日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニアの最後のビート砂糖工場は州を去っています

最後の工場 カリフォルニアで 工場を所有している会社によると、それは砂糖ビートを砂糖に変えています。閉鎖は、何百もの地元の仕事の排除と、おそらく州での砂糖ビート農業の終わりを意味します。 先月、ミネソタ州南部のビートシュガー協同組合は、子会社のSpreckles Sugar Coの下で運営されているインペリアルバレーのBrawleyで処理プラントを廃止するプロセスを開始しました。 シュガービート - 高レベルのスクロースを含む根菜 - は、サトウキビと並んで、米国で砂糖の半分以上を生産するために使用されます。コロラド川からの栄養豊富な土壌と水の助けを借りて、ビートは南カリフォルニアの帝国渓谷で育ちます。 Brawley Factoryは、生産が段階的に廃止されている間、今年遅くまたは2026年初頭まで営業しています。ドアが閉まると、カリフォルニアではシュガービートの農業が停止します。 KPBSが報告しました。失業率が高い地域にとって大きな損失であり、 農業 2番目に大きいジョブクリエーターです。 KPBSによると、帝国郡の役人は、工場の閉鎖により700人の雇用と2億4300万ドルの産業が排除されると述べた。 2000年以来、28匹のシュガービートとサトウキビの工場は閉鎖されており、わずか43個を残したと協同組合は述べた。米国の砂糖産業は、近年不確実なマクロ経済環境に直面しており、 砂糖価格 そして、パンデミック後のインフレは、同社は言った。 「これは、主に私たちの制御から外れた要因によってもたらされる困難な決定でした」と、協同組合の最高経営責任者であるポール・フライは述べました。 「施設への大規模な投資にもかかわらず、Spreckelsの施設の運営コストが引き続きエスカレートし続けているため、砂糖産業が直面している経済的課題は数年間構築されてきました。」Spreckelsは1896年にサンフランシスコに設立されました。協同組合は2005年にBrawley Factoryを買収しました。 #カリフォルニアの最後のビート砂糖工場は州を去っています

カリフォルニアの最後のビート砂糖工場は州を去っています

1755657055
2025-08-19 19:20:00

最後の工場 カリフォルニアで 工場を所有している会社によると、それは砂糖ビートを砂糖に変えています。閉鎖は、何百もの地元の仕事の排除と、おそらく州での砂糖ビート農業の終わりを意味します。

先月、ミネソタ州南部のビートシュガー協同組合は、子会社のSpreckles Sugar Coの下で運営されているインペリアルバレーのBrawleyで処理プラントを廃止するプロセスを開始しました。

シュガービート – 高レベルのスクロースを含む根菜 – は、サトウキビと並んで、米国で砂糖の半分以上を生産するために使用されます。コロラド川からの栄養豊富な土壌と水の助けを借りて、ビートは南カリフォルニアの帝国渓谷で育ちます。

Brawley Factoryは、生産が段階的に廃止されている間、今年遅くまたは2026年初頭まで営業しています。ドアが閉まると、カリフォルニアではシュガービートの農業が停止します。 KPBSが報告しました

失業率が高い地域にとって大きな損失であり、 農業 2番目に大きいジョブクリエーターです。 KPBSによると、帝国郡の役人は、工場の閉鎖により700人の雇用と2億4300万ドルの産業が排除されると述べた。

2000年以来、28匹のシュガービートとサトウキビの工場は閉鎖されており、わずか43個を残したと協同組合は述べた。米国の砂糖産業は、近年不確実なマクロ経済環境に直面しており、 砂糖価格 そして、パンデミック後のインフレは、同社は言った。

「これは、主に私たちの制御から外れた要因によってもたらされる困難な決定でした」と、協同組合の最高経営責任者であるポール・フライは述べました。 「施設への大規模な投資にもかかわらず、Spreckelsの施設の運営コストが引き続きエスカレートし続けているため、砂糖産業が直面している経済的課題は数年間構築されてきました。」

Spreckelsは1896年にサンフランシスコに設立されました。協同組合は2005年にBrawley Factoryを買収しました。

#カリフォルニアの最後のビート砂糖工場は州を去っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。