日本語版
最新ニュース
企業

カリブ海住民に避難要請、空港閉鎖

10分前による ヴァネッサ・ブッシュシュルーター、 BBCのニュースゲッティイメージズ米国立ハリケーンセンター(NHC)によると、ハリケーン・ベリルはグレナダのカリアク島に上陸した。 ハリケーンは過去数時間で勢力を回復し、生命を脅かす強風と危険な高潮の警報が出ている。ハリケーン警報はバルバドス、セントビンセント・グレナディーン諸島、トバゴでも発令されている。これに先立ち、壊滅的な被害をもたらす恐れのある嵐がカリブ海地域を襲ったため、空港や企業は閉鎖され、カリブ海全域の住民は避難するよう要請された。日曜夜にベリルが接近したため、地域全体で数十便の航空便が欠航となり、指導者らは国民に警告に従うよう呼びかけた。「これは冗談ではない」とセントビンセント・グレナディーン諸島のラルフ・ゴンサルベス首相は、カリブ海地域で過去に発生したハリケーンによる壊滅的な被害を人々に思い起こさせながら語った。ゴンサルベス氏は官邸から国民に向けて演説し、自宅の地下室に避難していると述べた。「屋根、特に古い部分は時速150マイル(241キロ)の強風に耐えられないかもしれない。階下に降りる準備をしている」と彼は語った。ベリルの強さは変動している。 ハリケーンは先に若干弱まった後、月曜日にカテゴリー4に引き上げられた。NHCは、風速の変動は今後も続く可能性が高いとしたが、ウィンドワード諸島の一部では「壊滅的な風害の可能性」に備える必要があると警告した。セントビンセント・グレナディーン諸島とグレナダが最も被害の危険にさらされているという。ハリケーン避難所は日曜日の現地時間18時(GMT 22時)に開設された。バルバドスのミア・モトリー首相も国民に警戒するよう呼びかけた。 「私たちは備えが必要です。皆さんも私も、このようなことが起こったときには、最悪の事態を想定して最善を祈る方がよいことを知っています」と彼女は語った。 「油断しないでください」と彼女は付け加えた。 気象学者によれば、これほどの強さのハリケーンが今年のこの時期に発生するのは異例だという。 「7月第1週までに大西洋で記録された大型ハリケーン(カテゴリー3以上)はわずか5件だ」とハリケーン専門家のマイケル・ローリー氏は、以前はツイッターと呼ばれていたXに投稿した。「ベリルは熱帯大西洋のこの東の端では6番目で、最も早いものとなるだろう」とローリー氏は書いている。 米国海洋大気庁(NOAA)は、北大西洋では今年、1シーズンに平均3件である大型ハリケーンが最大7件発生する可能性があると警告した。記録的な海面水温の上昇も一因となっているという。気象学者も、ベリルがいかに急速に発達したかについて言及している。 ハリケーン専門家のサム・リロ氏はAP通信に対し、この嵐はわずか42時間で熱帯低気圧からカテゴリー3以上の大型ハリケーンへと勢力を強めたと語った。 地域の大部分は警告に耳を傾けている。店は閉まり、人々は燃料や食料品を買いだめしている。 グレナダは非常事態を宣言し、セントルシアは「国家閉鎖」を発令し、学校や企業の閉鎖を命じた。ハリケーン・ベリルがカリブ海南東部に迫る #カリブ海住民に避難要請空港閉鎖

カリブ海住民に避難要請、空港閉鎖

1719849572
2024-07-01 15:46:18

による ヴァネッサ・ブッシュシュルーターBBCのニュース

ゲッティイメージズ 2024年6月30日、バルバドスのブリッジタウンで、ハリケーン・ベリルの到来に備えて店の窓に板をねじ止めする男性。ゲッティイメージズ

米国立ハリケーンセンター(NHC)によると、ハリケーン・ベリルはグレナダのカリアク島に上陸した。

ハリケーンは過去数時間で勢力を回復し、生命を脅かす強風と危険な高潮の警報が出ている。

ハリケーン警報はバルバドス、セントビンセント・グレナディーン諸島、トバゴでも発令されている。

これに先立ち、壊滅的な被害をもたらす恐れのある嵐がカリブ海地域を襲ったため、空港や企業は閉鎖され、カリブ海全域の住民は避難するよう要請された。

日曜夜にベリルが接近したため、地域全体で数十便の航空便が欠航となり、指導者らは国民に警告に従うよう呼びかけた。

衛星画像にはグレナダに接近するハリケーン・ベリルの目が写っている

「これは冗談ではない」とセントビンセント・グレナディーン諸島のラルフ・ゴンサルベス首相は、カリブ海地域で過去に発生したハリケーンによる壊滅的な被害を人々に思い起こさせながら語った。

ゴンサルベス氏は官邸から国民に向けて演説し、自宅の地下室に避難していると述べた。

「屋根、特に古い部分は時速150マイル(241キロ)の強風に耐えられないかもしれない。階下に降りる準備をしている」と彼は語った。

ベリルの強さは変動している。

ハリケーンは先に若干弱まった後、月曜日にカテゴリー4に引き上げられた。

NHCは、風速の変動は今後も続く可能性が高いとしたが、ウィンドワード諸島の一部では「壊滅的な風害の可能性」に備える必要があると警告した。

セントビンセント・グレナディーン諸島とグレナダが最も被害の危険にさらされているという。

ハリケーン避難所は日曜日の現地時間18時(GMT 22時)に開設された。

ハリケーン・ベリルの予想進路を示す図

バルバドスのミア・モトリー首相も国民に警戒するよう呼びかけた。

「私たちは備えが必要です。皆さんも私も、このようなことが起こったときには、最悪の事態を想定して最善を祈る方がよいことを知っています」と彼女は語った。

「油断しないでください」と彼女は付け加えた。

気象学者によれば、これほどの強さのハリケーンが今年のこの時期に発生するのは異例だという。

「7月第1週までに大西洋で記録された大型ハリケーン(カテゴリー3以上)はわずか5件だ」とハリケーン専門家のマイケル・ローリー氏は、以前はツイッターと呼ばれていたXに投稿した。

「ベリルは熱帯大西洋のこの東の端では6番目で、最も早いものとなるだろう」とローリー氏は書いている。

米国海洋大気庁(NOAA)は、北大西洋では今年、1シーズンに平均3件である大型ハリケーンが最大7件発生する可能性があると警告した。

記録的な海面水温の上昇も一因となっているという。

気象学者も、ベリルがいかに急速に発達したかについて言及している。

ハリケーン専門家のサム・リロ氏はAP通信に対し、この嵐はわずか42時間で熱帯低気圧からカテゴリー3以上の大型ハリケーンへと勢力を強めたと語った。

地域の大部分は警告に耳を傾けている。

店は閉まり、人々は燃料や食料品を買いだめしている。

グレナダは非常事態を宣言し、セントルシアは「国家閉鎖」を発令し、学校や企業の閉鎖を命じた。

ハリケーン・ベリルがカリブ海南東部に迫る

#カリブ海住民に避難要請空港閉鎖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。