プレーオフが始まる前に、バンクーバー・カナックスのコーチ、リック・トシェットは数人の選手たちにチームを表す言葉を選ぶように頼んだ。
彼らは回復力を選択しました。
日曜日、チームはその理由を示し、第3ピリオド終盤に2点差から逆転し、延長戦序盤に得点してプレーオフシリーズ第1ラウンドの第4戦でナッシュビル・プレデターズを4対3で破った。
」[Resilience] というのが私たちの言葉です」とトッシェ氏は語った。「一年中そんな感じだった。 私たちは特定の場所に置かれていますが、どういうわけかそこから抜け出すことができます。 見た目は美しくないかもしれません。 今夜はあまり美しくなかったように。 そして私たちは何とかそこから抜け出すことができました。」
カナックスは現在、ベスト7シリーズで3勝1敗と勝ち上がっており、火曜日の第5戦でプレデターズと対戦する際に勝ち上がるチャンスがある。
ブロック・ボーザーは日曜、バンクーバーの原動力となり、プレーオフ初のハットトリックを達成した。
右ウイングは規定時間開始2分55秒に先制すると、第3ピリオドの最後の3分間に2ゴールを決めてバンクーバーを2点差から追い出した。
「最後のホーンが鳴るまで決して諦めてはいけないというメッセージだと思う」とボーザー氏は語った。
「我々はそこで諦めず反撃を続け、同点に追いついた時に勢いが変わったのを感じたし、延長戦に向けて本当に良い気分だった。」
エリアス・リンドホルムが延長戦まで1分02秒を決めて勝利を決定づけた。 カナックスのフォワードJTミラーはこの夜に3アシストに貢献した。

ナッシュビルはマーク・ジャンコウスキーが前半にベーザーの先制ゴールで反応し、その後グスタフ・ナイキストが2点目に先制し、3点目早々にフィリップ・フォルスベリが追加点を決めた。
ナッシュビルではジューズ・サロスが16セーブを挙げ、バンクーバーでは初のNHLプレーオフ出場となったアルトゥール・シロフスがシュート30本中27本を止めた。
「今夜彼は我々のためにいくつかのビッグセーブをしてくれた。我々の勝利に大きく貢献した」とボーザーはAP通信に語った。
しかしシロフス氏は、試合に入るのに緊張はしていないと語った。
「実際のところ、私は大丈夫でした」と彼は言いました。 「私は自分が取り組んできたことに頼って、自分のやるべきことをただやっていました。それだけです。」
23歳のラトビア人は、オールスターネットマインダーのサッチャー・デムコと控えのケーシー・デスミスが負傷で欠場した後、シリーズ中にカナックスでプレーする3人目のゴールキーパーとなる。 デムコは第1戦に出場しており、毎週出場とみなされている。
第2戦と第3戦はデスミスが指揮を執ったが、トチェット監督は負傷中のため、第5戦のゴールテンディングの状況は月曜日に再評価されると述べた。
「どうなるか見てみるよ」とコーチは語った。 「特にゴールテンダーを誇りに思う。ネクストマンアップの精神があるんだ。」

カナックスは残り3分21秒で追加のアタッカーを優先してシロフスを引き抜いた。
このアドバンテージが功を奏し、試合開始17分13秒にボーザーがサロスを上回るシュートを放ち、この試合2点目を決め、バンクーバーの点差を3-2に縮めた。
シロフスが再びネットを外したことで、ボーザーはパックをポストに当て、自身のリバウンドを集めてサロスをかわして押し込み、残り8秒でハットトリックを達成した。
リンドホルムはサロスを1分02秒で延長枠に素早く決め、プレーオフ2点目を決めて勝利を決定づけた。

「目の前が大きく開いていた」とリンドホルムは語った。 「つまり、明らかにゴールを決めて、安堵感とたくさんの感情を感じて、少し声が出なくなった。でも、いい気分だよ。」
日曜のパワープレーでは両チームとも2対0の成績だった。 カナックスは14回連続でPKを決めた。
プレデターズが第3ピリオドで2点以上リードされたプレーオフの試合で負けたのはフランチャイズ史上初めてのことだった。
そして、プレデターズはバンクーバーに戻る際に何が危険にさらされているかを知っている、とフォルスバーグ氏は語った。
「我々は敗退に直面している。我々はそこに行って試合に勝ち、自分たちを生かし続けなければならない」と彼は語った。 「明らかに、今夜は私たちが望んでいたようにはいきませんでしたが、同時に、これらすべてのヒット曲とすべての投資が [we did]、彼らもそれを持って行っています。」
ヘッドコーチのアンドリュー・ブルネットは、チームが「最後にはちょっと心が折れて、少し落ち着きを失ってしまった」としながらも、ロードチームとしても強いと指摘した。
「痛いけど、痛いはずだし、大変だろうけど、難しいはずだ。だから、それがメンタルでなければならないと思う。次の試合はさらに難しくなるだろう、そして我々はそれを受け入れて、 …私たちはまっすぐに進みます」と彼は言いました。