日本語版
最新ニュース
健康

カナダの保健当局者、鳥インフルエンザに罹患したBC州の10代の若者は酸素を遮断され、感染力はなくなったと医学誌に語る

カナダの保健当局が署名したニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンの編集者に送られた書簡によると、鳥インフルエンザの検査で陽性反応が出たブリティッシュ・コロンビア州の十代の少年は酸素補給を中止され、もはや感染力はなくなっているという。 その手紙、 火曜日に出版されました この文書には、BC州疾病管理センター、BC州小児病院、カナダ公衆衛生局、およびBC州農業省の医師らが署名しており、この事件の概要とタイムラインが記載されている。それによると、患者は13歳の少女で、11月4日に発熱と目の結膜炎のためBC州の緊急治療室を訪れたという。軽度の喘息の既往歴があり、BMIが上昇しているとされるこの10代の少女は、当初は治療を受けずに退院したが、咳、嘔吐、下痢を発症し、11月7日に呼吸困難で戻ってきた。報告書によると、少女は翌日、治療のためブリティッシュ・コロンビア小児病院の小児集中治療室に搬送され、一時的な気管挿管が行われたという。見る |ブリティッシュコロンビア州当局は、鳥インフルエンザのヒト症例がどこで発生したかを把握していない。 BC州の10代のH5N1型鳥インフルエンザ感染の原因はまだ不明、保健当局が発表BC州のトップ医師は、10代の若者がどのようにして鳥インフルエンザに感染したのかはまだ分からないと述べた。この更新は、カリフォルニア州の子供で別の症例が確認されたことを受けて行われた。ミシェル・グスーブ氏が報告しているように、当局者らは人への感染リスクは依然として低いと強調している。 同誌のウェブサイトに掲載された追加情報によると、患者は11月29日に感染力がなくなったと判断され、12月18日の時点で酸素補給はもう必要なくなったという。また、少女と家族の両方が彼女の事件に関するさらなる詳細を公表することに同意したことを示しており、現在まで彼女のH5N1感染源はまだ特定されていないと述べている。少女の自宅や病院でのウイルスの二次感染は起きていないという。 2024 年に米国国立アレルギー感染症研究所が提供したこのカラー電子顕微鏡画像は、培養細胞内で増殖した鳥インフルエンザ A ウイルス (鳥インフルエンザ) の赤と黄色の粒子を示しています。 (CDC/NIAID/AP通信)11月に発表されたこの10代の感染は、カナダで感染したH5N1型鳥インフルエンザの初のヒト感染者となった。保健省は、この少年はバンクーバーの東部と南部のいくつかの郊外とフレーザーバレーを含むフレーザー保健地域の出身だと発表した。 ブリティッシュ・コロンビア州の商業家禽部門は、近年の鳥インフルエンザの発生により被害を受けている。カナダ食品検査庁のウェブサイトに掲載された最新のデータによると、2022年春以降、同州で850万羽以上の鳥が「影響を受けている」という。ここ数カ月に同州で報告された感染発生のほとんどは、フレーザー保健地域内にあるフレーザーバレーで発生している。見る |鳥インフルエンザが蔓延する中、WHOは動物の監視を強化することを望んでいます。 WHO、動物集団における「より強力な」H5N1 監視が必要と発言世界保健機関の流行・パンデミック対策担当責任者のマリア・ヴァン・ケルクホーフ博士は、野鳥、家禽、豚、牛など、H5N1型に感染しやすいことが知られている動物集団の監視を世界的に強化するよう呼びかけている。同州によると、BC州の10代の少年がH5型鳥インフルエンザに感染した事件の調査には、土壌や水の環境検査に加え、近くの敷地にいたペット、鳥、その他の動物の検査も含まれていたという。「恐ろしいウイルスだ」ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンに送られた書簡には、H5N1ウイルスが人間に重篤な病気を引き起こす可能性があると書かれている。「変更の証拠」 [protein structures] 人間の気道受容体への結合を増加させる可能性があることは憂慮すべきことである」と書簡は結論づけている。見る |医師は鳥インフルエンザが人に蔓延する可能性について次のように語ります。 鳥インフルエンザが人に感染する可能性は何ですか?そして私たちはそれに対処できるのでしょうか?米国で飼い猫が生のペットフードを食べ、H5N1型鳥インフルエンザに感染して死亡した。疫学者のクリストファー・ラボス博士はCBCニュースに対し、個々のペットが鳥インフルエンザにかかるリスクはまだ低いが、懸念されるのは、さまざまな種類の動物に感染しやすくなり、「最終的にはこのウイルスが感染しやすくなるということだ」と語った。人間に感染する。』 トロント総合病院の感染症専門家であるアイザック・ボゴッチ博士は、この手紙とそこで語られた症状は、過去20年間にわたる鳥インフルエンザのヒト症例に関する他の報告と一致していると述べた。同氏はCBCニュースに対し、「この感染症の深刻さを考えれば、これは恐ろしいウイルスであると言うのはかなり公平だと思う」と語った。「また、他に適切な言葉がありませんが、このウイルスに対する非常に活発な宿主反応と重大な炎症反応もあります。」ボゴッチ氏は、ウイルスはまだ人から人へ簡単には感染していないとしながらも、当局に対し予防措置を講じるよう呼び掛けた。「このウイルスに感染する哺乳類をできるだけ少なくする必要がある」と同氏は語った。 「そのため、人間の間で感染しやすい形で変異する機会を与えていません。」 #カナダの保健当局者鳥インフルエンザに罹患したBC州の10代の若者は酸素を遮断され感染力はなくなったと医学誌に語る

カナダの保健当局者、鳥インフルエンザに罹患したBC州の10代の若者は酸素を遮断され、感染力はなくなったと医学誌に語る

カナダの保健当局が署名したニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンの編集者に送られた書簡によると、鳥インフルエンザの検査で陽性反応が出たブリティッシュ・コロンビア州の十代の少年は酸素補給を中止され、もはや感染力はなくなっているという。

その手紙、 火曜日に出版されました この文書には、BC州疾病管理センター、BC州小児病院、カナダ公衆衛生局、およびBC州農業省の医師らが署名しており、この事件の概要とタイムラインが記載されている。

それによると、患者は13歳の少女で、11月4日に発熱と目の結膜炎のためBC州の緊急治療室を訪れたという。

軽度の喘息の既往歴があり、BMIが上昇しているとされるこの10代の少女は、当初は治療を受けずに退院したが、咳、嘔吐、下痢を発症し、11月7日に呼吸困難で戻ってきた。

報告書によると、少女は翌日、治療のためブリティッシュ・コロンビア小児病院の小児集中治療室に搬送され、一時的な気管挿管が行われたという。

見る |ブリティッシュコロンビア州当局は、鳥インフルエンザのヒト症例がどこで発生したかを把握していない。

BC州の10代のH5N1型鳥インフルエンザ感染の原因はまだ不明、保健当局が発表

BC州のトップ医師は、10代の若者がどのようにして鳥インフルエンザに感染したのかはまだ分からないと述べた。この更新は、カリフォルニア州の子供で別の症例が確認されたことを受けて行われた。ミシェル・グスーブ氏が報告しているように、当局者らは人への感染リスクは依然として低いと強調している。

同誌のウェブサイトに掲載された追加情報によると、患者は11月29日に感染力がなくなったと判断され、12月18日の時点で酸素補給はもう必要なくなったという。

また、少女と家族の両方が彼女の事件に関するさらなる詳細を公表することに同意したことを示しており、現在まで彼女のH5N1感染源はまだ特定されていないと述べている。

少女の自宅や病院でのウイルスの二次感染は起きていないという。

2024 年に米国国立アレルギー感染症研究所が提供したカラー電子顕微鏡画像には、培養細胞内で増殖した赤/黄色の鳥インフルエンザ A ウイルス (鳥インフルエンザ) 粒子が示されています。  2024 年に米国国立アレルギー感染症研究所が提供したこのカラー電子顕微鏡画像は、培養細胞内で増殖した鳥インフルエンザ A ウイルス (鳥インフルエンザ) の赤と黄色の粒子を示しています。 (CDC/NIAID/AP通信)

11月に発表されたこの10代の感染は、カナダで感染したH5N1型鳥インフルエンザの初のヒト感染者となった。保健省は、この少年はバンクーバーの東部と南部のいくつかの郊外とフレーザーバレーを含むフレーザー保健地域の出身だと発表した。

ブリティッシュ・コロンビア州の商業家禽部門は、近年の鳥インフルエンザの発生により被害を受けている。カナダ食品検査庁のウェブサイトに掲載された最新のデータによると、2022年春以降、同州で850万羽以上の鳥が「影響を受けている」という。

ここ数カ月に同州で報告された感染発生のほとんどは、フレーザー保健地域内にあるフレーザーバレーで発生している。

見る |鳥インフルエンザが蔓延する中、WHOは動物の監視を強化することを望んでいます。

WHO、動物集団における「より強力な」H5N1 監視が必要と発言

世界保健機関の流行・パンデミック対策担当責任者のマリア・ヴァン・ケルクホーフ博士は、野鳥、家禽、豚、牛など、H5N1型に感染しやすいことが知られている動物集団の監視を世界的に強化するよう呼びかけている。

同州によると、BC州の10代の少年がH5型鳥インフルエンザに感染した事件の調査には、土壌や水の環境検査に加え、近くの敷地にいたペット、鳥、その他の動物の検査も含まれていたという。

「恐ろしいウイルスだ」

ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンに送られた書簡には、H5N1ウイルスが人間に重篤な病気を引き起こす可能性があると書かれている。

「変更の証拠」 [protein structures] 人間の気道受容体への結合を増加させる可能性があることは憂慮すべきことである」と書簡は結論づけている。

見る |医師は鳥インフルエンザが人に蔓延する可能性について次のように語ります。

鳥インフルエンザが人に感染する可能性は何ですか?そして私たちはそれに対処できるのでしょうか?

米国で飼い猫が生のペットフードを食べ、H5N1型鳥インフルエンザに感染して死亡した。疫学者のクリストファー・ラボス博士はCBCニュースに対し、個々のペットが鳥インフルエンザにかかるリスクはまだ低いが、懸念されるのは、さまざまな種類の動物に感染しやすくなり、「最終的にはこのウイルスが感染しやすくなるということだ」と語った。人間に感染する。』

トロント総合病院の感染症専門家であるアイザック・ボゴッチ博士は、この手紙とそこで語られた症状は、過去20年間にわたる鳥インフルエンザのヒト症例に関する他の報告と一致していると述べた。

同氏はCBCニュースに対し、「この感染症の深刻さを考えれば、これは恐ろしいウイルスであると言うのはかなり公平だと思う」と語った。

「また、他に適切な言葉がありませんが、このウイルスに対する非常に活発な宿主反応と重大な炎症反応もあります。」

ボゴッチ氏は、ウイルスはまだ人から人へ簡単には感染していないとしながらも、当局に対し予防措置を講じるよう呼び掛けた。

「このウイルスに感染する哺乳類をできるだけ少なくする必要がある」と同氏は語った。 「そのため、人間の間で感染しやすい形で変異する機会を与えていません。」

#カナダの保健当局者鳥インフルエンザに罹患したBC州の10代の若者は酸素を遮断され感染力はなくなったと医学誌に語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。