日本語版
最新ニュース
世界

カナダ全土でインフルエンザ感染者が増加し、入院者数が急増すると予想される

新しいデータによると、全国でインフルエンザの症例が急増しており、今後数週間で入院患者の急増が予想されている。 カナダの公衆衛生データベースによると、全国のインフルエンザ検査で28%が陽性反応を示し、先週発表されたデータからほぼ8%増加した。 オンタリオ州公衆衛生局によると、12月13日までの週に5,400件のインフルエンザ症例が報告され、検査のほぼ35パーセントで陽性反応が出たという。データによると、5歳から11歳までの子供の73パーセントが感染者数が最も多かった。 病児病院の救急部門の患者数は過去 2 週間で 50% 増加しており、トロント病院の広報担当者は、これは呼吸器疾患の季節に予測される患者数の上限に達していると述べた。 「今年は厳しい年だ」とトロント保健医官ミシェル・ムルティ博士は語った。 「昨年のインフルエンザは、ここ10年ほどで最悪のインフルエンザシーズンの一つだったと考えています。インフルエンザによる入院者数ではすでに昨年を上回っています。」 グラフは、前年と比較したインフルエンザ検査陽性率を示しています。 PHAC 感染症の専門家であるアイザック・ボゴック博士は、感染者数の急増には2つの理由があると述べています。 「インフルエンザについて考えるとき、それは 1 つのウイルスだけではありません。実際には 3 つのウイルスが流行しており、主に流行しているウイルスがいわゆる H3N2 ウイルスである場合、より重要なインフルエンザの季節には人口レベルで流行する傾向があります。」と彼は説明します。 「そして、2番目の理由は、インフルエンザから守るために私たちが使用するワクチンには3つの成分が含まれているということです。今年の問題の1つは、H3N2成分が私たちが期待するほどの予防効果を持たないことです。」 しかし、それはインフルエンザの予防接種を完全にやめるべきだという意味ではないと彼は付け加えた。実際、専門家は、保護をまったく行わないよりは、何らかの保護を行った方が良いと主張しています。 「4歳未満と65歳以上は、入院の最大の危険因子を持つ人々です」とボゴッチ氏は述べた。 「そして、毎年同じグラフが見られることになります。」 カナダ公衆衛生局によると、インフルエンザは症状が出る1日前と発症後約5日間で感染力があるが、子供や免疫力が低下している人はさらに長く感染する可能性があるという。最も感染力が強いのは3日目です。 連邦政府機関は、少なくとも最初の3日間は自宅に留まり濃厚接触を避け、5日間待つか全体的な回復を待つ方がよいとしている。 軽度のインフルエンザの症状には、発熱、咳、筋肉痛や痛み、悪寒、倦怠感、頭痛、喉の痛み、食欲不振、鼻水や鼻づまりなどがあります。一部の人、特に子供は、下痢、吐き気、嘔吐を経験することがあります。 インフルエンザの症状はウイルス性のものであり、抗生物質は必要ありません。生理食塩水の洗浄は鼻づまりを解消するために使用できます。熱や痛みを抑えるために市販薬を服用することもできますが、医療提供者の推奨がない限り、市販の咳止め薬やインフルエンザ薬を 6 歳未満の子供に与えてはいけません。 このレポートでは、The Canadian Press のファイルが使用されました。 #カナダ全土でインフルエンザ感染者が増加し入院者数が急増すると予想される

カナダ全土でインフルエンザ感染者が増加し、入院者数が急増すると予想される

新しいデータによると、全国でインフルエンザの症例が急増しており、今後数週間で入院患者の急増が予想されている。

カナダの公衆衛生データベースによると、全国のインフルエンザ検査で28%が陽性反応を示し、先週発表されたデータからほぼ8%増加した。

オンタリオ州公衆衛生局によると、12月13日までの週に5,400件のインフルエンザ症例が報告され、検査のほぼ35パーセントで陽性反応が出たという。データによると、5歳から11歳までの子供の73パーセントが感染者数が最も多かった。

病児病院の救急部門の患者数は過去 2 週間で 50% 増加しており、トロント病院の広報担当者は、これは呼吸器疾患の季節に予測される患者数の上限に達していると述べた。

「今年は厳しい年だ」とトロント保健医官ミシェル・ムルティ博士は語った。 「昨年のインフルエンザは、ここ10年ほどで最悪のインフルエンザシーズンの一つだったと考えています。インフルエンザによる入院者数ではすでに昨年を上回っています。」

グラフは、前年と比較したインフルエンザ検査陽性率を示しています。 PHAC

感染症の専門家であるアイザック・ボゴック博士は、感染者数の急増には2つの理由があると述べています。

「インフルエンザについて考えるとき、それは 1 つのウイルスだけではありません。実際には 3 つのウイルスが流行しており、主に流行しているウイルスがいわゆる H3N2 ウイルスである場合、より重要なインフルエンザの季節には人口レベルで流行する傾向があります。」と彼は説明します。

「そして、2番目の理由は、インフルエンザから守るために私たちが使用するワクチンには3つの成分が含まれているということです。今年の問題の1つは、H3N2成分が私たちが期待するほどの予防効果を持たないことです。」

しかし、それはインフルエンザの予防接種を完全にやめるべきだという意味ではないと彼は付け加えた。実際、専門家は、保護をまったく行わないよりは、何らかの保護を行った方が良いと主張しています。

「4歳未満と65歳以上は、入院の最大の危険因子を持つ人々です」とボゴッチ氏は述べた。 「そして、毎年同じグラフが見られることになります。」

カナダ公衆衛生局によると、インフルエンザは症状が出る1日前と発症後約5日間で感染力があるが、子供や免疫力が低下している人はさらに長く感染する可能性があるという。最も感染力が強いのは3日目です。

連邦政府機関は、少なくとも最初の3日間は自宅に留まり濃厚接触を避け、5日間待つか全体的な回復を待つ方がよいとしている。

軽度のインフルエンザの症状には、発熱、咳、筋肉痛や痛み、悪寒、倦怠感、頭痛、喉の痛み、食欲不振、鼻水や鼻づまりなどがあります。一部の人、特に子供は、下痢、吐き気、嘔吐を経験することがあります。

インフルエンザの症状はウイルス性のものであり、抗生物質は必要ありません。生理食塩水の洗浄は鼻づまりを解消するために使用できます。熱や痛みを抑えるために市販薬を服用することもできますが、医療提供者の推奨がない限り、市販の咳止め薬やインフルエンザ薬を 6 歳未満の子供に与えてはいけません。

このレポートでは、The Canadian Press のファイルが使用されました。

#カナダ全土でインフルエンザ感染者が増加し入院者数が急増すると予想される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。