日本語版
最新ニュース
健康

カマラ・ハリスはBBCに、再び大統領に立候補する可能性があると語った

ローラ・クエンスバーグ日曜のプレゼンター、ローラ・クエンスバーグカマラ・ハリスは、自分には政治的な将来があるとまだ考えており、2028年のホワイトハウスに立候補する可能性があると語る元米国副大統領カマラ・ハリス氏はBBCに対し、ホワイトハウスに立候補する可能性があると語った。ハリス氏は英国での最初のインタビューで、いつか自分が大統領になる「可能性はある」と述べ、将来的にはホワイトハウスに女性が就任するだろうと確信していると語った。ハリス氏は、昨年ドナルド・トランプ氏に敗れた後、2028年に再度大統領選に出馬するというこれまでで最も強い提案をし、次期選挙の民主党候補者として彼女を部外者とする世論調査を否定した。と話す ローラ・クエンスバーグと過ごす日曜日ハリス氏はまた、トランプ氏を「暴君」と決め付け、かつてのライバルに火を向け、選挙活動中にトランプ氏に対して行った警告が正しかったことが証明されたと述べた。民主党が1年前の共和党ドナルド・トランプ氏の決定的勝利について答えを模索する中、非難の多くは早く辞任しなかったジョー・バイデン前大統領に向けられている。しかし、ハリス氏がもっと良い選挙キャンペーンを展開し、最大の問題である経済についてもっと明確なメッセージを打ち出すことができたのではないかという疑問も提起されている。BBCのインタビューでハリス氏はホワイトハウスでの再出馬の見通しを楽しませ、彼女の孫姪たちは「生きているうちに間違いなく」女性大統領を見るだろうと述べた。 それが自分になるのかとの質問に、彼女は「おそらく」と答え、再びトップの職に就くことを検討していることを認めた。ハリス氏はまだ決断はしていないとしながらも、自分には政治の分野での将来があるとまだ考えていると強調した。「私はまだ終わっていない」と元副大統領は語った。 「私はキャリア全体を奉仕の人生として生きてきました、そしてそれは私の骨の中にあります。」ハリウッド俳優のドウェイン・ザ・ロック・ジョンソンに次ぐ、部外者として民主党の候補者に選ばれる可能性があることに対して、彼女は世論調査に耳を貸さなかったと語った。「世論調査に耳を傾けていたら、私は最初の公職に立候補しなかったでしょうし、2番目の公職に立候補しなかっただろうし、間違いなくここに座っていなかったでしょう。」ハリス氏はまた、ドナルド・トランプ氏がファシストとして振る舞い、独裁政権を運営するという自身の予測が的中したと信じていると語った。「彼は司法省を武器にすると言ったが、まさにそれを実行した。」彼女は、右翼インフルエンサーのチャーリー・カーク氏の死に対する共和党の反応についてジョークを言った後、ABCが深夜コメディアンのジミー・キンメル氏を停職処分にしたことを指摘した。トランプ大統領が祝ったキンメル氏の放送局からの排除は、トランプ氏が任命した規制当局がキンメル氏の放送局を脅迫したことを受けて行われた。「彼がどのように武器を手に入れたかという点で何が起こったかを見てみると、例えば連邦機関が政治風刺者を追いかけ回している…彼の皮膚は非常に薄いため、ジョークによる批判に耐えられず、その過程でメディア組織全体を閉鎖させようとした。」ハリス氏はまた、大統領の要求にあまりにも簡単に屈した米国のビジネスリーダーや機関を非難した。「初日から降伏し、暴君の足元に膝を曲げている人たちがたくさんいます。私は、彼らが権力の次になりたい、合併を承認してもらいたい、あるいは捜査を避けたいなど、さまざまな理由があると思います。」大統領に関するハリス氏のコメントに対する返答を求められたが、ホワイトハウスは否定的だった。アビゲイル・ジャクソン報道官は、「カマラ・ハリス氏が地滑りで選挙に負けたとき、彼女はそのヒントを受け取るべきだった。米国民は彼女の不条理な嘘など気にしていない」と語った。 「あるいは、もしかしたら彼女はヒントを受け取ったのかもしれない、だから彼女は海外の出版物に自分の不満を伝え続けているのかもしれない。」ハリス氏は、数カ月間にわたってバイデン氏の精神力についての憶測が続いた結果、バイデン氏が選挙戦から撤退した後、大統領選に出馬するために彼女に残された期間「107日間」というジェットコースター選挙戦の報告を発表したばかりだ。日曜日のグリニッジ標準時午前9時(東部標準時午前5時)に英国で放送される予定の元副大統領とのインタビュー全文の中で、私はハリスに対し、もっと早くバイデンに道を譲るよう促すべきだったのではないかと何度も迫った。 彼女は彼の健康状態についてどれだけ知っていたのでしょうか?そして、彼女を悩ませるかもしれない疑問、もしバイデンがもっと早く撤退していたら、ドナルド・トランプではなく今頃彼女が大統領になっていただろうか?答えは明白だが、知ることはできない――アメリカの運命を変えていたかもしれない偉大な「if」だ。 民主党の求道者の間では、ハリス氏の立候補は軽蔑されることが多く、バイデン氏の決断が土壇場であったことだけでなく、指導者としての彼女の弱点が敗北の理由として指摘されている。 何がうまくいかなかったのかと問われると、彼女は深く分析するのではなく、スタートが遅すぎて勝つのはほぼ不可能だったからだと主張した。 しかし、ドナルド・トランプ大統領の装飾が派手になり、ますます金色に輝く大統領執務室ではなく、ロンドンの高級ホテルの金色に輝く環境でカリフォルニアの元検察官と座ったことで、権力の可能性は彼女にとって置き去りにしたくないものだった。彼女の将来の大統領への野心についてのこれまでの示唆は、「たぶん、たぶん、そうではない」とか、「今はそれに集中していない」など、内気で確固たるものではないように思えた。 私たちの会話における彼女の率直さはさらに印象的でした。彼女は、再び権力を握るために自分を枠内に収めようと素早く、そして熱心でさえあった。しかし、彼女は具体的な約束をするまでには至らなかった。彼女がトラウマになっていると表現した敗北の徹底的な傷の性質を考えると、これは驚くべきかもしれない。彼女と彼女のチームは、予想外の敗北に打ちのめされました。「神様、神様、私たちの国はどうなってしまうのでしょうか?」ハリスさんは、結果が出るたびに繰り返したという。それを説明しようとする彼女の試みは、彼女とトランプ氏の間の実際の投票数の差がいかに狭いかに焦点を当てている。 確かに人気投票は非常に僅差で、得票率は2%未満でした。しかし、各州が一定の票数を合計して決める極めて重要な選挙人制度で、ハリス氏はトランプ氏に敗れた。ハリス氏は、自分自身の将来についての重大なヒントを喜んで投下した。しかし、彼女や率直に言って他の民主党幹部たちは、党の長期的なジレンマに取り組んでおり、その意欲は低い。 主流派指導者を擁する中道左派政党は、右派ポピュリスト指導者とどう対決するのか?答えはトランプ氏に焦点を当てることだろうか?それともメインストリート側をもっと強く主張するためでしょうか? 私が元副大統領に、なぜ彼女の選挙運動が労働者ともっと結びつかないのかと質問したところ、彼女はそのためにはもっと時間が必要だと言い、労働者グループの中で長年にわたって党から離れていることを指摘した。彼女は、2024 年に住宅や育児といった重要な問題について自分自身の主張をするのに十分な時間がなかったことを後悔している。 しかし、もし次回の時間が長くなったとしても、彼女の主張がより説得力のあるものになるか、あるいはより喜んで受け入れられるかというと、必ずしもそうとは限りません。カマラ・ハリスは今も取り巻きの装束を連れて旅をしている。彼女の毎分が軍事的な精度で計画されているため、側近たちは心配そうに時計を見つめている。ノンストップの旅行、さまざまな首都で振付されたイベント、綿密に計画された少数のテレビインタビュー。 今回、ハリス氏は大統領選ではなく、書籍ツアーのために移動している。しかし、おそらく、彼女の思い通りになれば、結局のところ、これは別のキャンペーンの始まりとなるでしょう。

カマラ・ハリスはBBCに、再び大統領に立候補する可能性があると語った

ローラ・クエンスバーグ日曜のプレゼンター、ローラ・クエンスバーグ

カマラ・ハリスは、自分には政治的な将来があるとまだ考えており、2028年のホワイトハウスに立候補する可能性があると語る

元米国副大統領カマラ・ハリス氏はBBCに対し、ホワイトハウスに立候補する可能性があると語った。

ハリス氏は英国での最初のインタビューで、いつか自分が大統領になる「可能性はある」と述べ、将来的にはホワイトハウスに女性が就任するだろうと確信していると語った。

ハリス氏は、昨年ドナルド・トランプ氏に敗れた後、2028年に再度大統領選に出馬するというこれまでで最も強い提案をし、次期選挙の民主党候補者として彼女を部外者とする世論調査を否定した。

と話す ローラ・クエンスバーグと過ごす日曜日ハリス氏はまた、トランプ氏を「暴君」と決め付け、かつてのライバルに火を向け、選挙活動中にトランプ氏に対して行った警告が正しかったことが証明されたと述べた。

ローラ・クエンスバーグとカマラ・ハリスのインタビュー

民主党が1年前の共和党ドナルド・トランプ氏の決定的勝利について答えを模索する中、非難の多くは早く辞任しなかったジョー・バイデン前大統領に向けられている。

しかし、ハリス氏がもっと良い選挙キャンペーンを展開し、最大の問題である経済についてもっと明確なメッセージを打ち出すことができたのではないかという疑問も提起されている。

BBCのインタビューでハリス氏はホワイトハウスでの再出馬の見通しを楽しませ、彼女の孫姪たちは「生きているうちに間違いなく」女性大統領を見るだろうと述べた。

それが自分になるのかとの質問に、彼女は「おそらく」と答え、再びトップの職に就くことを検討していることを認めた。

ハリス氏はまだ決断はしていないとしながらも、自分には政治の分野での将来があるとまだ考えていると強調した。

「私はまだ終わっていない」と元副大統領は語った。 「私はキャリア全体を奉仕の人生として生きてきました、そしてそれは私の骨の中にあります。」

ハリウッド俳優のドウェイン・ザ・ロック・ジョンソンに次ぐ、部外者として民主党の候補者に選ばれる可能性があることに対して、彼女は世論調査に耳を貸さなかったと語った。

「世論調査に耳を傾けていたら、私は最初の公職に立候補しなかったでしょうし、2番目の公職に立候補しなかっただろうし、間違いなくここに座っていなかったでしょう。」

カマラ・ハリス

ハリス氏はまた、ドナルド・トランプ氏がファシストとして振る舞い、独裁政権を運営するという自身の予測が的中したと信じていると語った。

「彼は司法省を武器にすると言ったが、まさにそれを実行した。」

彼女は、右翼インフルエンサーのチャーリー・カーク氏の死に対する共和党の反応についてジョークを言った後、ABCが深夜コメディアンのジミー・キンメル氏を停職処分にしたことを指摘した。

トランプ大統領が祝ったキンメル氏の放送局からの排除は、トランプ氏が任命した規制当局がキンメル氏の放送局を脅迫したことを受けて行われた。

「彼がどのように武器を手に入れたかという点で何が起こったかを見てみると、例えば連邦機関が政治風刺者を追いかけ回している…彼の皮膚は非常に薄いため、ジョークによる批判に耐えられず、その過程でメディア組織全体を閉鎖させようとした。」

カマラ・ハリス

ハリス氏はまた、大統領の要求にあまりにも簡単に屈した米国のビジネスリーダーや機関を非難した。

「初日から降伏し、暴君の足元に膝を曲げている人たちがたくさんいます。私は、彼らが権力の次になりたい、合併を承認してもらいたい、あるいは捜査を避けたいなど、さまざまな理由があると思います。」

大統領に関するハリス氏のコメントに対する返答を求められたが、ホワイトハウスは否定的だった。

アビゲイル・ジャクソン報道官は、「カマラ・ハリス氏が地滑りで選挙に負けたとき、彼女はそのヒントを受け取るべきだった。米国民は彼女の不条理な嘘など気にしていない」と語った。

「あるいは、もしかしたら彼女はヒントを受け取ったのかもしれない、だから彼女は海外の出版物に自分の不満を伝え続けているのかもしれない。」

ハリス氏は、数カ月間にわたってバイデン氏の精神力についての憶測が続いた結果、バイデン氏が選挙戦から撤退した後、大統領選に出馬するために彼女に残された期間「107日間」というジェットコースター選挙戦の報告を発表したばかりだ。

日曜日のグリニッジ標準時午前9時(東部標準時午前5時)に英国で放送される予定の元副大統領とのインタビュー全文の中で、私はハリスに対し、もっと早くバイデンに道を譲るよう促すべきだったのではないかと何度も迫った。

彼女は彼の健康状態についてどれだけ知っていたのでしょうか?そして、彼女を悩ませるかもしれない疑問、もしバイデンがもっと早く撤退していたら、ドナルド・トランプではなく今頃彼女が大統領になっていただろうか?

答えは明白だが、知ることはできない――アメリカの運命を変えていたかもしれない偉大な「if」だ。

ローラ・クエンスバーグとカマラ・ハリスのインタビュー

民主党の求道者の間では、ハリス氏の立候補は軽蔑されることが多く、バイデン氏の決断が土壇場であったことだけでなく、指導者としての彼女の弱点が敗北の理由として指摘されている。

何がうまくいかなかったのかと問われると、彼女は深く分析するのではなく、スタートが遅すぎて勝つのはほぼ不可能だったからだと主張した。

しかし、ドナルド・トランプ大統領の装飾が派手になり、ますます金色に輝く大統領執務室ではなく、ロンドンの高級ホテルの金色に輝く環境でカリフォルニアの元検察官と座ったことで、権力の可能性は彼女にとって置き去りにしたくないものだった。

彼女の将来の大統領への野心についてのこれまでの示唆は、「たぶん、たぶん、そうではない」とか、「今はそれに集中していない」など、内気で確固たるものではないように思えた。

私たちの会話における彼女の率直さはさらに印象的でした。彼女は、再び権力を握るために自分を枠内に収めようと素早く、そして熱心でさえあった。しかし、彼女は具体的な約束をするまでには至らなかった。

彼女がトラウマになっていると表現した敗北の徹底的な傷の性質を考えると、これは驚くべきかもしれない。彼女と彼女のチームは、予想外の敗北に打ちのめされました。

「神様、神様、私たちの国はどうなってしまうのでしょうか?」ハリスさんは、結果が出るたびに繰り返したという。

カマラ・ハリス

それを説明しようとする彼女の試みは、彼女とトランプ氏の間の実際の投票数の差がいかに狭いかに焦点を当てている。

確かに人気投票は非常に僅差で、得票率は2%未満でした。しかし、各州が一定の票数を合計して決める極めて重要な選挙人制度で、ハリス氏はトランプ氏に敗れた。

ハリス氏は、自分自身の将来についての重大なヒントを喜んで投下した。しかし、彼女や率直に言って他の民主党幹部たちは、党の長期的なジレンマに取り組んでおり、その意欲は低い。

主流派指導者を擁する中道左派政党は、右派ポピュリスト指導者とどう対決するのか?答えはトランプ氏に焦点を当てることだろうか?それともメインストリート側をもっと強く主張するためでしょうか?

ローラ・クエンスバーグとカマラ・ハリスのインタビュー

私が元副大統領に、なぜ彼女の選挙運動が労働者ともっと結びつかないのかと質問したところ、彼女はそのためにはもっと時間が必要だと言い、労働者グループの中で長年にわたって党から離れていることを指摘した。

彼女は、2024 年に住宅や育児といった重要な問題について自分自身の主張をするのに十分な時間がなかったことを後悔している。

しかし、もし次回の時間が長くなったとしても、彼女の主張がより説得力のあるものになるか、あるいはより喜んで受け入れられるかというと、必ずしもそうとは限りません。

カマラ・ハリスは今も取り巻きの装束を連れて旅をしている。彼女の毎分が軍事的な精度で計画されているため、側近たちは心配そうに時計を見つめている。ノンストップの旅行、さまざまな首都で振付されたイベント、綿密に計画された少数のテレビインタビュー。

今回、ハリス氏は大統領選ではなく、書籍ツアーのために移動している。しかし、おそらく、彼女の思い通りになれば、結局のところ、これは別のキャンペーンの始まりとなるでしょう。

Off Air with Laura K ニュースレターを宣伝する薄い赤いバナー。「インサイダー ストーリーは毎週受信トレイに届きます」というテキストが含まれています。プレゼンターのローラ・クエンスバーグの画像と背景に国会議事堂のイラストもあります
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。