日本語版
最新ニュース
健康

カム・ファウラーは必要な変化を手に入れ、キャリアの大半を過ごしたチームとのNHL1,000試合目の栄誉を獲得

ST.ルイ – カム・ファウラーはNHLに長く在籍しており、1,000試合をプレーすることがいかに特別な意味を持つかを理解できるほど長い間、仲間の選手たちと関係を築いてきた。彼は、友人も敵も、家族や友人がそばにいて、名誉や賞賛を経験してきたのを見てきましたが、いつかそれが自分に起こるとは…「ある日、自分がそこに立つとは想像もしていなかった」とファウラーは木曜日の早い時間、セントルイス・ブルースがかつて所属していたチームであるアナハイム・ダックスと対戦する前に語った。その夜、ファウラーは1,000試合出場を表彰された。ゲーム。 「そのことにとても感謝しているし、家族がここに来てくれたことにも感謝している。「こうした賛辞や、幼い子供やその両親を連れた人々が功績を認められるのを見ると、私はいつもただ賞賛し、彼らのことをとても嬉しく思っていることに気づきました。正直に言うと、反対側にいるのは本当に奇妙です。でも、その機会に感謝しています。」そこではディフェンスマンが妻のジャスミン、息子のチャーリー、両親のペリーとブリジット、そしてジャスミンの母親とともにカーペットの上に立ち、ブルーズからの贈り物、2025年のディスカバーNHLウィンタークラシック(彼の1000試合目)での反応のポスターを受け取っていた。 シカゴ・ブラックホークス戦で先制ゴールを決め、6対2で勝利した クリスタルの記念品とともに、元ダックスのチームメイトからロレックスの時計をプレゼントされ、続いてダックスGMのパット・バーベークから銀の棒を受け取った。 12月14日にファウラーをトレードでブルーズへ移籍。木曜日、ファウラーのNHL通算1,000試合出場が表彰された夜、セントルイス・ブルースのディフェンスマン、カム・ファウラーが妻のジャスミンと息子のチャーリーを背景に観衆に手を振る。セントルイス・ブルースアナハイムで14シーズン以上を過ごし、現在NHLで1,004試合中991試合をプレーしているファウラーが初めての対戦相手となる。反対側にはたくさんの友人がいて、2010年のNHLドラフト12位指名選手は初めて反対側からダックスのロゴを見ていた。もちろんそれは奇妙だろう。「何も期待したくない」とファウラーは試合前に語った。 「他のゲームと同じようにアプローチしたいと思っています。そっちをちらっと見て、何人かの男性たちと笑顔を分かち合いたいなら、そうするよ。一度きりの貴重な経験なので、その瞬間を大切にしたいと思います。彼らは私の良い友達で、たまたま対戦することになりました。その部分は奇妙になるだろうが、私たちは皆一緒にそれを乗り越えている。私もそれをできる限り経験したいと思っています。」ファウラーはアシストを決め、氷上時間20分26秒でプラス2を記録した。劇的な結末はなかったが、ブルーズが6-2で勝利し、4試合連続のホームスタンドで好スタートを切ったのみだった。ダックスの多くは、33歳のファウラーをメンターと呼び、南カリフォルニアでホッケーに生き、今では反対側から見なければならなくなった人物であり、チーム再建のためにも彼にとってこれ以上嬉しいことはないだろう。「彼は多くの人が尊敬する選手だ」とダックスのセンター、ライアン・ストロムは語った。 「彼は彼らの存在に取って代わられることは決してないだろうが、ここで何年にもわたって多くの良いことをしてきた。彼も分かっていると思いますが、彼はここで成し遂げたことをとても誇りに思っているはずです。「ホッケー選手の一番いいところは、試合後に一緒にビールを飲みに行ったり、話しかけたりできることだ。彼も同じだと思います。彼は、自分だからという理由だけで、誰にも自分の能力を発揮できないプレーをしてほしくないのだと思う。」ダックスのキャプテン、ラドコ・グダスも次のように付け加えた。彼は私が一緒にプレーした中で最も偉大なディフェンダーの一人だ。それには理由があります。彼はアナハイムで非常に長い時間を過ごし、過去 10 年間の彼らの成功に大きく貢献しました。私は利己的ですが、彼が去っていくのを見るのは嫌いですが、彼が新しい家を見つけて元気に過ごしていることが大好きです。彼はいくつかのゴールを決めている。 …彼のプレーは、彼が私たちにとって何を意味したかをまさに示しています。彼は若い選手たちの指導者であり、プロとしての自分の生き方とプロフェッショナリズムを教えてくれました。ここ数年、私は彼に対して素晴らしい言葉しかありません。」ダックスがファウラーと決別したのは、若いディフェンスマンをプレーして評価する必要があるためだ。ブルーズが彼を獲得したのは、競争力を維持するとともに若い選手の育成にも努める一方で、彼のベテランの存在を求め、必要としていたからである。ダックスのコーチ、グレッグ・クローニン氏によると、ファウラーのセントルイスでの初期の成功には驚かず、ブルーズをより良いチームにする方法を見つけるつもりだという。「まず第一に、彼は素晴らしい人物であり、素晴らしい人間だ」とクローニンは語った。 「彼は厄介な状況にあった。再建を経験するとき、年上の人たちは自分のキャリアを維持したいと考えており、過去に持っていた役割を維持したいと考えています。しかし、これらの若い選手たちは成長しており、経営陣は彼らがそれらのポジションや役割で何人かの担当者を得るのを見たいと考えています。カムはそれを礼儀正しく扱ったと思いました。若者たちは彼の指導について彼を指差します。彼はただ上品な人間であり、それは彼が文字を身につけているかどうかに関係なく、どのチームも求める資質だ。「いいえ、私は驚かない、なぜなら彼はキャリアを通じてパワープレーの男だからだ。彼はアナハイムでは望んでいたパワープレーの時間を獲得できなかったが、その背後には若い子供たちがそのようなポジションでプレーするのを見るという理由があった。彼がここに来てその役割を与えられたとき、モンティが彼を最初のユニットに配置したことを私は知っています。彼はパワープレーをうまくこなすオフェンススキルを持っており、多くのディフェンスマンがパワープレーでポイントを獲得している。それは驚くことではありません。「彼は素晴らしいスケーターだ。彼は速くてぴくぴく動くスケーターではない [Owen] ゼルウィガーは、あるいは [Cale] マカールはそうですが、彼は素晴らしい、安定したスケーターです。彼は氷をよく見ていて、パックに対して忍耐強い。彼は古いチームが本当に頼りにできる冷静さを持っていると思う。守備面では、彼は警戒している。彼は物事を知っています。彼は自分の弱点と強みを知っています。彼は大男で体重は215ポンド、ブロックアウトも上手い。彼はまさにオールラウンドに優れた選手だ。一部のプレイヤーは特定の分野で本当にエリートです。カムは多くの点で本当に優れていると思う。」ファウラーはブルーズとの氷上でそれに応じて調整しているが、セントルイスに適応する限り、ブルーズの競争力を維持しながらその側面をうまく両立させようとしているが、それは課題だった。「難しい部分もあれば、素晴らしい部分もあった」とファウラー氏は語った。 「プロとしての側面、彼らと知り合うことができたこと、そして彼らが私をロッカールームに迎え入れてくれたことは、私にとって信じられないほどの感動だったと思う。それについては緊張していました。私はあるチームでプレーしていましたが、そこでは快適でしたし、新しいリーダーシップグループの下で新たな状況に直面していました。彼らが私をどのように歓迎してくれたのか、いくら素晴らしいことを言っても足りません。その部分は素晴らしかったです。課題は家族側であり、私たち全員が再び一緒になれるように妻と息子をここから連れ出そうとすることだと思います。私たちはここのホテルで数晩一緒に過ごしましたが、根を下ろしてここに場所を見つけるまでは同じではありません。できれば来月くらいには解決できると思いますが、それがこれまでのところ最大の課題です。」キャリアの終盤でチームを変えるのは大変なことだが、ブルーズのコーチ、ジム・モンゴメリーによれば、何も問題はなかったという。実際、ファウラーはブルーズのチームゲームとハイエンドのプレー時間の最も重要な側面に組み込まれています。左から右へ:アナハイム・ダックスGMパット・バービーク、セントルイス・ブルーズGMダグ・アームストロング、ブルーズオーナートム・スティルマン、カム・ファウラーの両親ペリー・ファウラーとブリジット・ファウラー、ファウラーの妻ジャスミン、息子チャーリー、カム・ファウラー、そしてチームメイトのジャスティン・フォーク、ブレイデン・シェン、ロバート・トーマスとコルトン・パライコが揃ってファウラー生誕1000周年を讃える木曜日にエンタープライズセンターでNHLの試合。セントルイス・ブルース「彼は変化に対して本当にうまくやっていると思う」とモンゴメリーは語った。 「人生を変えることは誰にとっても簡単なことではありません。それは私たちの配線方法ではありません。私たちは人間としてルーチンを好みます。時には、たとえそれが役に立つとは知らなかったとしても、変化が実際にあなたの人生に新たな輝きをもたらすことがあります。私たちはそれを彼に見ていると思います。リンクに立つ彼の興奮、試合中の彼の顔に浮かぶ笑顔。彼は、私が彼とコーチしていたときに見たよりも、より多くの感情を示している。」しかし、この変更は明らかに必要でした。ダックスは勝利に近づいていない。彼らは今、将来有望な選手や若い選手を育成することに取り組んでおり、それは問題ありません。これはファウラー氏が理解したことであり、変化が必要なだけでなく、この場合は良いことである理由でもある。「選手として一定の地点に達すると、思い切ってこのリーグでの残り年数が限られていることを理解する必要がある」とファウラーは語った。 「難しい決断であったのと同じくらい、新たなスタートが私にとって有益かもしれないと思うところまで来ました。物事は一致していなければなりません。それは私にとってもチームにとっても整わなければなりません。時には変化も良いことだと思います。これまでのところ、それは私にとって素晴らしいことですが、それには多くの課題も伴うので、バランスをとる行為でした。「アナハイムでは素晴らしい思い出と時間を過ごしました。おそらくプロとして、新たなスタートの時期が来たのだと感じました。その機会を得ることができれば、それがキャリアの後半であっても、少しの衝撃を与え、エネルギーを取り戻すことができます。それが私のためになされたことだと思います。それは挑戦的であり、決断の難しさでもありましたが、その背後にある考えは、私のキャリアの後半で私に再びエネルギーを与えようとしていたと思います、そしてこれまでのところ、私はそれをすることができました。」セントルイスでのダックスとの最初の試合が、アナハイムとホンダセンターでの試合の衝撃を少し和らげたという事実。しかし、その瞬間は3月7日に訪れ、別の種類の感情を示すはずです。「その機会が来たとき、ホンダセンターの別の更衣室にいるとき、それが最も奇妙なことになると思う」とファウラーは語った。 「ホッケーの側面と彼らの反対側でプレーするのは今夜は奇妙で、確かに挑戦になるだろうが、ホンダセンターに戻ってビジターとして戻るのは、まったく異なる種類の波になるだろう」だから、それはまた別の挑戦になるだろうし、その時が来たときに備える必要があるだろう。」 #カムファウラーは必要な変化を手に入れキャリアの大半を過ごしたチームとのNHL1000試合目の栄誉を獲得

カム・ファウラーは必要な変化を手に入れ、キャリアの大半を過ごしたチームとのNHL1,000試合目の栄誉を獲得

1736506082
2025-01-10 07:18:00

ST.ルイ – カム・ファウラーはNHLに長く在籍しており、1,000試合をプレーすることがいかに特別な意味を持つかを理解できるほど長い間、仲間の選手たちと関係を築いてきた。

彼は、友人も敵も、家族や友人がそばにいて、名誉や賞賛を経験してきたのを見てきましたが、いつかそれが自分に起こるとは…

「ある日、自分がそこに立つとは想像もしていなかった」とファウラーは木曜日の早い時間、セントルイス・ブルースがかつて所属していたチームであるアナハイム・ダックスと対戦する前に語った。その夜、ファウラーは1,000試合出場を表彰された。ゲーム。 「そのことにとても感謝しているし、家族がここに来てくれたことにも感謝している。

「こうした賛辞や、幼い子供やその両親を連れた人々が功績を認められるのを見ると、私はいつもただ賞賛し、彼らのことをとても嬉しく思っていることに気づきました。正直に言うと、反対側にいるのは本当に奇妙です。でも、その機会に感謝しています。」

そこではディフェンスマンが妻のジャスミン、息子のチャーリー、両親のペリーとブリジット、そしてジャスミンの母親とともにカーペットの上に立ち、ブルーズからの贈り物、2025年のディスカバーNHLウィンタークラシック(彼の1000試合目)での反応のポスターを受け取っていた。 シカゴ・ブラックホークス戦で先制ゴールを決め、6対2で勝利した クリスタルの記念品とともに、元ダックスのチームメイトからロレックスの時計をプレゼントされ、続いてダックスGMのパット・バーベークから銀の棒を受け取った。 12月14日にファウラーをトレードでブルーズへ移籍

St. Louis Blues defenseman Cam Fowler waves to the crowd with wife Jasmine and son Charlie in the background on the night Fowler was honored for his 1,000th NHL game Thursday.

<p><a target=セントルイス・ブルース

」 data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/.TgUdTKPhoWZwuZBVp9K6A–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA- -/https://media.zenfs.com/en/the_hockey_news_st_louis_blues_articles_393/366950a304895d23a64ffb78e9dfbc92″/>

アナハイムで14シーズン以上を過ごし、現在NHLで1,004試合中991試合をプレーしているファウラーが初めての対戦相手となる。反対側にはたくさんの友人がいて、2010年のNHLドラフト12位指名選手は初めて反対側からダックスのロゴを見ていた。もちろんそれは奇妙だろう。

「何も期待したくない」とファウラーは試合前に語った。 「他のゲームと同じようにアプローチしたいと思っています。そっちをちらっと見て、何人かの男性たちと笑顔を分かち合いたいなら、そうするよ。一度きりの貴重な経験なので、その瞬間を大切にしたいと思います。彼らは私の良い友達で、たまたま対戦することになりました。その部分は奇妙になるだろうが、私たちは皆一緒にそれを乗り越えている。私もそれをできる限り経験したいと思っています。」

ファウラーはアシストを決め、氷上時間20分26秒でプラス2を記録した。劇的な結末はなかったが、ブルーズが6-2で勝利し、4試合連続のホームスタンドで好スタートを切ったのみだった。

ダックスの多くは、33歳のファウラーをメンターと呼び、南カリフォルニアでホッケーに生き、今では反対側から見なければならなくなった人物であり、チーム再建のためにも彼にとってこれ以上嬉しいことはないだろう。

「彼は多くの人が尊敬する選手だ」とダックスのセンター、ライアン・ストロムは語った。 「彼は彼らの存在に取って代わられることは決してないだろうが、ここで何年にもわたって多くの良いことをしてきた。彼も分かっていると思いますが、彼はここで成し遂げたことをとても誇りに思っているはずです。

「ホッケー選手の一番いいところは、試合後に一緒にビールを飲みに行ったり、話しかけたりできることだ。彼も同じだと思います。彼は、自分だからという理由だけで、誰にも自分の能力を発揮できないプレーをしてほしくないのだと思う。」

ダックスのキャプテン、ラドコ・グダスも次のように付け加えた。彼は私が一緒にプレーした中で最も偉大なディフェンダーの一人だ。それには理由があります。彼はアナハイムで非常に長い時間を過ごし、過去 10 年間の彼らの成功に大きく貢献しました。私は利己的ですが、彼が去っていくのを見るのは嫌いですが、彼が新しい家を見つけて元気に過ごしていることが大好きです。彼はいくつかのゴールを決めている。 …彼のプレーは、彼が私たちにとって何を意味したかをまさに示しています。彼は若い選手たちの指導者であり、プロとしての自分の生き方とプロフェッショナリズムを教えてくれました。ここ数年、私は彼に対して素晴らしい言葉しかありません。」

ダックスがファウラーと決別したのは、若いディフェンスマンをプレーして評価する必要があるためだ。ブルーズが彼を獲得したのは、競争力を維持するとともに若い選手の育成にも努める一方で、彼のベテランの存在を求め、必要としていたからである。

ダックスのコーチ、グレッグ・クローニン氏によると、ファウラーのセントルイスでの初期の成功には驚かず、ブルーズをより良いチームにする方法を見つけるつもりだという。

「まず第一に、彼は素晴らしい人物であり、素晴らしい人間だ」とクローニンは語った。 「彼は厄介な状況にあった。再建を経験するとき、年上の人たちは自分のキャリアを維持したいと考えており、過去に持っていた役割を維持したいと考えています。しかし、これらの若い選手たちは成長しており、経営陣は彼らがそれらのポジションや役割で何人かの担当者を得るのを見たいと考えています。カムはそれを礼儀正しく扱ったと思いました。若者たちは彼の指導について彼を指差します。彼はただ上品な人間であり、それは彼が文字を身につけているかどうかに関係なく、どのチームも求める資質だ。

「いいえ、私は驚かない、なぜなら彼はキャリアを通じてパワープレーの男だからだ。彼はアナハイムでは望んでいたパワープレーの時間を獲得できなかったが、その背後には若い子供たちがそのようなポジションでプレーするのを見るという理由があった。彼がここに来てその役割を与えられたとき、モンティが彼を最初のユニットに配置したことを私は知っています。彼はパワープレーをうまくこなすオフェンススキルを持っており、多くのディフェンスマンがパワープレーでポイントを獲得している。それは驚くことではありません。

「彼は素晴らしいスケーターだ。彼は速くてぴくぴく動くスケーターではない [Owen] ゼルウィガーは、あるいは [Cale] マカールはそうですが、彼は素晴らしい、安定したスケーターです。彼は氷をよく見ていて、パックに対して忍耐強い。彼は古いチームが本当に頼りにできる冷静さを持っていると思う。守備面では、彼は警戒している。彼は物事を知っています。彼は自分の弱点と強みを知っています。彼は大男で体重は215ポンド、ブロックアウトも上手い。彼はまさにオールラウンドに優れた選手だ。一部のプレイヤーは特定の分野で本当にエリートです。カムは多くの点で本当に優れていると思う。」

ファウラーはブルーズとの氷上でそれに応じて調整しているが、セントルイスに適応する限り、ブルーズの競争力を維持しながらその側面をうまく両立させようとしているが、それは課題だった。

「難しい部分もあれば、素晴らしい部分もあった」とファウラー氏は語った。 「プロとしての側面、彼らと知り合うことができたこと、そして彼らが私をロッカールームに迎え入れてくれたことは、私にとって信じられないほどの感動だったと思う。それについては緊張していました。私はあるチームでプレーしていましたが、そこでは快適でしたし、新しいリーダーシップグループの下で新たな状況に直面していました。彼らが私をどのように歓迎してくれたのか、いくら素晴らしいことを言っても足りません。その部分は素晴らしかったです。課題は家族側であり、私たち全員が再び一緒になれるように妻と息子をここから連れ出そうとすることだと思います。私たちはここのホテルで数晩一緒に過ごしましたが、根を下ろしてここに場所を見つけるまでは同じではありません。できれば来月くらいには解決できると思いますが、それがこれまでのところ最大の課題です。」

キャリアの終盤でチームを変えるのは大変なことだが、ブルーズのコーチ、ジム・モンゴメリーによれば、何も問題はなかったという。実際、ファウラーはブルーズのチームゲームとハイエンドのプレー時間の最も重要な側面に組み込まれています。

From left to right: Anaheim Ducks GM Pat Verbeek, St. Louis Blues GM Doug Armstrong, Blues owner Tom Stillman, Cam Fowler's parents Perry and Bridget Fowler, Fowler's wife Jasmine, son Charlie, Cam Fowler, and teammates Justin Faulk, Brayden Schenn, Robert Thomas and Colton Parayko all on hand to honor Fowler for his 1,000th NHL game Thursday at Enterprise Center.

<p><a target=セントルイス・ブルース

」 data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/inUWphcjoHtgeMxj4Y6Fcg–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA- -/https://media.zenfs.com/en/the_hockey_news_st_louis_blues_articles_393/b8ffb4d711da395f99d6c287b100245e”/>

「彼は変化に対して本当にうまくやっていると思う」とモンゴメリーは語った。 「人生を変えることは誰にとっても簡単なことではありません。それは私たちの配線方法ではありません。私たちは人間としてルーチンを好みます。時には、たとえそれが役に立つとは知らなかったとしても、変化が実際にあなたの人生に新たな輝きをもたらすことがあります。私たちはそれを彼に見ていると思います。リンクに立つ彼の興奮、試合中の彼の顔に浮かぶ笑顔。彼は、私が彼とコーチしていたときに見たよりも、より多くの感情を示している。」

しかし、この変更は明らかに必要でした。ダックスは勝利に近づいていない。彼らは今、将来有望な選手や若い選手を育成することに取り組んでおり、それは問題ありません。これはファウラー氏が理解したことであり、変化が必要なだけでなく、この場合は良いことである理由でもある。

「選手として一定の地点に達すると、思い切ってこのリーグでの残り年数が限られていることを理解する必要がある」とファウラーは語った。 「難しい決断であったのと同じくらい、新たなスタートが私にとって有益かもしれないと思うところまで来ました。物事は一致していなければなりません。それは私にとってもチームにとっても整わなければなりません。時には変化も良いことだと思います。これまでのところ、それは私にとって素晴らしいことですが、それには多くの課題も伴うので、バランスをとる行為でした。

「アナハイムでは素晴らしい思い出と時間を過ごしました。おそらくプロとして、新たなスタートの時期が来たのだと感じました。その機会を得ることができれば、それがキャリアの後半であっても、少しの衝撃を与え、エネルギーを取り戻すことができます。それが私のためになされたことだと思います。それは挑戦的であり、決断の難しさでもありましたが、その背後にある考えは、私のキャリアの後半で私に再びエネルギーを与えようとしていたと思います、そしてこれまでのところ、私はそれをすることができました。」

セントルイスでのダックスとの最初の試合が、アナハイムとホンダセンターでの試合の衝撃を少し和らげたという事実。しかし、その瞬間は3月7日に訪れ、別の種類の感情を示すはずです。

「その機会が来たとき、ホンダセンターの別の更衣室にいるとき、それが最も奇妙なことになると思う」とファウラーは語った。 「ホッケーの側面と彼らの反対側でプレーするのは今夜は奇妙で、確かに挑戦になるだろうが、ホンダセンターに戻ってビジターとして戻るのは、まったく異なる種類の波になるだろう」だから、それはまた別の挑戦になるだろうし、その時が来たときに備える必要があるだろう。」

#カムファウラーは必要な変化を手に入れキャリアの大半を過ごしたチームとのNHL1000試合目の栄誉を獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。