日本語版
最新ニュース
企業

カマラ・ハリスが民主党大会で演説

カマラ・ハリス氏、「国民を代表して」民主党の指名を受諾カマラ・ハリス副大統領は木曜夜、民主党の大統領候補指名を正式に受諾し、全アメリカ国民のための「新たな前進」を誓約し、団結のメッセージを伝え、有権者にドナルド・トランプ氏を拒否するよう促した。11月の選挙は「過去の苦々しさ、冷笑、分裂的な争いを乗り越える」チャンスだと彼女は語り、風船が降り注ぎ支持者たちが歓声を上げる中、シカゴで行われた党大会を締めくくった。ハリス氏の演説は、彼女の経歴を強調し、まだ漠然としている政策課題の輪郭を形作るために企画された4日間のスペクタクルの締めくくりとなった。彼女は主要政党の大統領候補を率いた初の黒人およびアジア系アメリカ人女性として歴史に名を残した。ジョー・バイデン大統領がホワイトハウス選挙から退いたことで始まった数週間の目まぐるしい動きの後、59歳の彼は正式に民主党の候補者となった。世論調査では、ハリス氏は現在、トランプ氏と接戦を繰り広げていることが示唆されている。トランプ氏は選挙戦が進むにつれてハリス氏の登場を批判してきた。ハリス氏は、自身の政治家としてのキャリアの中で最も重要な演説となる約45分間の演説で、国民に自分自身を改めて紹介した。彼女はジャマイカ人とインド人移民の娘として「美しい労働者階級の地域」で育ったという個人的な逸話を語った。また、彼女は、2020年の大統領選の選挙活動中は強調を避けていたが、自身の検察官としての経歴が、バイデン氏の下で副大統領を務めた経歴と同様に、トランプ大統領を破って大統領執務室に就くための独自の資格を与えていると主張した。 ハリス氏はまた、演説の数分間を、亡き母シャヤマラ・ゴパラン・ハリス氏が自身の人生と政治キャリアにどのような影響を与えたかについて語った。「母は私たちに、不公平に対して決して文句を言わず、代わりに何か行動を起こすよう教えてくれました」とハリスさんは回想する。57歳の姉マヤさんも同日スピーチし、母は「先駆者」であり、「私たちに大きな期待」を寄せてくれたと語った。 「母は、私たちには何でもできる、何でもできると信じるように育ててくれました」と彼女は大きな拍手を浴びながら語った。「これはまさにアメリカらしい物語です」ハリス氏はアメリカ全土の野心的な家庭に訴えかけ、「誰もが競争し、成功するチャンスを持つ機会経済」を創り出すと述べた。彼女は「アメリカの住宅不足を解消し」、起業家を支援すると述べた。しかし、彼女が現在務める政権の政策の具体的な変更については触れなかった。トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」でライバルの演説に反応し、イベント終了後にフォックスニュースに電話をかけて彼女の発言を批判した。 彼は副大統領としてホワイトハウスにいた4年間の彼女の実績に疑問を呈した。「彼女はなぜ不満を言っている事柄について何もしなかったのか」と共和党員は書いた。EPAハリス氏には夫のダグ・エムホフ氏(左)、副大統領候補のティム・ウォルツ氏(右から2人目)とその妻グウェン・ウォルツ氏も同席した。5週間前、民主党は、年齢やトランプ大統領を倒せるかどうかについて広く不安が広がっているにもかかわらず、次の任期を目指して出馬したジョー・バイデン大統領を中心に党の盛大な催しが行われるだろうと考えていた。 しかし7月下旬、討論会でのパフォーマンスが振るわなかったことを受けて党の圧力に屈したバイデン氏が、辞任してハリス氏を支持すると発表したことで、事態は急転した。 数日のうちに、党首、代議員、潜在的な対抗馬らがハリス氏の立候補を支持した。シカゴでは、ハリス副大統領の演説は、ハリス氏を最高職に正式に支持した代議員らに好評だった。 「彼女は、これから11月まで民主党が持つであろう熱狂の基調を決めたと思う」とジョージア州代議員エドワード・ボハナン氏はBBCに語った。「以前は選挙にそれほど興奮はなかった。しかし今は人々が関心を持ち始めている」 数日前、党大会の何千人もの参加者を活気づけた人物の中には、バラク・オバマ、ミシェル・オバマ夫妻、ビル・クリントン、ヒラリー・クリントン、オプラ・ウィンフリー、さらには共和党離党者もいた。初日の夜に基調演説を行ったのは、象徴的なバトンタッチを行った81歳のバイデン氏だった。カリフォルニアでの休暇中、バイデン氏はハリス氏に電話をかけ、自身の演説の成功を祈った。 DNC第4夜では、銃による暴力の犠牲を強調する演説者も登場した。これはハリス氏がカリフォルニア州の最高検察官として重視し、副大統領時代にも追及してきた問題だ。バイデン氏は昨年、銃による暴力と戦うための専門部署を創設し、ハリス氏をその責任者に任命した。 2011年にアリゾナ州で頭部を銃撃された元米国下院議員で、銃規制推進の先駆者であるギャビー・ギフォーズ氏は、ハリス氏の副大統領候補の最有力候補だった夫のマーク・ケリー上院議員とともに登場した。息子が銃撃され死亡した後に当選し、銃規制を推進してきたジョージア州下院議員ルーシー・マクバス氏も演説した。ハリス氏の副大統領候補としても名が挙がっていた民主党の新星、ミシガン州知事グレッチェン・ホイットマー氏は、ハリス氏の民主党候補を「タフで、経験豊富で、本当にすごい」と評した。 元共和党下院議員で現在は民主党を支持するアダム・キンジンガー氏は、注目を浴びているこの機会を利用してトランプ大統領を攻撃した。「憲法と民主主義を守ることこそが保守主義者の魂だ」とキンジンガー氏は語った。「かつてはそれが共和党員の魂だったが、ドナルド・トランプが共和党の魂を窒息させてしまった」「民主党員も我々と同じくらい愛国心がある」と群衆が「USA」と連呼する中、同氏は付け加えた。 しかし、ガザ戦争とホワイトハウスの政策に反対するシカゴでの数日間の抗議活動を受けて、民主党全国大会の主催者は、パレスチナ人の演説を認めるよう求める抗議者の要求を拒否した。ハリス氏はデモ参加者に直接語りかけなかったが、ガザについては触れた。同氏はイスラエルの安全保障の権利を常に擁護するとともに、パレスチナ人が「尊厳」と「自由」を持って生きるよう呼びかけた。DNC: 風船落下中に床に倒れたBBC記者満員のアリーナでは、代表者や支持者たちがアメリカ国旗やハリス氏の名前が書かれたプラカードを掲げていた。多くが女性参政権運動に敬意を表して白い服を着ていた。先月の共和党全国大会でも見られたように、前夜のイベントでは著名人が多数出演し、木曜日もスターの出演者不足はなかった。 ハリスさんの故郷のNBAチーム、ゴールデンステート・ウォリアーズに所属し、最近は米国チームをオリンピック金メダルに導いたバスケットボールのスター、ステフィン・カリー選手がビデオメッセージを届けた。ピンクとザ・チックス(旧ディクシー・チックス)のパフォーマンスもあった。 しかし、ビヨンセの登場を期待していた人たちは失望した。その夜ずっと「サプライズゲスト」の噂が流れ、ハリス氏が選挙運動の歌として使っているヒット曲「フリーダム」をビヨンセが歌うのではないかと期待していたからだ。天井から10万個の赤、白、青の風船が落下した頃には、ロックスターのような結末への期待は急速に消え去った。 「あれだけのことがあったのに、ビヨンセはいない」と、ある男性は足で風船を割りながら立ち去りながら冗談を言った。 大会でのベルント・デブスマン・ジュニア氏による追加レポート。「彼女は準備ができている」 - 民主党、ハリス党大会での演説に反応米国選挙についてさらに詳しく #カマラハリスが民主党大会で演説

カマラ・ハリスが民主党大会で演説

1724407747
2024-08-23 08:44:04

カマラ・ハリス氏、「国民を代表して」民主党の指名を受諾

カマラ・ハリス副大統領は木曜夜、民主党の大統領候補指名を正式に受諾し、全アメリカ国民のための「新たな前進」を誓約し、団結のメッセージを伝え、有権者にドナルド・トランプ氏を拒否するよう促した。

11月の選挙は「過去の苦々しさ、冷笑、分裂的な争いを乗り越える」チャンスだと彼女は語り、風船が降り注ぎ支持者たちが歓声を上げる中、シカゴで行われた党大会を締めくくった。

ハリス氏の演説は、彼女の経歴を強調し、まだ漠然としている政策課題の輪郭を形作るために企画された4日間のスペクタクルの締めくくりとなった。

彼女は主要政党の大統領候補を率いた初の黒人およびアジア系アメリカ人女性として歴史に名を残した。

ジョー・バイデン大統領がホワイトハウス選挙から退いたことで始まった数週間の目まぐるしい動きの後、59歳の彼は正式に民主党の候補者となった。

世論調査では、ハリス氏は現在、トランプ氏と接戦を繰り広げていることが示唆されている。トランプ氏は選挙戦が進むにつれてハリス氏の登場を批判してきた。

ハリス氏は、自身の政治家としてのキャリアの中で最も重要な演説となる約45分間の演説で、国民に自分自身を改めて紹介した。

彼女はジャマイカ人とインド人移民の娘として「美しい労働者階級の地域」で育ったという個人的な逸話を語った。

また、彼女は、2020年の大統領選の選挙活動中は強調を避けていたが、自身の検察官としての経歴が、バイデン氏の下で副大統領を務めた経歴と同様に、トランプ大統領を破って大統領執務室に就くための独自の資格を与えていると主張した。

ハリス氏はまた、演説の数分間を、亡き母シャヤマラ・ゴパラン・ハリス氏が自身の人生と政治キャリアにどのような影響を与えたかについて語った。

「母は私たちに、不公平に対して決して文句を言わず、代わりに何か行動を起こすよう教えてくれました」とハリスさんは回想する。57歳の姉マヤさんも同日スピーチし、母は「先駆者」であり、「私たちに大きな期待」を寄せてくれたと語った。

「母は、私たちには何でもできる、何でもできると信じるように育ててくれました」と彼女は大きな拍手を浴びながら語った。「これはまさにアメリカらしい物語です」

ハリス氏はアメリカ全土の野心的な家庭に訴えかけ、「誰もが競争し、成功するチャンスを持つ機会経済」を創り出すと述べた。

彼女は「アメリカの住宅不足を解消し」、起業家を支援すると述べた。しかし、彼女が現在務める政権の政策の具体的な変更については触れなかった。

トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」でライバルの演説に反応し、イベント終了後にフォックスニュースに電話をかけて彼女の発言を批判した。

彼は副大統領としてホワイトハウスにいた4年間の彼女の実績に疑問を呈した。

「彼女はなぜ不満を言っている事柄について何もしなかったのか」と共和党員は書いた。

EPAダグ・エムホフ、カマラ・ハリス、ティム・ウォルツ、グウェン・ウォルツが民主党全国大会で手をつなぐEPA

ハリス氏には夫のダグ・エムホフ氏(左)、副大統領候補のティム・ウォルツ氏(右から2人目)とその妻グウェン・ウォルツ氏も同席した。

5週間前、民主党は、年齢やトランプ大統領を倒せるかどうかについて広く不安が広がっているにもかかわらず、次の任期を目指して出馬したジョー・バイデン大統領を中心に党の盛大な催しが行われるだろうと考えていた。

しかし7月下旬、討論会でのパフォーマンスが振るわなかったことを受けて党の圧力に屈したバイデン氏が、辞任してハリス氏を支持すると発表したことで、事態は急転した。

数日のうちに、党首、代議員、潜在的な対抗馬らがハリス氏の立候補を支持した。シカゴでは、ハリス副大統領の演説は、ハリス氏を最高職に正式に支持した代議員らに好評だった。

「彼女は、これから11月まで民主党が持つであろう熱狂の基調を決めたと思う」とジョージア州代議員エドワード・ボハナン氏はBBCに語った。「以前は選挙にそれほど興奮はなかった。しかし今は人々が関心を持ち始めている」

数日前、党大会の何千人もの参加者を活気づけた人物の中には、バラク・オバマ、ミシェル・オバマ夫妻、ビル・クリントン、ヒラリー・クリントン、オプラ・ウィンフリー、さらには共和党離党者もいた。

初日の夜に基調演説を行ったのは、象徴的なバトンタッチを行った81歳のバイデン氏だった。カリフォルニアでの休暇中、バイデン氏はハリス氏に電話をかけ、自身の演説の成功を祈った。

DNC第4夜では、銃による暴力の犠牲を強調する演説者も登場した。これはハリス氏がカリフォルニア州の最高検察官として重視し、副大統領時代にも追及してきた問題だ。バイデン氏は昨年、銃による暴力と戦うための専門部署を創設し、ハリス氏をその責任者に任命した。

2011年にアリゾナ州で頭部を銃撃された元米国下院議員で、銃規制推進の先駆者であるギャビー・ギフォーズ氏は、ハリス氏の副大統領候補の最有力候補だった夫のマーク・ケリー上院議員とともに登場した。息子が銃撃され死亡した後に当選し、銃規制を推進してきたジョージア州下院議員ルーシー・マクバス氏も演説した。

ハリス氏の副大統領候補としても名が挙がっていた民主党の新星、ミシガン州知事グレッチェン・ホイットマー氏は、ハリス氏の民主党候補を「タフで、経験豊富で、本当にすごい」と評した。

元共和党下院議員で現在は民主党を支持するアダム・キンジンガー氏は、注目を浴びているこの機会を利用してトランプ大統領を攻撃した。

「憲法と民主主義を守ることこそが保守主義者の魂だ」とキンジンガー氏は語った。「かつてはそれが共和党員の魂だったが、ドナルド・トランプが共和党の魂を窒息させてしまった」

「民主党員も我々と同じくらい愛国心がある」と群衆が「USA」と連呼する中、同氏は付け加えた。

しかし、ガザ戦争とホワイトハウスの政策に反対するシカゴでの数日間の抗議活動を受けて、民主党全国大会の主催者は、パレスチナ人の演説を認めるよう求める抗議者の要求を拒否した。

ハリス氏はデモ参加者に直接語りかけなかったが、ガザについては触れた。同氏はイスラエルの安全保障の権利を常に擁護するとともに、パレスチナ人が「尊厳」と「自由」を持って生きるよう呼びかけた。

DNC: 風船落下中に床に倒れたBBC記者

満員のアリーナでは、代表者や支持者たちがアメリカ国旗やハリス氏の名前が書かれたプラカードを掲げていた。多くが女性参政権運動に敬意を表して白い服を着ていた。

先月の共和党全国大会でも見られたように、前夜のイベントでは著名人が多数出演し、木曜日もスターの出演者不足はなかった。

ハリスさんの故郷のNBAチーム、ゴールデンステート・ウォリアーズに所属し、最近は米国チームをオリンピック金メダルに導いたバスケットボールのスター、ステフィン・カリー選手がビデオメッセージを届けた。ピンクとザ・チックス(旧ディクシー・チックス)のパフォーマンスもあった。

しかし、ビヨンセの登場を期待していた人たちは失望した。その夜ずっと「サプライズゲスト」の噂が流れ、ハリス氏が選挙運動の歌として使っているヒット曲「フリーダム」をビヨンセが歌うのではないかと期待していたからだ。

天井から10万個の赤、白、青の風船が落下した頃には、ロックスターのような結末への期待は急速に消え去った。

「あれだけのことがあったのに、ビヨンセはいない」と、ある男性は足で風船を割りながら立ち去りながら冗談を言った。

大会でのベルント・デブスマン・ジュニア氏による追加レポート。

「彼女は準備ができている」 – 民主党、ハリス党大会での演説に反応

線

米国選挙についてさらに詳しく

#カマラハリスが民主党大会で演説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。