日本語版
最新ニュース
企業

カナリア諸島で大規模な抗議活動がオーバーツーリズムを非難

スペインのカナリア諸島全土で数万人のデモ参加者が街頭に出て、大西洋諸島を圧倒していると主張する大衆観光モデルの変更を要求した。 「カナリア諸島には限界がある」というスローガンの下、デモ参加者は正午から集会を開始し、旗を振った群衆が同諸島の7つの島すべての主要都市の通りに詰めかけた。 彼らは叫び、口笛を吹きながら、「カナリア諸島は売りに出されていない!」というスローガンが書かれた何十枚ものプラカードや横断幕を振りました。 あるいは「観光の一時停止」と言う人もいれば、単純に「故郷を尊重せよ」と言う人もいた。 主催者らは、大勢の観光客が地元住民に損害を与える経済モデルを永続させており、当局に人数制限を求めていると主張している。 スペイン公共テレビによると、警察はデモ参加者は2万人だったと発表したが、主催者らはその数を5万人に近づけたとしている。 「私たちは観光業に反対しているわけではありません」とロサリオ・コレオという女性デモ参加者の一人はスペインの公共テレビTVEに語った。 スペイン全土でここ数カ月、反観光抗議デモが激増 「私たちは観光業の無制限の成長を可能にするこのモデルを変更するよう求めています。」 彼らは、テネリフェ島の7つの島の中で最大かつ最も開発されたテネリフェ島の2つの新しいホテルの建設工事の中止を求めている。 そして彼らはまた、環境に悪影響を及ぼしている管理されていない開発について住民にもっと大きな発言権が与えられることを望んでいる。 別のデモ参加者、アルフォンソ・ブロン氏は、「政府と諸島の地域指導者は、環境破壊を基盤とし、経済を弱体化させるだけの終わりのない成長という腐敗したモデルを止めなければならない」と述べた。 公共テレビによると、デモ参加者はカナリア諸島での集会への支持を表明するためにマドリードとバルセロナにも集まった。 世界で2番目に観光客が多い国であるスペインではここ数カ月、反観光抗議運動が激化しており、当局は地元住民とスペイン経済の12.8%を占める儲かるセクターの利益を調整しようとしている。 島々は火山の景観で知られています アフリカの北西海岸沖に位置するこれらの島々は、火山の景観と一年中晴天に恵まれることで知られ、毎年何百万人もの観光客を魅了しています。 公式統計によると、島民の10人中約4人が観光業に従事しており、島のGDPの36%を占めている。 先週、「Canaries Sold Out」集団のメンバー数名も当局に圧力をかけるために「無期限」のハンガーストライキを開始した。 昨年、カナリア諸島には人口約220万人の7倍以上となる約1600万人が訪れたが、同諸島の限られた資源を考えると持続不可能だと団体は主張している。 2020年にパンデミックにより世界の旅行業界が壊滅状態に陥る前から、スペイン、特にバルセロナではすでにオーバーツーリズムに対する抗議運動が活発化していた。 こうした渡航制限が解除された後、スペインでは観光客が急増し、昨年は記録的な8,510万人の観光客を迎えた。 #カナリア諸島で大規模な抗議活動がオーバーツーリズムを非難

カナリア諸島で大規模な抗議活動がオーバーツーリズムを非難

1713634920
2024-04-20 14:17:12

スペインのカナリア諸島全土で数万人のデモ参加者が街頭に出て、大西洋諸島を圧倒していると主張する大衆観光モデルの変更を要求した。

「カナリア諸島には限界がある」というスローガンの下、デモ参加者は正午から集会を開始し、旗を振った群衆が同諸島の7つの島すべての主要都市の通りに詰めかけた。

彼らは叫び、口笛を吹きながら、「カナリア諸島は売りに出されていない!」というスローガンが書かれた何十枚ものプラカードや横断幕を振りました。 あるいは「観光の一時停止」と言う人もいれば、単純に「故郷を尊重せよ」と言う人もいた。

主催者らは、大勢の観光客が地元住民に損害を与える経済モデルを永続させており、当局に人数制限を求めていると主張している。

スペイン公共テレビによると、警察はデモ参加者は2万人だったと発表したが、主催者らはその数を5万人に近づけたとしている。

「私たちは観光業に反対しているわけではありません」とロサリオ・コレオという女性デモ参加者の一人はスペインの公共テレビTVEに語った。

スペイン全土でここ数カ月、反観光抗議デモが激増

「私たちは観光業の無制限の成長を可能にするこのモデルを変更するよう求めています。」

彼らは、テネリフェ島の7つの島の中で最大かつ最も開発されたテネリフェ島の2つの新しいホテルの建設工事の中止を求めている。

そして彼らはまた、環境に悪影響を及ぼしている管理されていない開発について住民にもっと大きな発言権が与えられることを望んでいる。

別のデモ参加者、アルフォンソ・ブロン氏は、「政府と諸島の地域指導者は、環境破壊を基盤とし、経済を弱体化させるだけの終わりのない成長という腐敗したモデルを止めなければならない」と述べた。

公共テレビによると、デモ参加者はカナリア諸島での集会への支持を表明するためにマドリードとバルセロナにも集まった。

世界で2番目に観光客が多い国であるスペインではここ数カ月、反観光抗議運動が激化しており、当局は地元住民とスペイン経済の12.8%を占める儲かるセクターの利益を調整しようとしている。

島々は火山の景観で知られています

アフリカの北西海岸沖に位置するこれらの島々は、火山の景観と一年中晴天に恵まれることで知られ、毎年何百万人もの観光客を魅了しています。

公式統計によると、島民の10人中約4人が観光業に従事しており、島のGDPの36%を占めている。

先週、「Canaries Sold Out」集団のメンバー数名も当局に圧力をかけるために「無期限」のハンガーストライキを開始した。

昨年、カナリア諸島には人口約220万人の7倍以上となる約1600万人が訪れたが、同諸島の限られた資源を考えると持続不可能だと団体は主張している。

2020年にパンデミックにより世界の旅行業界が壊滅状態に陥る前から、スペイン、特にバルセロナではすでにオーバーツーリズムに対する抗議運動が活発化していた。

こうした渡航制限が解除された後、スペインでは観光客が急増し、昨年は記録的な8,510万人の観光客を迎えた。

#カナリア諸島で大規模な抗議活動がオーバーツーリズムを非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。