日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カナダ郵便局のストライキ:運送業者が間違った方向に向かっていたと労働組合が発表

カナダ郵便労働組合(CUPW)の交渉担当者は、現在進行中のストライキを中止するというカナダ郵便局からの最新の提案は、同運送業者が「反対の方向」に進んでいることを示していると述べた。 金曜日の夜、CTVニュースとのテレビインタビューで、CUPWの交渉官ジム・ギャラント氏は、組合がその日の早い時間にカナダ郵便局から新たな提案を受け取ったと述べた。 「今日受け取った提案から分かるのは、カナダポストが交渉による労働協約を締結する必要がある方向とは逆の方向に進んでいることだ」と同氏は述べた。 「私たちは非常に残念に思っています。」 土曜日に電子メールで発表した声明の中で、カナダポストはCTVNews.caに対し、組合からまだ正式な回答を受け取っておらず、パブリックコメントは驚きだったと述べた。 回答書には「週末配達、年金、賃金などの重要な問題での溝を埋めるために大きな動きを出し、議論に切望されていた緊急性をもたらした」と書かれている。 「当社は現在、両当事者が合意した機密プロセスに基づいて業務を行っている。これまでの動きを踏まえると、顧客や従業員にさらなる懸念を与えるよりも、そのプロセスを通じてCUPWからの意見を聞くことを望んでいただろう。」 今回の提案は、郵便ストライキが4週目に入ったタイミングで行われた。金曜日の労働組合とカナダ郵便局の声明は同様に、両当事者間の正式な調停が完全には再開されていないものの、解決に至ることを望んでいることを表明している。 カナダポストの金曜日のリリースには、「公社は、CUPWの都市部とRSMCの交渉部門の合意に近づくために、引き続き緊急に取り組むことに尽力する」と書かれている。 12月初旬以来、会社と従業員の間のやりとりには、カナダ郵便が12月1日の新規協定に向けた「包括的枠組み」と呼ぶものが含まれており、続いて木曜日にはCUPWからの対案が示され、そして今回のその対案に対する会社の対応が含まれている。金曜日。 ギャラント氏はCTVニュースに対し、「われわれは5万5000人の会員に効果のあるものを提供して戻ってくるはずだった。しかし、今日彼らが提示した提案からわかるのは、既存の従業員にとっては何もないということだ」と語った。 「基本的に、それは『仕事があることを幸せに思うべきだ』という合意だ。」 カナダポストはCTVニュースへの土曜日の声明で、「顧客と従業員に焦点を当てた公平な提案を継続し、従業員が現在持っているものを保護し強化しながら、小包事業を成長させるためのサービスを改善する」と述べた。 カナダポストは金曜の声明で、同社の「時代遅れの郵便ベースの配達モデル」の問題を指摘し、「小包事業でより良い競争」をするには変化が必要だと述べた。 「私たちは、特に今年のこの重要な時期に、CUPWの全国ストライキが郵便サービスに依存する何百万ものカナダ人や企業に深刻な影響を与えていることを理解しています」とリリースには書かれています。 「交渉プロセスを促進するため、同社は現時点ではこれ以上の詳細は明らかにしない。」 カナダ人への影響について尋ねると、ギャラント氏はその点を答えた。 「カナダ・ポスト、彼らはグリンチになるつもりで、現時点ではカナダ人にクリスマスをさせるつもりはない」と彼は言った。 「カナダ・ポストは政府から、これはだめだと言われる必要がある。」 現時点では、CUPWの交渉担当者は、ストライキがいつ終了するかは明らかではないことに同意した。 「それは一歩後退するのではなく、何歩も後退するのです」とギャラント氏は語った。 #カナダ郵便局のストライキ運送業者が間違った方向に向かっていたと労働組合が発表

カナダ郵便局のストライキ:運送業者が間違った方向に向かっていたと労働組合が発表

1733618523
2024-12-07 16:17:00

カナダ郵便労働組合(CUPW)の交渉担当者は、現在進行中のストライキを中止するというカナダ郵便局からの最新の提案は、同運送業者が「反対の方向」に進んでいることを示していると述べた。

金曜日の夜、CTVニュースとのテレビインタビューで、CUPWの交渉官ジム・ギャラント氏は、組合がその日の早い時間にカナダ郵便局から新たな提案を受け取ったと述べた。

「今日受け取った提案から分かるのは、カナダポストが交渉による労働協約を締結する必要がある方向とは逆の方向に進んでいることだ」と同氏は述べた。 「私たちは非常に残念に思っています。」

土曜日に電子メールで発表した声明の中で、カナダポストはCTVNews.caに対し、組合からまだ正式な回答を受け取っておらず、パブリックコメントは驚きだったと述べた。

回答書には「週末配達、年金、賃金などの重要な問題での溝を埋めるために大きな動きを出し、議論に切望されていた緊急性をもたらした」と書かれている。

「当社は現在、両当事者が合意した機密プロセスに基づいて業務を行っている。これまでの動きを踏まえると、顧客や従業員にさらなる懸念を与えるよりも、そのプロセスを通じてCUPWからの意見を聞くことを望んでいただろう。」

今回の提案は、郵便ストライキが4週目に入ったタイミングで行われた。金曜日の労働組合とカナダ郵便局の声明は同様に、両当事者間の正式な調停が完全には再開されていないものの、解決に至ることを望んでいることを表明している。

カナダポストの金曜日のリリースには、「公社は、CUPWの都市部とRSMCの交渉部門の合意に近づくために、引き続き緊急に取り組むことに尽力する」と書かれている。

12月初旬以来、会社と従業員の間のやりとりには、カナダ郵便が12月1日の新規協定に向けた「包括的枠組み」と呼ぶものが含まれており、続いて木曜日にはCUPWからの対案が示され、そして今回のその対案に対する会社の対応が含まれている。金曜日。

ギャラント氏はCTVニュースに対し、「われわれは5万5000人の会員に効果のあるものを提供して戻ってくるはずだった。しかし、今日彼らが提示した提案からわかるのは、既存の従業員にとっては何もないということだ」と語った。 「基本的に、それは『仕事があることを幸せに思うべきだ』という合意だ。」

カナダポストはCTVニュースへの土曜日の声明で、「顧客と従業員に焦点を当てた公平な提案を継続し、従業員が現在持っているものを保護し強化しながら、小包事業を成長させるためのサービスを改善する」と述べた。

カナダポストは金曜の声明で、同社の「時代遅れの郵便ベースの配達モデル」の問題を指摘し、「小包事業でより良い競争」をするには変化が必要だと述べた。

「私たちは、特に今年のこの重要な時期に、CUPWの全国ストライキが郵便サービスに依存する何百万ものカナダ人や企業に深刻な影響を与えていることを理解しています」とリリースには書かれています。 「交渉プロセスを促進するため、同社は現時点ではこれ以上の詳細は明らかにしない。」

カナダ人への影響について尋ねると、ギャラント氏はその点を答えた。

「カナダ・ポスト、彼らはグリンチになるつもりで、現時点ではカナダ人にクリスマスをさせるつもりはない」と彼は言った。 「カナダ・ポストは政府から、これはだめだと言われる必要がある。」

現時点では、CUPWの交渉担当者は、ストライキがいつ終了するかは明らかではないことに同意した。

「それは一歩後退するのではなく、何歩も後退するのです」とギャラント氏は語った。

#カナダ郵便局のストライキ運送業者が間違った方向に向かっていたと労働組合が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。