日本語版
最新ニュース
企業

カナダの米国旅行ボイコットは衰える兆しなし

クリスティ・ギャモンギャモンさんと彼女の夫は、ボルチモア・オリオールズの試合を観戦するために米国へ旅行するのを楽しんでいたクリスティ・ギャモンさんは、少なくとも隔年に一度はカナダから米国に旅行し、ニューヨークのレイクプラシッドでスキー旅行をしたり、夫が大好きなオリオールズの野球の試合を観にメリーランド州ボルチモアに旅行したりしていた。しかし、それらの旅はもう終わった、と彼女は言いました。今年、ノバスコシア州に住む彼女は、オンタリオに向かう途中で、通常なら18時間かかるドライブの近道である米国を通過することさえ避けた。今年初めにドナルド・トランプ大統領が就任して以来、62歳の彼女は、彼女とカナダ人の友人のほとんどが、トランプ大統領がカナダに対してとった貿易措置や反対する政策に抗議する手段として米国訪問をやめる決断をしたと語った。「私たちがどのように対処するかという点で、ただただ愕然とすることがたくさんあります。 [the administration] 「国際的に行動し、自国民に対して振る舞い、同盟国や近隣諸国、つまりカナダをどのように扱っているか」とギャモン女史は語った。ギャモン女史とその友人たちは、衰える兆しのないトレンドの一部です。 10月はカナダから米国への旅行者数が10カ月連続で減少した。カナダ統計局が今週発表したデータによると、カナダから米国への航空旅行は前年同期と比べて24%近く減少し、自動車旅行は30%以上減少した。米国の旅行業界を代表する非営利団体である米国旅行協会によると、米国全体では、主にカナダからの訪問者の減少により、海外からの支出が3.2%減少したという。トランプ大統領が課した新たな関税への対応などで両国関係は依然として冷え込んでおり、カナダ人は南の隣国に対して冷遇する姿勢を見せているようだ。米国旅行協会によると、これまでカナダ人は米国を訪れる外国人観光客全体の約4分の1を占め、年間200億ドル(151億ポンド)以上を支出していた。トランプ大統領が今年初め、貿易赤字(米国がカナダから買う商品の価格とカナダに販売する商品の価格の差)を削減したいと述べて同国からの製品に一連の関税を課した後、彼らは米国への渡航を制限し始めた。トランプ大統領はまた、カナダは米国への違法薬物フェンタニルの流入を減らすためにさらに行動すべきだと述べた。カナダは現在、自国製品に対して35%の関税に直面しているが、現行の北米自由貿易協定ではそのほとんどが免除されているほか、自動車や鉄鋼製造などの特定産業を対象とした個別の関税も課されている。両国間の通商交渉は先月、ロナルド・レーガン大統領を特集し、オンタリオ州が後援した米国内での反関税広告にトランプ大統領が激怒し、頓挫した。一方で、同氏は自国を「51番目の州」にすることについて多くの公の場で発言し、カナダ国民を怒らせている。米国の人気観光地のいくつかは、この傾向に逆行して、カナダ人旅行者を米国に呼び戻そうとしている。 グレイシャー国立公園のあるモンタナ州カリスペルでは、当局が国境を越える旅行者に地元企業での特典や割引を含む「カナダ・ウェルカム・パス」を提供している。「過去数か月間、私たちの国はいくつかのことを経験してきました。しかし、私たちが知っていることが1つあります。それはこれです。私たちはあなたがいなくて寂しいです」とウェルカムパスのウェブサイトには書かれています。米国旅行協会によると、2026年FIFAワールドカップや2028年ロサンゼルス夏季オリンピックなど、今後数年間に米国で開催予定の主要イベントが他の場所からの観光客を呼び込み、行方不明のカナダ人観光客の代わりとなる可能性がある。「さあ、抱きしめて!」 - カナダの観光広告はどのようにして広まったのかそれでも、カナダ人が故郷に近い旅行を選択したことで、カナダ自体の観光産業が活性化した。国家観光機関であるデスティネーション・カナダによると、カナダの観光部門は2025年5月から8月にかけて記録的な590億カナダドルを稼ぎ出し、前年同期比6%増となったが、その主な要因は国内旅行を選択した人々によるものだという。家にいることを選んだ人の中には、冬の間に暖かさを求めてフロリダなどの州に南下する退職者であるカナダのスノーバードもいます。カナダ旅行健康保険協会の調査によると、これらの団塊の世代は他の年齢層に比べて家にいることが多く、今年米国旅行を計画しているのはわずか10%で、昨年と比べて66%減少した。ギャモンさんは、トランプ政権との冷え切った関係と不満を理由に、友人の中にはフロリダにある冬の家を売却することを選んだ人もいると語った。「彼らはスノーバードの計画を完全に変更しました」と、半ば引退した家庭医は語った。 「変化があるのを感じることができます。」ギャモンさんは、トランプ政権の残り3年間、他の国々が米国のボイコットに固執するかどうかは分からないと述べた。しかし、たとえ米国旅行が恋しかったとしても、それが今の彼女の計画です。「今から3年の間に何が変わるか誰にも分からない」とギャモンさんは語った。 「しかし、私たち個人が考えを変えるには、かなり大きな変化が必要になるでしょう。」 #カナダの米国旅行ボイコットは衰える兆しなし

カナダの米国旅行ボイコットは衰える兆しなし

1763254754
2025-11-14 03:16:00

クリスティ・ギャモン ボルチモア・オリオールズの試合でのクリスティ・ギャモンと夫。二人ともオレンジ色のオリオールズの帽子をかぶって微笑んでいる。彼らの後ろには野球場と何人かの観客がいます。 クリスティ・ギャモン

ギャモンさんと彼女の夫は、ボルチモア・オリオールズの試合を観戦するために米国へ旅行するのを楽しんでいた

クリスティ・ギャモンさんは、少なくとも隔年に一度はカナダから米国に旅行し、ニューヨークのレイクプラシッドでスキー旅行をしたり、夫が大好きなオリオールズの野球の試合を観にメリーランド州ボルチモアに旅行したりしていた。

しかし、それらの旅はもう終わった、と彼女は言いました。今年、ノバスコシア州に住む彼女は、オンタリオに向かう途中で、通常なら18時間かかるドライブの近道である米国を通過することさえ避けた。

今年初めにドナルド・トランプ大統領が就任して以来、62歳の彼女は、彼女とカナダ人の友人のほとんどが、トランプ大統領がカナダに対してとった貿易措置や反対する政策に抗議する手段として米国訪問をやめる決断をしたと語った。

「私たちがどのように対処するかという点で、ただただ愕然とすることがたくさんあります。 [the administration] 「国際的に行動し、自国民に対して振る舞い、同盟国や近隣諸国、つまりカナダをどのように扱っているか」とギャモン女史は語った。

ギャモン女史とその友人たちは、衰える兆しのないトレンドの一部です。

10月はカナダから米国への旅行者数が10カ月連続で減少した。カナダ統計局が今週発表したデータによると、カナダから米国への航空旅行は前年同期と比べて24%近く減少し、自動車旅行は30%以上減少した。

米国の旅行業界を代表する非営利団体である米国旅行協会によると、米国全体では、主にカナダからの訪問者の減少により、海外からの支出が3.2%減少したという。

トランプ大統領が課した新たな関税への対応などで両国関係は依然として冷え込んでおり、カナダ人は南の隣国に対して冷遇する姿勢を見せているようだ。

米国旅行協会によると、これまでカナダ人は米国を訪れる外国人観光客全体の約4分の1を占め、年間200億ドル(151億ポンド)以上を支出していた。

トランプ大統領が今年初め、貿易赤字(米国がカナダから買う商品の価格とカナダに販売する商品の価格の差)を削減したいと述べて同国からの製品に一連の関税を課した後、彼らは米国への渡航を制限し始めた。トランプ大統領はまた、カナダは米国への違法薬物フェンタニルの流入を減らすためにさらに行動すべきだと述べた。

カナダは現在、自国製品に対して35%の関税に直面しているが、現行の北米自由貿易協定ではそのほとんどが免除されているほか、自動車や鉄鋼製造などの特定産業を対象とした個別の関税も課されている。

両国間の通商交渉は先月、ロナルド・レーガン大統領を特集し、オンタリオ州が後援した米国内での反関税広告にトランプ大統領が激怒し、頓挫した。

一方で、同氏は自国を「51番目の州」にすることについて多くの公の場で発言し、カナダ国民を怒らせている。

米国の人気観光地のいくつかは、この傾向に逆行して、カナダ人旅行者を米国に呼び戻そうとしている。

グレイシャー国立公園のあるモンタナ州カリスペルでは、当局が国境を越える旅行者に地元企業での特典や割引を含む「カナダ・ウェルカム・パス」を提供している。

「過去数か月間、私たちの国はいくつかのことを経験してきました。しかし、私たちが知っていることが1つあります。それはこれです。私たちはあなたがいなくて寂しいです」とウェルカムパスのウェブサイトには書かれています。

米国旅行協会によると、2026年FIFAワールドカップや2028年ロサンゼルス夏季オリンピックなど、今後数年間に米国で開催予定の主要イベントが他の場所からの観光客を呼び込み、行方不明のカナダ人観光客の代わりとなる可能性がある。

「さあ、抱きしめて!」 – カナダの観光広告はどのようにして広まったのか

それでも、カナダ人が故郷に近い旅行を選択したことで、カナダ自体の観光産業が活性化した。国家観光機関であるデスティネーション・カナダによると、カナダの観光部門は2025年5月から8月にかけて記録的な590億カナダドルを稼ぎ出し、前年同期比6%増となったが、その主な要因は国内旅行を選択した人々によるものだという。

家にいることを選んだ人の中には、冬の間に暖かさを求めてフロリダなどの州に南下する退職者であるカナダのスノーバードもいます。カナダ旅行健康保険協会の調査によると、これらの団塊の世代は他の年齢層に比べて家にいることが多く、今年米国旅行を計画しているのはわずか10%で、昨年と比べて66%減少した。

ギャモンさんは、トランプ政権との冷え切った関係と不満を理由に、友人の中にはフロリダにある冬の家を売却することを選んだ人もいると語った。

「彼らはスノーバードの計画を完全に変更しました」と、半ば引退した家庭医は語った。 「変化があるのを感じることができます。」

ギャモンさんは、トランプ政権の残り3年間、他の国々が米国のボイコットに固執するかどうかは分からないと述べた。しかし、たとえ米国旅行が恋しかったとしても、それが今の彼女の計画です。

「今から3年の間に何が変わるか誰にも分からない」とギャモンさんは語った。 「しかし、私たち個人が考えを変えるには、かなり大きな変化が必要になるでしょう。」

#カナダの米国旅行ボイコットは衰える兆しなし

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。