カナダ人のISIS容疑者ジャック・レッツがシリア刑務所から証言

ラッカ、シリア –

編集者注: これは、CTV W5 の 3 部構成の調査の 2 番目です。 エイブリー・ヘインズ この作品は、イスラム国のメンバーとして告発され、現在シリアの刑務所に収監されているカナダ人のイスラム教徒改宗者ジャック・レッツの物語を描いている。パート 2 は、W5 がシリアのテロリストの 1 つでレッツをどのように発見したかに焦点を当てています。 秘密刑務所、そして裁判を受けるためにカナダに戻るという彼の嘆願。

サリー・レーンとジョン・レッツは何年もの間、息子のジャックが死んだのではないかと心配していましたが、誰も彼らに告げませんでした。

私がシリア北東部の危険な地域を何日も旅し、インタビューを許可するという約束を守るためにクルド人当局者を追い回したとき、彼らの恐怖が私の心に残りました。 5日目までに、最も長く服役していた外国人受刑者がどこにいるのか全く分からないことが明らかになった。

ジャック・レッツさん（29歳）は、7年半にわたり一度も罪に問われずに拘留されてきたが、ISISメンバーの容疑者が収容されている秘密刑務所の迷宮で行方不明になった。

この地域にはクルド人が運営する仮設刑務所が点在しており、70カ国以上から来た推定1万人のISISメンバーが収容されている。

(CTV W5)

外国人を処理する法制度がないため、クルド当局は、外国人を連れ戻すのは母国の責任であると主張している。

しかしカナダを含む多くの国は国家安全保障上のリスクを理由にこれを拒否している。レッツのような被拘禁者が無期限拘留されるなど、世界的な行き詰まりを生み出している。

8日目、地元のフィールドプロデューサーであるムスタファ・アル・アリから、ついに私たちが待ち望んでいた電話がかかってきました。ジャック・レッツを見つけたということです。しかし、彼に近づくにはリスクがなかったわけではありません。彼はラッカ郊外の秘密刑務所に移送されていた。私たちは、途中で数十の検問所を通過しながら、既知のISISのホットスポットを6時間かけて旅しました。

クルド人当局者は刑務所の名前や住所の提供を拒否した。その代わりに、かつてのISIS首都の郊外で車が私たちを迎えてくれた。私たちはそれを追って工業施設、標識のない刑務所に到着しました。

中に入ると、私たちは地下室に案内され、黒いパッド入りの壁で防音された取調室にカメラを設置するように言われました。覆面の警備員たちが目隠しと手錠をかけられたジャック・レッツを足を引きずりながら廊下を進む中、私は外に立っていました。裸足で当惑したレッツは、私たちの仮設スタジオに案内されました。

私がカナダから来たと伝えると彼の顔は明るくなり、私が彼の母親に生きていることを知らせるために電話したと説明すると、彼は泣き崩れました。彼は涙ながらにこう言った。「数日前、夢の中で彼女を見ました。申し訳ありません…待って、数日前のことではありません。今日か昨日だったと思います。それは…彼女に会えて良かったです。気を取り直して頑張ります。」

私はなぜ裸足なのかと尋ねましたが、後ろに警備員が座っていたので、私には言えないと答えました。私が何者なのか、なぜそこにいるのかについて聞かされたのかと私が尋ねると、彼は首を振った――いいえ――。

W5とのインタビューのため、裸足でシリア人刑務所看守に連れて行かれるジャック・レッツ。

レッツさんは、インタビューを受けることができて嬉しかったが、他に選択の余地はほとんどなかったのではないかと思うと語った。彼は独房から引き出されて私の前に置かれ、処罰を恐れずに自由に話すことができませんでした。ある時、彼はかろうじてささやき声でこう言った。「刑務所の外で話せたらいいのに。それはいいですね。」

ジャック・レッツはここに長い間住んでいたため、多くの英語の単語を忘れており、しばしば捕虜に翻訳を求めていました。

オックスフォードからISIS領土へ

(提供写真)

カナダ人の父親とイギリス人の母親の間に生まれたジャックは、2019年にイギリスの市民権を剥奪されるまでイギリスとカナダの二重国籍でした。彼は今もカナダの市民権を持っています。

かつてイギリスのオックスフォード郊外で十代だったレッツさんは、2017年にISISの領土から逃亡しようとして捕らえられた。ISISに参加した疑いで2019年にイギリス国籍を剥奪された。過去7年半にわたり、彼は拘留という宙ぶらりんな状態に陥っている。

シリアから脱出するための唯一の希望はカナダだ。彼の両親が組織した抗議活動、法廷での異議申し立て、請願にもかかわらず、カナダ政府はレッツや、この地域で拘束されている他の既知のカナダ人男性8人を本国に送還することに関心を示していない。

レッツさんは16歳でイスラム教に改宗した。2014年、18歳になったとき、彼は推定5万人の外国人のうちの1人となり、その多くは巧妙なISISのプロパガンダに誘われてシリアを訪れた。このテロ組織は、民主化運動に対する残忍な弾圧でイスラム教徒が大多数を占めるシリアを壊滅させたシリアの独裁者バシャール・アル・アサドを退陣させることができる唯一の勢力であると自らを称した。

「私はISISのメンバーだったのか？いいえ」と彼は私に言いました。 「ずっと前に怖くて言ったことがたくさんあります。刑務所にいるのですべてを語ることはできない。おそらくこれが真実を伝える最後のチャンスだろう。」

10代の頃に強迫性障害と診断されたレッツさんは、内戦状態に陥ったシリアのイスラム教徒の窮状に心を奪われてしまったと語る。

「私は夢中になっていた」と彼は認めた。 「私は人々が吹き飛ばされるビデオを何時間も見て過ごしました。私は快適な家に座って何もせずにいる偽善者のように感じました。」

暗闇への旅

ジャックス・レッツさんはシリアの刑務所でのインタビューで「怖くてずっと前に言ったことがたくさんある」と語る（W5）

レッツさんは、シリアへの旅は自分なら助けられるという素朴な信念から始まったと主張する。

「私はISISが世間で言われているようなものではないという印象を与えた人々と話しました」と彼は説明した。 「ばかげているように聞こえるのはわかっています。 ISISはISISそのものだが、シリア人のために本当に戦っているのは彼らだけだと彼らは言った。しかし、そこに着くとすぐに、彼らは私が思っていたものではないことに気づきました。彼らは私たちがトレーニングキャンプに行かなければならないと言った。そして私は忠誠を誓うつもりはないと言いました…そしてすぐに彼らと別れました。」

彼は、領土内でISISのイデオロギーを拒否した後、ISISの敵になったと説明した。 「私は彼らによって三度投獄されました。彼らは私を殺すつもりだと言いましたが、殺しませんでした。私は彼らによって20人以上の親しい友人を失いました。自分が生き残ったことがまだ信じられません。」

放棄されたISIS刑務所の1つにいるエイブリー・ヘインズ（W5）

ISISによる拘留の恐ろしさを理解するために、私たちは放棄された刑務所の1つを訪問しました。狭くて息苦しい独房には、過去の居住者のゾッとする残骸が閉じ込められていた。英語で走り書きされた落書きは、生きて帰ることがほとんどない外国人捕虜を示唆していました。

辺境の人生

クルド当局にとって、レッツはより大きな問題の一部である。何千人もの外国人ISIS容疑者が母国に引き取られていないまま拘留されたままである。イギリス国籍を持たない彼の唯一の希望はカナダだ。しかし、政治的または国民の支持はほとんどありません。

人権活動家らは、レッツさんのような被拘禁者を無期限拘禁にしておくことは国際法に違反し、有罪と証明されるまで無罪という法の支配を侵食すると主張している。彼らはまた、これらの刑務所はリソースが不足し過密なことが多く、さらなる過激主義の温床となる危険性があると警告している。

「カナダの刑務所で腐らせてください」とレッツさんは懇願した。 「少なくとも年に一度は母に会うことができました。」

彼は、カナダに戻ることは正義に直面することを意味することを認めた。 「100年刑務所に入れられても問題ありません。」

11 月 30 日土曜日午後 7 時から CTV で放送される 1 時間の特別ドキュメンタリー「Avery Haines Investigates」をご覧ください。にも掲載されます CTV W5の公式YouTubeチャンネル