日本語版
最新ニュース
健康

カナダ人レスラー、ジャスティナ・ディ・スタシオが先住民族のルーツを代表してパリオリンピックに出場することを誇りに思う

ジャスティナ・ディ・スタシオはレスラーが夢見るほぼすべてを達成した。ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー在住のディ・スタシオは、世界、パンナム、連邦チャンピオンであるが、31歳のレスリング選手としてのキャリアを通じて、オリンピックの名を得ることができなかった。彼女は2016年と2020年にカナダの裁判で同胞のエリカ・ウィーブに敗れ、あと一歩及ばなかった。 ディ・スタシオは3月1日、メキシコのアカプルコで行われたパンナムオリンピック予選に76キロ級の第1シードとして出場し、初の夏季五輪出場権を獲得した。ディ・スタシオは大会までの数日間緊張しており、第1シードであったにもかかわらず不安の発作が燃え上がっていた。 試合当日、落ち着くために、彼女はウォームアップ中にシンプルな目標を設定しました。それは、自分の能力のベストを尽くしてレスリングすることです。「私は日記に『あなたのベストは彼女のベストよりも優れている』と書きます」とディ・スタシオはCBCスポーツに語った。 「それは私が書き留めたものであり、それが目標であれば、ある種のプレッシャーが軽減されます。」見る | ディ・スタシオ、初のオリンピック出場権獲得について: カナダ人レスラー、ジャスティナ・ディ・スタシオ、初のオリンピック出場権獲得ブリティッシュコロンビア州コキットラム出身の 31 歳の彼女は、2024 年パリへの旅と、先住民代表としてオリンピックに参加することについて語ります。心配は全くの杞憂でした。 ディ・スタシオは開幕戦でホンジュラスのサイディ・チャベス・フィゲロアを簡単に破った。 そして準決勝でアルゼンチンのリンダ・マチュカを破り、今夏のパリでの出場権を獲得した。しかし、彼女は偉業を達成した後、数時間も数日も平静を保っていた。ディ・スタシオは、スポーツ心理学者に「とても落ち着いている気がするが、パニックになってもおかしくないと思う」と語ったときのことを思い出す。 「とても大きなマイルストーンに到達したばかりですが、私はいつもここに到達できると思っていました。2016年と2020年という長い時間がかかったのはわかっていますが、達成できなかったことが本当にショックでした。 「ここに来て、精神的には最高の状態にあると思います。」 ディ・スタシオ(左)、2022年にハンナ・アムチェキ・ルーベンと戦う。ディ・スタシオは3月1日、アルゼンチンのリンダ・マチュカを破り、初めてオリンピック出場を決めた。 (アンドリュー・ヴォーン/カナダ通信社)12 歳でレスリングを始めたディ・スタシオにとって、オリンピック選手になることは最後のチェックポイントの 1 つです。結局のところ、彼女は勝ちたいものはすべて勝ち取ってきました。 パリ行きの切符を手に入れ、喪失や挫折を耐え忍ぶことで、それはさらに良くなります。「みんなが『ここまで時間がかかった、忍耐力があった、なんとか』と言っていた」とディ・スタシオは語った。 とても長い旅だったが、その終わりに近づき、ようやくここで一つになろうとしていることを知るのは、とてもうれしいことだ。」彼女はフランスへのフライトでキャリア最大の瞬間に向けて準備を始めることができます。 ディ・スタシオは今、オリンピックへの扉を大きく開いて、ついに実現可能なゴールを見つめている。「オリンピックで優勝したいです。」彼女のルーツを表現する現状では、ディ・スタシオは今夏のオリンピックにカナダ代表として出場する唯一の先住民レスラーとなる。 彼女は今日バーナビーとして知られる地域で生まれましたが、ディ・スタシオはマニトバ州のノルウェー・ハウス・クリー・ネイションのメンバーです。彼女はイタリア系であることに加えて、クリー族としてのアイデンティティに誇りを持っています。もうすぐオリンピック選手となる彼女は、過小評価されていると感じている文化に足跡を残そうとしている。 たとえ彼女が先住民族の先駆者たちの長い列の中の一人に過ぎなかったとしても、先住民族の優秀性のもう一つの例となることは彼女にとって興奮していることだ。「これまでの歴史観など、人々が成功を期待していないように感じることがあるこのような誇り高くエキサイティングな文化に足跡を残す人物になること」とディ・スタシオ氏は語った。 「先住民族がどのような成功を収めることができるかについて少し詳しく説明しますが、私はそのことに非常に興奮しています。」ディ・スタシオはマニトバ先住民夏季競技大会(MISG)が2025年に再開される予定で、今後数週間のうちにウィニペグへ向かう予定だ。レスリングが初めてMISGのスポーツ日程に加わったのは、主にディ・スタシオの成功によるものだ。そして、ノルウェーハウスクリーネイションとの彼女のつながりは、それをさらに特別なものにします。「もしかしたら子供がレスリングに出会うかもしれない。それは私ができるどんなことよりもずっとクールだと思う」とディ・スタシオは語った。 「先住民、女性、男性、イタリア人を問わず、新しく生まれた子供たちがこのような状況にさらされるという事実。私は気にしません。「レスリングは私にとって多くのことをもたらしてくれた。 [so] 誰かが初めてプロレスを見るきっかけになるのは素晴らしいことだよ。」

カナダ人レスラー、ジャスティナ・ディ・スタシオが先住民族のルーツを代表してパリオリンピックに出場することを誇りに思う

ジャスティナ・ディ・スタシオはレスラーが夢見るほぼすべてを達成した。

ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー在住のディ・スタシオは、世界、パンナム、連邦チャンピオンであるが、31歳のレスリング選手としてのキャリアを通じて、オリンピックの名を得ることができなかった。

彼女は2016年と2020年にカナダの裁判で同胞のエリカ・ウィーブに敗れ、あと一歩及ばなかった。 ディ・スタシオは3月1日、メキシコのアカプルコで行われたパンナムオリンピック予選に76キロ級の第1シードとして出場し、初の夏季五輪出場権を獲得した。

ディ・スタシオは大会までの数日間緊張しており、第1シードであったにもかかわらず不安の発作が燃え上がっていた。 試合当日、落ち着くために、彼女はウォームアップ中にシンプルな目標を設定しました。それは、自分の能力のベストを尽くしてレスリングすることです。

「私は日記に『あなたのベストは彼女のベストよりも優れている』と書きます」とディ・スタシオはCBCスポーツに語った。 「それは私が書き留めたものであり、それが目標であれば、ある種のプレッシャーが軽減されます。」

見る | ディ・スタシオ、初のオリンピック出場権獲得について:

カナダ人レスラー、ジャスティナ・ディ・スタシオ、初のオリンピック出場権獲得

ブリティッシュコロンビア州コキットラム出身の 31 歳の彼女は、2024 年パリへの旅と、先住民代表としてオリンピックに参加することについて語ります。

心配は全くの杞憂でした。 ディ・スタシオは開幕戦でホンジュラスのサイディ・チャベス・フィゲロアを簡単に破った。 そして準決勝でアルゼンチンのリンダ・マチュカを破り、今夏のパリでの出場権を獲得した。

しかし、彼女は偉業を達成した後、数時間も数日も平静を保っていた。

ディ・スタシオは、スポーツ心理学者に「とても落ち着いている気がするが、パニックになってもおかしくないと思う」と語ったときのことを思い出す。 「とても大きなマイルストーンに到達したばかりですが、私はいつもここに到達できると思っていました。2016年と2020年という長い時間がかかったのはわかっていますが、達成できなかったことが本当にショックでした。

「ここに来て、精神的には最高の状態にあると思います。」

ディ・スタシオ(左)、2022年にハンナ・アムチェキ・ルーベンと戦う。ディ・スタシオは3月1日、アルゼンチンのリンダ・マチュカを破り、初めてオリンピック出場を決めた。 (アンドリュー・ヴォーン/カナダ通信社)

12 歳でレスリングを始めたディ・スタシオにとって、オリンピック選手になることは最後のチェックポイントの 1 つです。結局のところ、彼女は勝ちたいものはすべて勝ち取ってきました。 パリ行きの切符を手に入れ、喪失や挫折を耐え忍ぶことで、それはさらに良くなります。

「みんなが『ここまで時間がかかった、忍耐力があった、なんとか』と言っていた」とディ・スタシオは語った。 とても長い旅だったが、その終わりに近づき、ようやくここで一つになろうとしていることを知るのは、とてもうれしいことだ。」

彼女はフランスへのフライトでキャリア最大の瞬間に向けて準備を始めることができます。 ディ・スタシオは今、オリンピックへの扉を大きく開いて、ついに実現可能なゴールを見つめている。

「オリンピックで優勝したいです。」

彼女のルーツを表現する

現状では、ディ・スタシオは今夏のオリンピックにカナダ代表として出場する唯一の先住民レスラーとなる。 彼女は今日バーナビーとして知られる地域で生まれましたが、ディ・スタシオはマニトバ州のノルウェー・ハウス・クリー・ネイションのメンバーです。

彼女はイタリア系であることに加えて、クリー族としてのアイデンティティに誇りを持っています。

もうすぐオリンピック選手となる彼女は、過小評価されていると感じている文化に足跡を残そうとしている。 たとえ彼女が先住民族の先駆者たちの長い列の中の一人に過ぎなかったとしても、先住民族の優秀性のもう一つの例となることは彼女にとって興奮していることだ。

「これまでの歴史観など、人々が成功を期待していないように感じることがあるこのような誇り高くエキサイティングな文化に足跡を残す人物になること」とディ・スタシオ氏は語った。 「先住民族がどのような成功を収めることができるかについて少し詳しく説明しますが、私はそのことに非常に興奮しています。」

ディ・スタシオはマニトバ先住民夏季競技大会(MISG)が2025年に再開される予定で、今後数週間のうちにウィニペグへ向かう予定だ。レスリングが初めてMISGのスポーツ日程に加わったのは、主にディ・スタシオの成功によるものだ。

そして、ノルウェーハウスクリーネイションとの彼女のつながりは、それをさらに特別なものにします。

「もしかしたら子供がレスリングに出会うかもしれない。それは私ができるどんなことよりもずっとクールだと思う」とディ・スタシオは語った。 「先住民、女性、男性、イタリア人を問わず、新しく生まれた子供たちがこのような状況にさらされるという事実。私は気にしません。

「レスリングは私にとって多くのことをもたらしてくれた。 [so] 誰かが初めてプロレスを見るきっかけになるのは素晴らしいことだよ。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。