1705659494
2024-01-19 09:47:02
ビジネス会議、海外旅行、レストランの予約など、コミュニケーションが鍵となります。 1月17日、Samsung ElectronicsがGalaxy AIを搭載したGalaxy製品の最新ラインナップを発表した際、同社はポケットに入るパーソナル通訳機も発表した。 Galaxy S24 Ultra のライブ翻訳機能を使用すると、相手がどのような種類のデバイスを使用していても、電話で他の言語で話すことが突然簡単になります。
Samsung Newsroom は、カリフォルニア州サンノゼのダウンタウンにある地元のモダンなイタリア系アメリカ料理レストランに電話をかけて、ライブ翻訳機能をテストしました。 ここでは、このイノベーションが言語の壁を打ち破り、ユーザーのコミュニケーション方法をどのように変革しているかを直接体験してみます。
ライブ翻訳: いつでも、どんな言語でも、人、場所、文化とつながりましょう
予約するには、Samsung Newsroom の韓国人編集者が、まず Galaxy S24 Ultra の Live Translate ボタンを押し、次にその番号をダイヤルしました。 彼女がレストランの従業員とつながると、自動メッセージが「こんにちは。 この通話は翻訳され、字幕が付けられています。」
▲サムスンニュースルームはライブ翻訳を使ってレストランに電話して予約した。
「こんにちは、どうしたらいいでしょうか？」 別の電話でレストランのホステスが答えた。 ニュースルームの編集者は韓国語でこう答えた。 今週木曜日の午後1時30分に予約をしたいのですが。」 通訳を聞くために立ち止まった後、レストランは合計人数を尋ねました。 編集者は韓国語でこう続けた。 窓側の席を予約できますか？」 その後、ライブ翻訳機能により、このメッセージがレストランの従業員に英語でスムーズに伝えられました。
▲Galaxy S24 Ultraのライブ翻訳機能。 相手の回線に誰がいるかは関係ありません。Galaxy S24 Ultra のライブ翻訳機能は、すべての種類の電話で動作します。
※GIFは読みやすくするために速度を調整しています。
Galaxy S24 Ultra のライブ翻訳機能は、発売時に最大 13 言語をサポートし、会話の音声翻訳と画面上のテキスト翻訳の両方を提供します。 連絡先ごとに使用されている言語を記憶し、今後の通話のために自動的に設定します。 さらに、固定電話も含め、すべての種類の電話機でシームレスに機能します。 韓国人の編集者が最初にそれを試したとき、言葉の壁がすぐに消えたことに驚きました。
予約当日、サムスン ニュースルームはレストランを訪れ、レストランのゼネラル マネージャーであるドリアナ カルダレッリ氏と面談し、Galaxy S24 Ultra のライブ翻訳についての考えを尋ねました。
▲ Samsung Newsroom は、Galaxy S24 Ultra を使ってランチの完璧な写真を撮りました。
「特に英語が話せないゲストにとっては、おもてなしに最適だと思います」とドリアナさんは語ります。 「これにより、多くのゲストがメールやオンライン予約プラットフォームで問い合わせるよりも、レストランに電話で質問することがより安心できるようになると思います。」
彼女は、イベントの計画や求人情報の問い合わせなど、オンライン プラットフォームを使用するよりも電話の方が簡単な場合に、Live Translate が貴重なツールであると考えました。 「時々、スペイン語を話すゲストがたくさん来ることがあります」とドリアナは説明しました。 「スペイン語が流暢な誰かと話したいという要求を回避できれば素晴らしいのですが。 彼らは言語の壁もなくなり、何の問題も避けることができます。」
▲ Samsung Newsroom は、Galaxy S24 Ultra を使ってランチの完璧な写真を撮りました。
Live Translate は、オンデバイス AI を活用した Galaxy S24 Ultra の多くの機能の 1 つであり、通話のプライバシーと安全性を保ちます。 さらに、このデバイス上の AI は、オンライン バージョンと比較しても通話を迅速に処理します。
Galaxy AI は、Galaxy ユーザーの可能性を広げ、新しい方法でつながり、創造できるようにします。 Galaxy S24 Ultra の Live Translate は、境界線を打ち破り、誰もが他の言語でシームレスにコミュニケーションできるように支援します。 サムスンがモバイル AI の新時代をどのように先導しているかについての最新情報については、Samsung Newsroom にご注目ください。
#カリフォルニア州サンノゼのGalaxy #S24 #UltraでAIを活用したライブ翻訳を試す #Samsung #Global #Newsroom