日本語版
最新ニュース
世界

カリフォルニアが燃えるにつれて、新しい研究は煙が山火事のサイレントキラーであることを示しています

今週、11州で大気質のアラートが施行されました。カナダからの山火事の煙と、中央カリフォルニアのギフォード火災(100,000エーカー近く燃焼し、わずか15%が封じ込められている)が米国に広がっていたためです。惑星が温まると、そのような炎はより激しく燃え、数千マイル移動する煙を渦巻く煙を吹き飛ばします。 7月、議会の共和党員のグループがカナダに公式の苦情の手紙を書くまで行き、アメリカ人が夏を楽しむのが難しいと主張しています。 しかし、増え続ける研究により、山火事の煙は不便以上であるという知識を強化しています。実際、実際には炎自体よりもはるかに多くの人々を殺しています。 1月にロサンゼルスを破壊したパリサードとイートンの火災に関する新しい研究がこれを抱えています。公式には、大火で30人が死亡しました。しかし、新しい研究は、それが重要な過小評価であることを示唆しています。なぜなら、それは、景観の上に有毒な煙が漂っているため、炎から何マイルも離れて死んだ可能性のある犠牲者を考慮していないからです。これらの研究者は、死者数は440以上に近いと推定しています。 これは、「公式に記録されたものと死亡率のモデリングに基づいて推定されるものとの大きな違い」であると述べています。ボストン大学公衆衛生学部の死亡率人口統計学者であるAndrew C. Stokesは、アメリカ医学誌のJournalの調査結果を説明する研究書の共著者です。 「ロサンゼルスには強い死の調査システムがありますが、健康診断者と検死官が自然災害中に死因を正確に割り当てることはまだ非常に困難です。」 研究者たちは、疾病管理予防センターの国立健康統計センターの死亡率データを調べることにより、追加の死亡を発見しました。このことから、彼らは2018年、2019年、2024年にロサンゼルス郡で何人の人々が死亡したかを見ることができました。つまり、特定の年に通常何人のアンジェレノスが亡くなりましたか。 (彼らは2020年から2023年までスキップしました。なぜなら、それらの年は典型的ではなかったため、Covid-19パンデミックからの死が与えられたからです。) パリセードとイートンの火災は1月を通して激怒しているため、研究者は2025年1月5日から2月1日までのデータを調べました。前年に基づいて、この期間中に郡で5,931人の死亡が予想されますが、実際には6,371人の死亡が見られました。これらの数字440の違いは、それが死亡者が火災に起因する可能性のある人々の数であることを示唆しています。 それらには、炎で直接殺された人々だけでなく、大都市に豊富な煙に苦しんでいる人も含まれます。汚染は、心臓病、慢性閉塞性肺疾患、喘息などの状態を悪化させる可能性があります。しかし、これらの死亡は、山火事の煙吸入のトリガー効果ではなく、医療検査官や検死官による既存の状態に起因すると思われます。また、健康システムの混乱やメンタルヘルスへの悪影響など、山火事のより間接的な影響で死亡した人々もいたかもしれません。 次を読んでください EPAをどのように縮小するかは、山火事の煙をさらに危険にする可能性があります 「炎が最大の殺人者ではなかったことを示しています」と、研究に関与していないスタンフォード大学の気候とエネルギー政策プログラムの研究科学者であるジェシカ・ユは言いました。 「それも煙です。」 山火事の煙は、ガス、水蒸気、およびタール、炭素、すすなどの小さな粒子状物質の混合物ですが、何百もの有害な化学物質を含むことができます。粒子状物質が小さいほど、脅威が大きくなります。これは、人間の髪の幅が約30であるPM 2.5粒子は、血流に入るのに十分なほど小さいです。それらは、炎症を引き起こし、免疫応答を引き起こし、既存の健康状態の数を悪化させる可能性があります。 (煙が大気中を移動すると、それは変化し、肺をさらに刺激するオゾンも生成します。)山火事の煙への比較的短時間の暴露でさえ、特に山火事の季節以外でも空気の質が低い脆弱なコミュニティにとって、長期にわたる健康への影響を与える可能性があります。また、PM 2.5粒子は非常に小さいため、火災が発生してからずっと空中に見えないようになります。 440人の死亡のこの新しい集計は、まだ過小評価されている可能性があり、必然的にそうです。 (以前の研究では、2008年から2018年の間に、カリフォルニアの野火の煙が約55,000人の早産の原因であり、経済的影響は4,000億ドル以上であると推定されていました。)これらの研究者は、1月5日から2月1日までの間にデータが長くなった可能性があります。溶けた。 この調査のデータは、ロサンゼルス郡のみを対象としていますが、煙は近くの管轄区域でさらに多くの人々を殺す可能性がありました。 「毒物は郡の国境を尊重しません」とストークスは言いました。 「近隣の郡も深く影響を受けた可能性が高い。」 毒性物質も国境を尊重しません。カナダ全土で燃える容赦ない山火事は、数ヶ月間、米国北部の州に煙を投げかけています。 (土壌が鉛、水銀、ヒ素でひどく汚染されている採掘地域を火が燃えているため、その煙は通常よりもさらに有毒になる可能性があります。)カナダの煙は大西洋を横切って透明になり、ヨーロッパの空を汚染しています。 Yu氏によると、必要なのは災害対応に対するより全体的なアプローチです。コミュニティHEPAプログラムは、低所得地域にエアフィルターを提供できます。ヘルスケアシステム内の火災シーズンの高度な計画により、病院は影響を受ける地域にサージ能力を割り当て、モバイル医療ユニットを事前に配置し、テレヘルスサービスを増やして、人々が危機に陥ることを保証することができます。 「このようなイベント、それらは必ずしも平等な健康リスクではありません」とYuは言いました。 「それらは、色や低所得の地域のコミュニティで人々に異なる影響を与えます。これらのヘルスケアの対応のいくつかを優先し、ターゲットにする方法について本当に考えなければなりません。」 山火事の真の死者数を決定することは困難なままですが、研究者は自分の枠組みを他の場所に適用できると考えています。悪化した山火事がより多くの人々を煙にさらし続け続けるにつれて、さらなる研究により科学者と公衆衛生当局が脅威をよりよく理解することができます。 「一般化可能なツールセットがあると思います」とストークスは言いました。 「私たちは、他のイベントを見て、これをいじめ続けることができるモデリングインフラストラクチャを持っています。」 #カリフォルニアが燃えるにつれて新しい研究は煙が山火事のサイレントキラーであることを示しています

カリフォルニアが燃えるにつれて、新しい研究は煙が山火事のサイレントキラーであることを示しています

1754829396
2025-08-08 17:47:00

今週、11州で大気質のアラートが施行されました。カナダからの山火事の煙と、中央カリフォルニアのギフォード火災(100,000エーカー近く燃焼し、わずか15%が封じ込められている)が米国に広がっていたためです。惑星が温まると、そのような炎はより激しく燃え、数千マイル移動する煙を渦巻く煙を吹き飛ばします。 7月、議会の共和党員のグループがカナダに公式の苦情の手紙を書くまで行き、アメリカ人が夏を楽しむのが難しいと主張しています。

しかし、増え続ける研究により、山火事の煙は不便以上であるという知識を強化しています。実際、実際には炎自体よりもはるかに多くの人々を殺しています。 1月にロサンゼルスを破壊したパリサードとイートンの火災に関する新しい研究がこれを抱えています。公式には、大火で30人が死亡しました。しかし、新しい研究は、それが重要な過小評価であることを示唆しています。なぜなら、それは、景観の上に有毒な煙が漂っているため、炎から何マイルも離れて死んだ可能性のある犠牲者を考慮していないからです。これらの研究者は、死者数は440以上に近いと推定しています。

これは、「公式に記録されたものと死亡率のモデリングに基づいて推定されるものとの大きな違い」であると述べています。ボストン大学公衆衛生学部の死亡率人口統計学者であるAndrew C. Stokesは、アメリカ医学誌のJournalの調査結果を説明する研究書の共著者です。 「ロサンゼルスには強い死の調査システムがありますが、健康診断者と検死官が自然災害中に死因を正確に割り当てることはまだ非常に困難です。」

研究者たちは、疾病管理予防センターの国立健康統計センターの死亡率データを調べることにより、追加の死亡を発見しました。このことから、彼らは2018年、2019年、2024年にロサンゼルス郡で何人の人々が死亡したかを見ることができました。つまり、特定の年に通常何人のアンジェレノスが亡くなりましたか。 (彼らは2020年から2023年までスキップしました。なぜなら、それらの年は典型的ではなかったため、Covid-19パンデミックからの死が与えられたからです。)

パリセードとイートンの火災は1月を通して激怒しているため、研究者は2025年1月5日から2月1日までのデータを調べました。前年に基づいて、この期間中に郡で5,931人の死亡が予想されますが、実際には6,371人の死亡が見られました。これらの数字440の違いは、それが死亡者が火災に起因する可能性のある人々の数であることを示唆しています。

それらには、炎で直接殺された人々だけでなく、大都市に豊富な煙に苦しんでいる人も含まれます。汚染は、心臓病、慢性閉塞性肺疾患、喘息などの状態を悪化させる可能性があります。しかし、これらの死亡は、山火事の煙吸入のトリガー効果ではなく、医療検査官や検死官による既存の状態に起因すると思われます。また、健康システムの混乱やメンタルヘルスへの悪影響など、山火事のより間接的な影響で死亡した人々もいたかもしれません。

次を読んでください

EPAをどのように縮小するかは、山火事の煙をさらに危険にする可能性があります

「炎が最大の殺人者ではなかったことを示しています」と、研究に関与していないスタンフォード大学の気候とエネルギー政策プログラムの研究科学者であるジェシカ・ユは言いました。 「それも煙です。」

山火事の煙は、ガス、水蒸気、およびタール、炭素、すすなどの小さな粒子状物質の混合物ですが、何百もの有害な化学物質を含むことができます。粒子状物質が小さいほど、脅威が大きくなります。これは、人間の髪の幅が約30であるPM 2.5粒子は、血流に入るのに十分なほど小さいです。それらは、炎症を引き起こし、免疫応答を引き起こし、既存の健康状態の数を悪化させる可能性があります。 (煙が大気中を移動すると、それは変化し、肺をさらに刺激するオゾンも生成します。)山火事の煙への比較的短時間の暴露でさえ、特に山火事の季節以外でも空気の質が低い脆弱なコミュニティにとって、長期にわたる健康への影響を与える可能性があります。また、PM 2.5粒子は非常に小さいため、火災が発生してからずっと空中に見えないようになります。

440人の死亡のこの新しい集計は、まだ過小評価されている可能性があり、必然的にそうです。 (以前の研究では、2008年から2018年の間に、カリフォルニアの野火の煙が約55,000人の早産の原因であり、経済的影響は4,000億ドル以上であると推定されていました。)これらの研究者は、1月5日から2月1日までの間にデータが長くなった可能性があります。溶けた。

この調査のデータは、ロサンゼルス郡のみを対象としていますが、煙は近くの管轄区域でさらに多くの人々を殺す可能性がありました。 「毒物は郡の国境を尊重しません」とストークスは言いました。 「近隣の郡も深く影響を受けた可能性が高い。」

毒性物質も国境を尊重しません。カナダ全土で燃える容赦ない山火事は、数ヶ月間、米国北部の州に煙を投げかけています。 (土壌が鉛、水銀、ヒ素でひどく汚染されている採掘地域を火が燃えているため、その煙は通常よりもさらに有毒になる可能性があります。)カナダの煙は大西洋を横切って透明になり、ヨーロッパの空を汚染しています。

Yu氏によると、必要なのは災害対応に対するより全体的なアプローチです。コミュニティHEPAプログラムは、低所得地域にエアフィルターを提供できます。ヘルスケアシステム内の火災シーズンの高度な計画により、病院は影響を受ける地域にサージ能力を割り当て、モバイル医療ユニットを事前に配置し、テレヘルスサービスを増やして、人々が危機に陥ることを保証することができます。

「このようなイベント、それらは必ずしも平等な健康リスクではありません」とYuは言いました。 「それらは、色や低所得の地域のコミュニティで人々に異なる影響を与えます。これらのヘルスケアの対応のいくつかを優先し、ターゲットにする方法について本当に考えなければなりません。」

山火事の真の死者数を決定することは困難なままですが、研究者は自分の枠組みを他の場所に適用できると考えています。悪化した山火事がより多くの人々を煙にさらし続け続けるにつれて、さらなる研究により科学者と公衆衛生当局が脅威をよりよく理解することができます。

「一般化可能なツールセットがあると思います」とストークスは言いました。 「私たちは、他のイベントを見て、これをいじめ続けることができるモデリングインフラストラクチャを持っています。」


#カリフォルニアが燃えるにつれて新しい研究は煙が山火事のサイレントキラーであることを示しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。