日本語版
最新ニュース
日本

カマラ・ハリス大統領候補 | ザ・ネイション

2024年7月20日 民主党には、選挙全体を落胆させるのではなく、勝利へと導くことができる候補者が必要だ。 広告ポリシー 大統領閣下?(クリス・デュモンド/ゲッティ) 政治の世界では1週間が長いとすれば、3週間は永遠のように思えるかもしれない。しかし、ジョー・バイデンがドナルド・トランプとの討論会で惨憺たる結果を見せたのは、3週間以上前のことだった。この討論会は、バイデン陣営が指名される何カ月も前にわざと予定していたもので、大統領は、彼がライバルを2度目に破れる能力があるかどうかという高まる疑念を払拭しようとしていたのだが、バイデンの側近や民主党指導部が何カ月も前から知っていたはずのことが、世間の注目を集めた。81歳のジョー・バイデンには、11月に勝つための知力、戦闘的スタミナ、事実(あるいは英語)に対する統制力がもはやない。 大統領選に立候補するのは、マラソンを走るのが公園を散歩するのと同じような過酷な試練だ。容赦なく、しばしば敵対的なメディアの厳しい監視の下で大統領選に出馬するのは、バラク・オバマのように若く健康な候補者であっても、多大な負担がかかる。実際に大統領を務めるのは、さらに過酷だ。 しかし、6月27日まで、バイデンは党内でほぼ全会一致の支持を得ていた。 ザ・ネイション大統領の政策、特にガザでのイスラエルの犯罪的戦争への無条件の支持やウクライナ戦争終結交渉への明らかな嫌悪感については、私たちはしばしば批判してきたが、2024年にバイデン氏が出馬すべきではない、あるいは勝てないと真剣に主張する人は誰もいなかった。結局のところ、中絶権、労働者の権利、投票権、学生ローンの免除、気候変動に関する民主党の政策は、いずれも対立候補の政策よりも人気があった。さらに、経済は驚くほど好調で、インフレからのソフトランディングという聖杯さえも実現し、まだ 民主党員登録者数の増加 共和党員よりも。 しかし、そのすべては暗黙の前提に基づいていた。バイデン氏は以前トランプ氏に勝ったので、今回も勝てるだろう、という前提だ。 民主党はイデオロギー主導の組織でもなければ、政治的に一貫した組織でもない。フランクリン・ルーズベルト政権下では南部の白人、北部の都市移民、沿岸部の工場労働者の政党だったが、ビル・クリントン政権下ではラストベルト労働者、都市エリート、アフリカ系アメリカ人、南部のリベラルの政党となった。この連合はクリントンを2期にわたって支えたが、ウォール街やハリウッドからの寄付者は彼の妻を大統領執務室に迎え入れることはできなかった。デラウェア州という小さな州出身のバイデンには全国的な基盤がまったくなく、それが彼のこれまでの努力がことごとく失敗した理由の1つだ。 現在の問題 2020年にバイデン氏に有利だったのは、彼がバーニー・サンダース氏と対決していたことであり、彼らは2人ともドナルド・トランプ氏と対決していた。サンダース氏の初期の勝利により、彼の進歩的なポピュリズムを決して受け入れなかった党首たちは、ジム・クライバーン氏がバイデン氏を指名するとすぐに足並みを揃えた。これはオバマ政権の副大統領としてバイデン氏が忠実に務めたことに対する報酬だった。トランプ氏の在任中の実績とコロナ禍(およびトランプ氏のパンデミックへの悲惨な対応)が相まって、バイデン氏のライバルたちはすぐに味方についた。 サンダース氏が選挙活動を終了した2020年4月8日以来、民主党はドナルド・トランプ氏をホワイトハウスに入れないという、1つの、おそらく崇高な大義で団結してきた。バイデン大統領にはやるべきことがたくさんあるかもしれないが、トランプ氏を倒すことがバイデン候補の唯一の仕事だ。そして、1回まともな演説をしたり、記者会見を乗り切ったりしても、あの討論会で私たち全員が目撃した惨事を取り消すことはできない。バイデン氏は最初の任期で勝利し、2020年にトランプ氏から私たちを救ってくれたことに感謝する国民の感謝を受け入れ、その後、優雅に退任し、2024年に激しい競争ができる人物に戦いを続けさせる必要がある。なぜなら、ジョン・ニコルズ氏が言うように、 指摘しているトランプ氏は依然として十分に倒せる存在だ。 カマラ・ハリス氏は、民主党を勝利に導くのに最も適した候補者である。候補者リストのトップに立つだけでなく、この国が切実に必要としている改革を実現する上で極めて重要な下院および上院選挙でも勝利を収めることができる。それは、ハリス氏が提案した「メディケア・フォー・オール」である。 承認された 2017年にハリス氏は、女性の生殖能力をコントロールする権利の回復、投票権と労働組合に加入する権利の確保、育児と育児休暇への十分な資金提供、現在恐怖の中で暮らす何百万人もの移民の市民権取得への道、気候変動への大胆な取り組み(ハリス氏はグリーン・ニューディール政策の早期支持者だった)、最高裁判所のバランス調整、ウクライナの膠着状態とガザでの虐殺への新たなアプローチなど、数々の政策を成し遂げた。 現時点での要求は膨大であり、トランプ政権が再び誕生することのリスクは、私たちの民主主義、社会、そして地球にとって、考えるだけでも恐ろしい。しかし、政策問題に対するハリス氏の立場は、彼女の立候補を称賛する第一の理由ではない。ジョー・バイデン氏の忠実な副大統領として、彼女は政権の成功の記録を正当に掲げて選挙戦を戦える唯一の人物であり、彼の遺産を守るのに最適な人物であり、真に全国的な評判を持つ唯一の候補者である。 ハリス氏はその瞬間を勝ち取った。そしてバイデン氏が自身の功績を気にしているのであれば、大統領職を辞任するか(選挙運動を効果的に行うにはあまりにも障害のある人物が、本当に最高司令官の地位に留まるべきだろうか?)、あるいは可能な限り強い言葉でハリス氏を支持するかのいずれかの方法で、移行が可能な限りスムーズに行われるよう最善を尽くすだろう。 いかなる継承にも、克服すべき実際的、手続き的、政治的な困難が伴う。バイデン氏は代議員をただ引き渡すことはできない。代議員を解放しなければならず、党は未知の領域に足を踏み入れることになる。 オープンな党大会を主張する者もいるが、ハリス支持者はそのような発言はハリスに向けられたものだと正しく指摘している。また、誓約された代議員のほとんどはバイデンへの忠誠心に基づいて選ばれたため、党全体を代表しているとは到底言えない。ジョアン・ウォルシュが自身の記事で報告しているように、 独占インタビュー ハリス氏は副大統領と会う用意はあるが、当然ながらまだ躊躇している。彼女を無視することは、民主党の最も忠実な支持者を侮辱することになるだろう。 ハリスには彼女自身の責任があるが、ジート・ヒーアとしては 了解しました 討論会の翌朝、バイデン氏は「それらのどれも、彼の再選を悲惨な敗北に引きずり込んでいるバイデン氏の年齢の問題ほどひどいものではない」と述べた。 広告ポリシー 少し時間がかかりました 中道派 専門家に 追いつく、もう少しの間 党の寄付者基盤、さらに長く 下位候補者 差し迫った選挙の惨事を回避するために勇気を奮い起こす必要がある。しかし先週末までにナンシー・ペロシは、最初は代理人を通して舞台裏で、その後 もっとオープンにアメリカ政治のスフィンクスであるオバマでさえ、 伝えられるところによると…

カマラ・ハリス大統領候補 | ザ・ネイション

1721547598
2024-07-20 09:00:00

2024年7月20日

民主党には、選挙全体を落胆させるのではなく、勝利へと導くことができる候補者が必要だ。

大統領閣下?(クリス・デュモンド/ゲッティ)

政治の世界では1週間が長いとすれば、3週間は永遠のように思えるかもしれない。しかし、ジョー・バイデンがドナルド・トランプとの討論会で惨憺たる結果を見せたのは、3週間以上前のことだった。この討論会は、バイデン陣営が指名される何カ月も前にわざと予定していたもので、大統領は、彼がライバルを2度目に破れる能力があるかどうかという高まる疑念を払拭しようとしていたのだが、バイデンの側近や民主党指導部が何カ月も前から知っていたはずのことが、世間の注目を集めた。81歳のジョー・バイデンには、11月に勝つための知力、戦闘的スタミナ、事実(あるいは英語)に対する統制力がもはやない。

大統領選に立候補するのは、マラソンを走るのが公園を散歩するのと同じような過酷な試練だ。容赦なく、しばしば敵対的なメディアの厳しい監視の下で大統領選に出馬するのは、バラク・オバマのように若く健康な候補者であっても、多大な負担がかかる。実際に大統領を務めるのは、さらに過酷だ。

しかし、6月27日まで、バイデンは党内でほぼ全会一致の支持を得ていた。 ザ・ネイション大統領の政策、特にガザでのイスラエルの犯罪的戦争への無条件の支持やウクライナ戦争終結交渉への明らかな嫌悪感については、私たちはしばしば批判してきたが、2024年にバイデン氏が出馬すべきではない、あるいは勝てないと真剣に主張する人は誰もいなかった。結局のところ、中絶権、労働者の権利、投票権、学生ローンの免除、気候変動に関する民主党の政策は、いずれも対立候補の政策よりも人気があった。さらに、経済は驚くほど好調で、インフレからのソフトランディングという聖杯さえも実現し、まだ 民主党員登録者数の増加 共和党員よりも。

しかし、そのすべては暗黙の前提に基づいていた。バイデン氏は以前トランプ氏に勝ったので、今回も勝てるだろう、という前提だ。

民主党はイデオロギー主導の組織でもなければ、政治的に一貫した組織でもない。フランクリン・ルーズベルト政権下では南部の白人、北部の都市移民、沿岸部の工場労働者の政党だったが、ビル・クリントン政権下ではラストベルト労働者、都市エリート、アフリカ系アメリカ人、南部のリベラルの政党となった。この連合はクリントンを2期にわたって支えたが、ウォール街やハリウッドからの寄付者は彼の妻を大統領執務室に迎え入れることはできなかった。デラウェア州という小さな州出身のバイデンには全国的な基盤がまったくなく、それが彼のこれまでの努力がことごとく失敗した理由の1つだ。

現在の問題


2024年7月号の表紙

2020年にバイデン氏に有利だったのは、彼がバーニー・サンダース氏と対決していたことであり、彼らは2人ともドナルド・トランプ氏と対決していた。サンダース氏の初期の勝利により、彼の進歩的なポピュリズムを決して受け入れなかった党首たちは、ジム・クライバーン氏がバイデン氏を指名するとすぐに足並みを揃えた。これはオバマ政権の副大統領としてバイデン氏が忠実に務めたことに対する報酬だった。トランプ氏の在任中の実績とコロナ禍(およびトランプ氏のパンデミックへの悲惨な対応)が相まって、バイデン氏のライバルたちはすぐに味方についた。

サンダース氏が選挙活動を終了した2020年4月8日以来、民主党はドナルド・トランプ氏をホワイトハウスに入れないという、1つの、おそらく崇高な大義で団結してきた。バイデン大統領にはやるべきことがたくさんあるかもしれないが、トランプ氏を倒すことがバイデン候補の唯一の仕事だ。そして、1回まともな演説をしたり、記者会見を乗り切ったりしても、あの討論会で私たち全員が目撃した惨事を取り消すことはできない。バイデン氏は最初の任期で勝利し、2020年にトランプ氏から私たちを救ってくれたことに感謝する国民の感謝を受け入れ、その後、優雅に退任し、2024年に激しい競争ができる人物に戦いを続けさせる必要がある。なぜなら、ジョン・ニコルズ氏が言うように、 指摘しているトランプ氏は依然として十分に倒せる存在だ。

カマラ・ハリス氏は、民主党を勝利に導くのに最も適した候補者である。候補者リストのトップに立つだけでなく、この国が切実に必要としている改革を実現する上で極めて重要な下院および上院選挙でも勝利を収めることができる。それは、ハリス氏が提案した「メディケア・フォー・オール」である。 承認された 2017年にハリス氏は、女性の生殖能力をコントロールする権利の回復、投票権と労働組合に加入する権利の確保、育児と育児休暇への十分な資金提供、現在恐怖の中で暮らす何百万人もの移民の市民権取得への道、気候変動への大胆な取り組み(ハリス氏はグリーン・ニューディール政策の早期支持者だった)、最高裁判所のバランス調整、ウクライナの膠着状態とガザでの虐殺への新たなアプローチなど、数々の政策を成し遂げた。

現時点での要求は膨大であり、トランプ政権が再び誕生することのリスクは、私たちの民主主義、社会、そして地球にとって、考えるだけでも恐ろしい。しかし、政策問題に対するハリス氏の立場は、彼女の立候補を称賛する第一の理由ではない。ジョー・バイデン氏の忠実な副大統領として、彼女は政権の成功の記録を正当に掲げて選挙戦を戦える唯一の人物であり、彼の遺産を守るのに最適な人物であり、真に全国的な評判を持つ唯一の候補者である。

ハリス氏はその瞬間を勝ち取った。そしてバイデン氏が自身の功績を気にしているのであれば、大統領職を辞任するか(選挙運動を効果的に行うにはあまりにも障害のある人物が、本当に最高司令官の地位に留まるべきだろうか?)、あるいは可能な限り強い言葉でハリス氏を支持するかのいずれかの方法で、移行が可能な限りスムーズに行われるよう最善を尽くすだろう。

いかなる継承にも、克服すべき実際的、手続き的、政治的な困難が伴う。バイデン氏は代議員をただ引き渡すことはできない。代議員を解放しなければならず、党は未知の領域に足を踏み入れることになる。

オープンな党大会を主張する者もいるが、ハリス支持者はそのような発言はハリスに向けられたものだと正しく指摘している。また、誓約された代議員のほとんどはバイデンへの忠誠心に基づいて選ばれたため、党全体を代表しているとは到底言えない。ジョアン・ウォルシュが自身の記事で報告しているように、 独占インタビュー ハリス氏は副大統領と会う用意はあるが、当然ながらまだ躊躇している。彼女を無視することは、民主党の最も忠実な支持者を侮辱することになるだろう。

ハリスには彼女自身の責任があるが、ジート・ヒーアとしては 了解しました 討論会の翌朝、バイデン氏は「それらのどれも、彼の再選を悲惨な敗北に引きずり込んでいるバイデン氏の年齢の問題ほどひどいものではない」と述べた。

少し時間がかかりました 中道派 専門家に 追いつく、もう少しの間 党の寄付者基盤、さらに長く 下位候補者 差し迫った選挙の惨事を回避するために勇気を奮い起こす必要がある。しかし先週末までにナンシー・ペロシは、最初は代理人を通して舞台裏で、その後 もっとオープンにアメリカ政治のスフィンクスであるオバマでさえ、 伝えられるところによると 彼は身を起こした。

ジョー・バイデンは最終的に事実と向き合わなければならないだろう。なぜなら、この状況が長引けば長引くほど、民主党の支持は絶望と無関心へと流れ落ち、それが長引けば選挙で敗北することになるからだ。

今ハリス氏を昇格させることは衝撃的な動きとなり、共和党の党大会後の盛り上がりを一瞬にして萎ませ、若い有権者を党に呼び戻し、メディアにとっては、黄昏の中で戦う2人の老人の果てしない悪夢の物語から逃れる魅力的なリセットを提供するだろう。トランプ氏の嘘やJD・ヴァンス氏の ファウスト的取引、ハリス氏が誰を副大統領に指名すべきか、私たちは皆疑問に思うだろう。民主党候補にとってもう一つの大きな後押しとなる可能性がある。

シェークスピアが私たちに思い出させてくれるように、成熟こそがすべてです。ですから、バイデン大統領、これ以上考えないでください。成熟を長く待つとどうなるかはわかっています。腐ってしまうのです。あなたは国を救った男として記憶されるに値します。私たちはドナルド・トランプ政権の4年間よりも明るい未来に値するのです。カマラ・ハリスには輝く瞬間がふさわしいのです。

正しいことを、そしてすぐに実行してください。

読んでくれてありがとう ザ・ネイション

今お読みいただいた記事は、私たちが毎日公開している鋭く詳細なレポート記事のほんの 1 つにすぎませんが、楽しんでいただけたと思います。これまで以上に、重要な問題に変化をもたらし、不正行為や汚職を暴き、主流メディアでは聞き入れられないことが多い声や視点を高める、恐れを知らないジャーナリズムが必要です。

この重要な選挙の年、メディアの緊縮政策、キャンパスでの活動の復活、労働組合の組織化の高まりの時期を通して、問題の核心に迫る独立したジャーナリズムがこれまで以上に重要になっています。今すぐ寄付して、権力者に責任を負わせ、隠蔽されがちな問題に光を当て、より公正で平等な未来を築くのを手伝ってください。

約160年間、 ザ・ネイション 我々は真実、正義、そして道徳的透明性を主張してきました。読者に支えられた出版物として、我々は広告主や企業所有者の気まぐれに縛られることはありません。しかし、記事を適切に調査し、徹底的に編集し、事実確認し、読者の手に届けるまでに数週間から数か月かかる可能性のある記事を報道するには、資金が必要です。

今すぐ寄付して、より良い未来のために私たちと共に立ちましょう。独立したジャーナリズムの支援者になっていただきありがとうございます。

DDグッテンプラン



DD Guttenplanは、 ザ・ネイション

続きを見る ザ・ネイション


2010 年 8 月 24 日、ワシントン DC のアイゼンハワー行政府ビルのサウス コート講堂で、当時副大統領だったジョー バイデン氏が、復興法に基づくイノベーション、科学技術への投資に関する分析レポートを発表するイベントで、鏡に映った自分の姿を映しながら演説している。

大統領も同様だ。自分の将来を決めるにあたり、ジョー・バイデンは自分自身の内面の葛藤と向き合わなければならない。

ジート・ヒーア


共和党の大統領候補パトリック・ブキャナンは1995年にルイジアナ州ラファイエットで選挙活動を行った。

J・D・ヴァンスの共和党全国大会での演説は、1990年代のブキャナンの大統領選での失敗の核心であった血と土の政治への回帰を意味した。

クリス・レーマン


ドナルド・トランプ氏は、2024年7月18日木曜日、ウィスコンシン州ミルウォーキーのファイサーブフォーラムで開催される共和党全国大会で演説するために到着した。

トランプ氏の非現実的で、控えめで、焦点の定まらない演説は、民主党に選挙戦の流れを変えるきっかけを与えた。

ジョン・ニコルズ


ミルウォーキーのステージに立つJD・ヴァンス、妻のウシャ(青いドレスを着ている)、そして家族。左にいるのは、元薬物中毒者で、昨夜ヴァンスが「10年間薬物から離れて暮らしていた」と表現した母親のベブ。

共和党副大統領候補の昨夜の演説は労働者階級の有権者を狙った誘導ミサイルだった。これに対抗するには、ドナルド・トランプでなくなるだけでは不十分だろう。

DDグッテンプラン


ジョー・バイデン大統領とバーニー・サンダース上院議員(無所属、バーモント州選出)は、2024年4月22日、ワシントンDCで大統領専用ヘリコプター「マリーンワン」に乗ってホワイトハウスに戻った後、サウスローンを歩いている。

傷ついたバイデン氏は、進歩派が長い間夢見てきた政策を掲げて選挙戦を戦っている。

ジート・ヒーア



#カマラハリス大統領候補 #ザネイション

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。