日本語版
最新ニュース
健康

カナダの十代の鳥インフルエンザ感染は牛で見つかったものではない

H5N1型鳥インフルエンザに感染し重体となっているカナダの10代の若者が、米国の乳牛で流行しているウイルスとは異なるバージョンのウイルスに感染していた、とカナダ当局が水曜日に発表した。 ウィニペグの国立微生物研究所は、感染が確かにH5N1ウイルスによって引き起こされたことを確認した。しかし、遺伝子配列解析の結果、このウイルスは野鳥で見つかった遺伝子型であり、米国の乳牛で流行している遺伝子型ではないことが判明した。 カナダは乳牛のウイルスの監視を行っているが、これまでのところどの牛群からもウイルスは検出されていない。 ブリティッシュ・コロンビア州の保健担当官ボニー・ヘンリー氏はSTATのインタビューで、こうした遺伝子配列の結果を期待していたと語った。 「それが私たちが一貫して見てきたことです」と彼女は言いました。身元不明の少年はブリティッシュコロンビア州に住んでいます。 H5N1 ウイルスは、世界中で蔓延してきた 30 年近くの間に、さまざまな株に進化しました。牛に広がっているバージョンは、D3.13 と呼ばれる遺伝子型の 2.3.4.4b ウイルスとして知られています。今年米国では約46人の感染者が確認されており、いずれも非常に軽度の症状を伴うものであった。 米国で初めて豚から鳥インフルエンザが発見され、人体への潜在的なリスクへの懸念が高まっている 歴史的に、H5N1 は重篤な病気と関連付けられてきました。これまでに記録された約950人のヒト感染者のうち、半数弱が死亡した。このカナダ人のティーンエイジャーが感染したウイルスは、D1.1 遺伝子型の 2.3.4.4b ウイルスでした。野鳥によって広がるこのバージョンのウイルスは、最近ワシントン州を含むさまざまな場所で家禽の集団発生を引き起こしている。ブリティッシュコロンビア州では現在、養鶏場で26件のH5N1型感染症が発生しており、その多くは州南西部のフレーザーバレーで発生している。感染した十代の若者は州のその地域に住んでいる。 この人物は、カナダでH5N1に感染したことが確認された最初の人物である。 2014年に隣のアルバータ州の人がH5N1型と診断されたが、その人は最近中国からカナダに帰国したばかりで、そこで感染したと考えられていた。以前の H5N1 症例は致命的でした。 ブリティッシュコロンビア州の保健当局はこれまでのところ、この少年がどのようにして鳥インフルエンザに感染したのかを特定できていない。ヘンリー氏は、症状が重すぎて質問に答えることができないが、家族から提供された情報によると、感染した家禽との接触はなかったことを示唆していると述べた。このティーンエイジャーは、自宅や友人宅の両方で、猫、犬、爬虫類など多くのペットと接触したことがあった。しかし、それらの動物はいずれもウイルス検査で陽性反応を示しませんでした。 ヘンリー氏は火曜日の記者会見で、感染源の探索は続いているものの、この少年がどのようにしてウイルスに感染したのかは永遠に分からない可能性があると警告した。 STATは、それが賢明であるための試みなのか、それとも期待を持たせるための努力なのかと尋ねた。 「その両方を少しずつ取り入れています」とヘンリーは言いました。 しかし、この十代の若者のウイルスの遺伝子配列を、既知のH5N1型家禽流行の遺伝子配列と比較することで、さらなる手がかりが見つかる可能性があると彼女は述べた。 「私は昨日よりも今日のほうが、実際に発見できるかもしれないという自信を持っています。 STATしかし、そうではないかもしれません。」 説明のつかない H5N1 感染者の存在は、このウイルスを注視する専門家にとって不安を与えています。このウイルスは、パンデミック インフルエンザ ウイルスの可能性のあるリストの上位に何年も載っています。このような症例は、ミズーリ州で最近発生した原因不明の症例のように、牛、野鳥、家禽との接触が知られていない人による単発の症例である可能性があります。しかし同様に、2009年のH1N1型インフルエンザのパンデミックが始まった際、カリフォルニア州で豚との接触も豚同士の接触もなかった子供たちに豚インフルエンザ感染症が散発的に発生した2例が、パンデミックが始まった最初の兆候だった。 ヘンリーは両方のシナリオを認識しています。 「このことを最初に聞いたとき、明らかに私の感覚はおかしくなりました」と彼女は言いました。 「しかし、感染期間中に濃厚接触した人を追跡調査したという点で、私はより安心しています。他に病気の人は見つかっていません。そして私たちはテストを行ってきました。」 「ですから、私はそれが一度の暴露であり、よりまれな出来事であったと考えるほうが安心です。…

カナダの十代の鳥インフルエンザ感染は牛で見つかったものではない

H5N1型鳥インフルエンザに感染し重体となっているカナダの10代の若者が、米国の乳牛で流行しているウイルスとは異なるバージョンのウイルスに感染していた、とカナダ当局が水曜日に発表した。

ウィニペグの国立微生物研究所は、感染が確かにH5N1ウイルスによって引き起こされたことを確認した。しかし、遺伝子配列解析の結果、このウイルスは野鳥で見つかった遺伝子型であり、米国の乳牛で流行している遺伝子型ではないことが判明した。

カナダは乳牛のウイルスの監視を行っているが、これまでのところどの牛群からもウイルスは検出されていない。

ブリティッシュ・コロンビア州の保健担当官ボニー・ヘンリー氏はSTATのインタビューで、こうした遺伝子配列の結果を期待していたと語った。 「それが私たちが一貫して見てきたことです」と彼女は言いました。

身元不明の少年はブリティッシュコロンビア州に住んでいます。

H5N1 ウイルスは、世界中で蔓延してきた 30 年近くの間に、さまざまな株に進化しました。牛に広がっているバージョンは、D3.13 と呼ばれる遺伝子型の 2.3.4.4b ウイルスとして知られています。今年米国では約46人の感染者が確認されており、いずれも非常に軽度の症状を伴うものであった。

米国で初めて豚から鳥インフルエンザが発見され、人体への潜在的なリスクへの懸念が高まっている

歴史的に、H5N1 は重篤な病気と関連付けられてきました。これまでに記録された約950人のヒト感染者のうち、半数弱が死亡した。

このカナダ人のティーンエイジャーが感染したウイルスは、D1.1 遺伝子型の 2.3.4.4b ウイルスでした。野鳥によって広がるこのバージョンのウイルスは、最近ワシントン州を含むさまざまな場所で家禽の集団発生を引き起こしている。

ブリティッシュコロンビア州では現在、養鶏場で26件のH5N1型感染症が発生しており、その多くは州南西部のフレーザーバレーで発生している。感染した十代の若者は州のその地域に住んでいる。

この人物は、カナダでH5N1に感染したことが確認された最初の人物である。 2014年に隣のアルバータ州の人がH5N1型と診断されたが、その人は最近中国からカナダに帰国したばかりで、そこで感染したと考えられていた。以前の H5N1 症例は致命的でした。

ブリティッシュコロンビア州の保健当局はこれまでのところ、この少年がどのようにして鳥インフルエンザに感染したのかを特定できていない。ヘンリー氏は、症状が重すぎて質問に答えることができないが、家族から提供された情報によると、感染した家禽との接触はなかったことを示唆していると述べた。このティーンエイジャーは、自宅や友人宅の両方で、猫、犬、爬虫類など多くのペットと接触したことがあった。しかし、それらの動物はいずれもウイルス検査で陽性反応を示しませんでした。

ヘンリー氏は火曜日の記者会見で、感染源の探索は続いているものの、この少年がどのようにしてウイルスに感染したのかは永遠に分からない可能性があると警告した。 STATは、それが賢明であるための試みなのか、それとも期待を持たせるための努力なのかと尋ねた。 「その両方を少しずつ取り入れています」とヘンリーは言いました。

しかし、この十代の若者のウイルスの遺伝子配列を、既知のH5N1型家禽流行の遺伝子配列と比較することで、さらなる手がかりが見つかる可能性があると彼女は述べた。 「私は昨日よりも今日のほうが、実際に発見できるかもしれないという自信を持っています。 STATしかし、そうではないかもしれません。」

説明のつかない H5N1 感染者の存在は、このウイルスを注視する専門家にとって不安を与えています。このウイルスは、パンデミック インフルエンザ ウイルスの可能性のあるリストの上位に何年も載っています。このような症例は、ミズーリ州で最近発生した原因不明の症例のように、牛、野鳥、家禽との接触が知られていない人による単発の症例である可能性があります。しかし同様に、2009年のH1N1型インフルエンザのパンデミックが始まった際、カリフォルニア州で豚との接触も豚同士の接触もなかった子供たちに豚インフルエンザ感染症が散発的に発生した2例が、パンデミックが始まった最初の兆候だった。

ヘンリーは両方のシナリオを認識しています。 「このことを最初に聞いたとき、明らかに私の感覚はおかしくなりました」と彼女は言いました。 「しかし、感染期間中に濃厚接触した人を追跡調査したという点で、私はより安心しています。他に病気の人は見つかっていません。そして私たちはテストを行ってきました。」

「ですから、私はそれが一度の暴露であり、よりまれな出来事であったと考えるほうが安心です。 …これが複数の人々を曝露する曝露事象であった場合、あるいはH5N1ではまれであることがわかっている人から人への感染があった場合には、今頃さらに多くの症例が明らかになっていただろう。」

トロントのシナイ・ヘルスの感染制御の専門家であり、トロント大学の感染症教授であるアリソン・マクギア氏も、これは一度限りの出来事かもしれないというヘンリー氏の楽観的な見方を共有している。

「これが何かの始まりであれば、今頃は他の事件も起きているだろうと思われるでしょう」とマクギア氏は語った。 「BC州から何も連絡がない毎日は良い日だ。」

ヘンリー氏は、ブリティッシュ・コロンビア州がウイルスに対する抗体が発現しているかどうかを確認するために、この十代と濃厚接触した人々から血液サンプルを採取していると述べた。しかし、人が病原体にさらされてから抗体ができるまでには約 2 週間かかるため、そのような作業を行うには時間がかかります。彼女は、来週にはいくつかの結果が得られる可能性があると示唆した。

1731538424
#カナダの十代の鳥インフルエンザ感染は牛で見つかったものではない
2024-11-13 22:47:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。