日本語版
最新ニュース
健康

カリフォルニアで2件の異常なMpox患者が発生

保健当局者らによると、mpoxと診断されたカリフォルニア人2人は、別のバージョンのウイルスの地域的蔓延に起因する米国初の感染者となる可能性があるという。ロングビーチ保健社会福祉局は今週、州立研究所での検査を通じて最初の感染者を確認したと報じた。 AP。ロサンゼルス郡保健当局は木曜日、同様の2件目の症例を報告した。当局者らによると、公衆へのリスクは低いという。これらは、クレード I mpox として知られる米国初の症例ではありません。しかし、これまでの6人の感染者はいずれも海外で感染したとみられる海外旅行者だった。 カリフォルニア州の感染者は2人とも入院し、現在は自宅で療養している。ロングビーチ保健局のジェニファー・アン・ゴンザレス代表は、「調査の現時点では、この2件の関連性は確認されていない」と述べた。ロングビーチはロサンゼルス郡にありますが、独自の市保健局があります。同国の捜査当局は、海外渡航者の濃厚接触者は見つかっておらず、追加の感染者も確認していないとしている。ロングビーチ市の感染症コーディネーター、ノラ・バランジ氏によると、この人物の濃厚接触者の数名にはワクチン接種が行われているという。 「市中感染が継続しているという証拠は何もない」と彼女は言う。 「それは私たちが検討していることです。それは私たちが懸念していることです。」 Mpox (猿痘としても知られる) は、天然痘を引き起こすウイルスと同じ科に属するウイルスの感染によって引き起こされる稀な病気です。アフリカの一部の地域では風土病です。より新しい型のクレード I ウイルスがアフリカ東部および中部で広く伝播しています。世界保健機関はこの状況を公衆衛生上の緊急事態と宣言したが、先月、問題は十分に沈静化しており、もはや国際的な緊急事態ではないと述べた。それでも、「このウイルスがここに来て、今、人から人へ感染し始めているかどうかは懸念される」とヴァンダービルト大学の感染症専門家ウィリアム・シャフナー博士は語った。 #カリフォルニアで2件の異常なMpox患者が発生

カリフォルニアで2件の異常なMpox患者が発生

1760770664
2025-10-17 16:48:00

保健当局者らによると、mpoxと診断されたカリフォルニア人2人は、別のバージョンのウイルスの地域的蔓延に起因する米国初の感染者となる可能性があるという。ロングビーチ保健社会福祉局は今週、州立研究所での検査を通じて最初の感染者を確認したと報じた。 AP。ロサンゼルス郡保健当局は木曜日、同様の2件目の症例を報告した。当局者らによると、公衆へのリスクは低いという。これらは、クレード I mpox として知られる米国初の症例ではありません。しかし、これまでの6人の感染者はいずれも海外で感染したとみられる海外旅行者だった。

カリフォルニア州の感染者は2人とも入院し、現在は自宅で療養している。ロングビーチ保健局のジェニファー・アン・ゴンザレス代表は、「調査の現時点では、この2件の関連性は確認されていない」と述べた。ロングビーチはロサンゼルス郡にありますが、独自の市保健局があります。同国の捜査当局は、海外渡航者の濃厚接触者は見つかっておらず、追加の感染者も確認していないとしている。ロングビーチ市の感染症コーディネーター、ノラ・バランジ氏によると、この人物の濃厚接触者の数名にはワクチン接種が行われているという。 「市中感染が継続しているという証拠は何もない」と彼女は言う。 「それは私たちが検討していることです。それは私たちが懸念していることです。」

Mpox (猿痘としても知られる) は、天然痘を引き起こすウイルスと同じ科に属するウイルスの感染によって引き起こされる稀な病気です。アフリカの一部の地域では風土病です。より新しい型のクレード I ウイルスがアフリカ東部および中部で広く伝播しています。世界保健機関はこの状況を公衆衛生上の緊急事態と宣言したが、先月、問題は十分に沈静化しており、もはや国際的な緊急事態ではないと述べた。それでも、「このウイルスがここに来て、今、人から人へ感染し始めているかどうかは懸念される」とヴァンダービルト大学の感染症専門家ウィリアム・シャフナー博士は語った。

#カリフォルニアで2件の異常なMpox患者が発生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。