あと何人の家族が引き裂かれる必要があるだろうか?」 彼は言った。大統領は国民に対し、暴行用武器の禁止、大容量弾倉の制限、身元調査の強化などの行動を議会で声を上げるよう呼び掛けた。銃撃事件がパレードに付随して起きたものかどうかはすぐには明らかになっていないが、パレードにはスーパーボウル優勝者のほか、ミズーリ州とカンザス州のそれぞれ知事であるマイク・パーソンとローラ・ケリーも出席した。 しかし、日曜のスーパーボウルでチーフスがサンフランシスコ・49ersに勝利したことを祝うために集まった数百人は、銃撃が始まると避難した。ビデオ映像には、ユニオン駅近くで警察と救急隊員が人々を安全な場所へ誘導しようと急行する慌ただしい様子が映っていた。銃暴力マップ。 目撃者らは悲惨な証言の中で、銃撃から逃げる様子を語った。 高校生はカンザスシティ・スターに対し、銃弾から逃げる途中に負傷したと語った。「警備員は『今すぐ柵を越えろ、銃撃犯がいる』って感じだった。 バリケードを飛び越えていたら足が当たってしまった [it] そして私の顔はコンクリートに釘付けになりました」とゲイブ・ウォレスさんは新聞に語った。「友達が大丈夫かどうか分かりません」と彼はスター紙に語った。 「ひどいことだ…文字通り、友達のほとんどが死んでしまったと思っている。 私の頭の中をよぎったのは、『友達は死んだのか、死なないのか?』ということだけだった。」カンザスシティ・チーフスの第 15 回スーパーボウル優勝パレード中にユニオン駅で銃撃があり、避難する人々。 写真:ジェイミー・スクワイア/ゲッティイメージズカンザス州ウェストウッドから祝賀会に来た16歳のハンク・ハンターさんは、友人と走っているときに複数の銃声のような音が聞こえたとスター紙に語った。「私たちは銃声を聞きました。 複数の発砲音のように聞こえた」とハンターさんは語り、銃撃犯の姿は見えなかったが、複数の警察官が銃撃に対応しているのを見たと付け加えた。この暴力行為はスポーツ関係者や当局から同様に広範な非難を集めた。 NFLチーム 声明を発表した 選手、スタッフ、家族全員の無事を確認し、銃撃を「無意味な暴力行為」と呼んだ。選手たちは対応してくれた救急隊員に感謝の意を表した。 チーフスのクォーターバック、パトリック・マホームズ Xに投稿されました 彼はチームメイトでありながら「カンザスシティのために祈っていた」と語った。 ドルー・トランクイル、「医師と初期対応者がしっかりと対応し、すべての人が完全な治癒を経験できるように祈る」と人々に奨励しました。 タイトエンド トラヴィス・ケルシー 彼は言いました。 は「心が痛んだ」とツイートし、「KC、あなたは私にとって世界のような存在です」とツイートした。チーフスのガード、トレイ・スミス 投稿されました on X: 「私の思いと祈りは、今日の事件で被害を受けたすべての人たちにあります。危険の音に向かって駆けつけた最初の対応者に多大な感謝を申し上げます。」 今日祝われるべきはあなたたちです。」カンザスシティ警察署長ステイシー・グレイブス氏は水曜日午後の記者会見で、「危険に遭遇した」警察官の勇気を称賛し、この暴力はカンザスシティと事件を目撃した人々に長期にわたる影響を与えるだろうと述べた。「今日ここで起こったことによって永遠に影響を受ける人がさらにたくさんいるでしょう」と彼女は付け加えた。クイントン・ルーカス市長は、今回の出来事に非常に動揺していると述べた。 「私も他の人たちと同じように心が痛んでいます」と彼は言った。 「イベントに銃を持ち込もうとする人がいると、誰もが入りたくないこのクラブのメンバー、つまり銃乱射事件に参加したことのある人たちになり始めるのです。」カンザスシティ・シェフズの優勝パレードに集まった大勢の人々を空撮した写真。…

カンザスシティ・チーフスのパレード銃乱射事件で少なくとも1人死亡、21人負傷| カンザスシティ・チーフス

少なくとも1人が死亡、複数人を含む21人が負傷した。 水曜日午後の銃乱射事件では、カンザスシティ・チーフスのスーパーボウル優勝パレードが悲劇と混乱の現場に変わった。

ミズーリ州カンザスシティ当局は、祝賀会終了時にユニオン駅近くで起きた銃乱射事件に関連して3人が逮捕されたと発表した。

負傷者のうち、11人の子供がチルドレンズ・マーシー・カンザスシティで治療を受けており、そのうち9人は銃撃による負傷だった。 水曜日の夜に最新情報を発表した同病院の上級副院長ステファニー・マイヤー氏によると、子供たちは全員怪我から回復する見込みだという。 保護されている未成年者は6歳から15歳までであり、子供の1人の親である成人もそこで治療を受けている。

ジョー・バイデンは、スーパーボウルのパレード中にこのような攻撃が起こることは「アメリカ人の魂を深く傷つける」と述べ、銃規制への行動を促す声明を発表した。

「今日の出来事は、私たちを感動させ、衝撃を与え、恥をさらして行動することになるはずです。 私たちは何をぐずぐずしているんですか? 他に何を確認する必要がありますか? あと何人の家族が引き裂かれる必要があるだろうか?」 彼は言った。

大統領は国民に対し、暴行用武器の禁止、大容量弾倉の制限、身元調査の強化などの行動を議会で声を上げるよう呼び掛けた。

銃撃事件がパレードに付随して起きたものかどうかはすぐには明らかになっていないが、パレードにはスーパーボウル優勝者のほか、ミズーリ州とカンザス州のそれぞれ知事であるマイク・パーソンとローラ・ケリーも出席した。 しかし、日曜のスーパーボウルでチーフスがサンフランシスコ・49ersに勝利したことを祝うために集まった数百人は、銃撃が始まると避難した。

ビデオ映像には、ユニオン駅近くで警察と救急隊員が人々を安全な場所へ誘導しようと急行する慌ただしい様子が映っていた。

銃暴力マップ。

目撃者らは悲惨な証言の中で、銃撃から逃げる様子を語った。 高校生はカンザスシティ・スターに対し、銃弾から逃げる途中に負傷したと語った。

「警備員は『今すぐ柵を越えろ、銃撃犯がいる』って感じだった。 バリケードを飛び越えていたら足が当たってしまった [it] そして私の顔はコンクリートに釘付けになりました」とゲイブ・ウォレスさんは新聞に語った。

「友達が大丈夫かどうか分かりません」と彼はスター紙に語った。 「ひどいことだ…文字通り、友達のほとんどが死んでしまったと思っている。 私の頭の中をよぎったのは、『友達は死んだのか、死なないのか?』ということだけだった。」

カンザスシティ・チーフスの第 15 回スーパーボウル優勝パレード中にユニオン駅で銃撃があり、避難する人々。 写真:ジェイミー・スクワイア/ゲッティイメージズ

カンザス州ウェストウッドから祝賀会に来た16歳のハンク・ハンターさんは、友人と走っているときに複数の銃声のような音が聞こえたとスター紙に語った。

「私たちは銃声を聞きました。 複数の発砲音のように聞こえた」とハンターさんは語り、銃撃犯の姿は見えなかったが、複数の警察官が銃撃に対応しているのを見たと付け加えた。

この暴力行為はスポーツ関係者や当局から同様に広範な非難を集めた。 NFLチーム 声明を発表した 選手、スタッフ、家族全員の無事を確認し、銃撃を「無意味な暴力行為」と呼んだ。

選手たちは対応してくれた救急隊員に感謝の意を表した。 チーフスのクォーターバック、パトリック・マホームズ Xに投稿されました 彼はチームメイトでありながら「カンザスシティのために祈っていた」と語った。 ドルー・トランクイル、「医師と初期対応者がしっかりと対応し、すべての人が完全な治癒を経験できるように祈る」と人々に奨励しました。 タイトエンド トラヴィス・ケルシー 彼は言いました。 は「心が痛んだ」とツイートし、「KC、あなたは私にとって世界のような存在です」とツイートした。

チーフスのガード、トレイ・スミス 投稿されました on X: 「私の思いと祈りは、今日の事件で被害を受けたすべての人たちにあります。危険の音に向かって駆けつけた最初の対応者に多大な感謝を申し上げます。」 今日祝われるべきはあなたたちです。」

カンザスシティ警察署長ステイシー・グレイブス氏は水曜日午後の記者会見で、「危険に遭遇した」警察官の勇気を称賛し、この暴力はカンザスシティと事件を目撃した人々に長期にわたる影響を与えるだろうと述べた。

「今日ここで起こったことによって永遠に影響を受ける人がさらにたくさんいるでしょう」と彼女は付け加えた。

クイントン・ルーカス市長は、今回の出来事に非常に動揺していると述べた。 「私も他の人たちと同じように心が痛んでいます」と彼は言った。 「イベントに銃を持ち込もうとする人がいると、誰もが入りたくないこのクラブのメンバー、つまり銃乱射事件に参加したことのある人たちになり始めるのです。」

カンザスシティ・シェフズの優勝パレードに集まった大勢の人々を空撮した写真。 写真:MediaPunch/REX/Shutterstock

カンザスシティ・スター紙は、水曜日の銃撃で死亡した被害者を特定した。 同紙は、地元のDJで2児の母でもあるリサ・ロペス・ガルバンさんの友人らが、彼女が手術中に腹部を撃たれて死亡したことを確認したと報じた。

「彼女は最も素晴らしく美しい人でした」と友人は新聞に語った。 「彼女は地元のDJでした。 彼女はみんなの結婚式を執り行いました。 私たちは皆、彼女を知っています。 彼女はとても生命力に満ち溢れていました。」

水曜日午後の記者会見で当局者らは、これまでのところ死亡者は1人しかわかっていない、と述べた。

この銃乱射事件は、フロリダ州パークランド高校銃乱射事件で17人が射殺された日から6年前に発生し、米国での銃乱射事件の蔓延に対するおなじみの不満の苦しみを引き起こした。

ルーカス氏はこの悲劇を銃による暴力の危機に結び付け、それを阻止するためのさらなる行動を呼び掛けた。

ルーカスさんは「今日は事件に関わった人全員にとって悲劇だった」と語り、銃撃後に妻に電話した際に、そのことをよく理解してくれたと付け加えた。 「私たちはあまりにも多くのアメリカ人、つまり銃乱射事件を経験した人、銃乱射事件に参加した人、あるいは銃乱射事件に関与した人たちの統計の一部となった」と同氏は語った。

ガブリエル・キャノンと代理店がレポートに貢献

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。