日本語版
最新ニュース
世界

カナダで初の鳥インフルエンザ感染者が確認。カナダ保健省はワクチンがあると発表

カナダの公衆衛生当局は、BC州の10代の若者が重篤な状態にある同国初の鳥インフルエンザの症例を確認した。カナダ公衆衛生局は声明で、リッチモンド在住の男性がH5N1型ウイルスに感染していることを確認し、「国内感染」の初の症例であると述べた。BC州当局はこの症例を推定として扱っていたが、ウィニペグの国立微生物研究所での臨床検査後に結果が水曜日に確認された。保健当局は、この少年がどのように感染したのか調査を続け、接触した他の人々の検査を行っているが、これまでのところ、鳥インフルエンザとしても知られるこの病気の陽性反応を示した人は他にいないと述べている。鳥インフルエンザに対する懸念は近年高まっており、ウイルスにより北米全土で数百万羽の家禽が殺処分される結果となった。 パンデミックに備えてワクチン生産を増強する準備ができているカナダ保健省はまた、鳥インフルエンザがパンデミックになった場合に使用できる3種類のインフルエンザワクチンを認可したと述べた。カナダ公衆衛生庁は電子メールでカナダ通信社に、連邦政府は国内ワクチン生産についてワクチン製造会社GSKと合意しており、必要に応じて加速する可能性があると語った。 H5N1型鳥インフルエンザが発生する兆候はない パンデミックだが、専門家はインフルエンザの監視強化、早期発見、ワクチンの利用可能性などの備えを呼び掛けた。 見る | BC州のティーンエイジャーが鳥インフルエンザに感染: BC州保健当局はカナダで鳥インフルエンザの初のヒト感染例の可能性を調査 バンクーバー感染症センターの医長ブライアン・コンウェイ博士が初期版に参加人から人への感染はまれです高病原性鳥インフルエンザの一種であるH5N1型の人から人への感染はまれであり、持続的な感染の証拠はないと専門家らは言う。米国および世界中の人への感染例の大部分は、感染した鳥、家畜、または野生動物との接触によるものです。しかし、動物から感染する人が増えれば増えるほど、ウイルスが変異して人の間で広がる機会が増えるとサスカチュワン大学ワクチン感染症機構(VIDO)のウイルス学者アンジェラ・ラスムッセン氏は指摘する。「ウイルスが特定の宿主種との進化経験を長く積むことができれば、ウイルスはその宿主の中にいることに適応し続けるだろう」とラスムッセン氏は述べた。「それらの適応策の 1 つは、伝送の増加と伝送効率の向上である可能性があります。」カナダ公衆衛生庁は電子メールで、「ワクチンの有効期限は最長2年しかない」ため、H5N1型ワクチンを備蓄していないと述べた。人々が予防接種を受けられるよう、十分な量の H5N1 ワクチンを手元に置いておきます。 トロントのセント・マイケルズ病院の内科医、ファハド・ラザク医師は、農業従事者など感染の可能性がある鳥や動物と接触するためリスクが高く、「中途半端なアプローチ」になる可能性があると述べた。 。病気の鳥との接触を避ける同時に保健当局は人々に対し、死んだ鳥や病気の鳥との接触を避けるなどの予防措置を講じるよう警告している。 これは、ハロウィーンの日にブリティッシュコロンビア州リッチモンドの裏庭にハクガチョウが降り立ったときに、キャロリン・ローさんに与えられたメッセージだ。 数時間後、ほとんど動かなくなりましたが、繰り返し頭を振り始めました。彼女がその鳥を初めて見てから約8時間後、鳥は横転し、けいれんを始め、死亡した。「それを見るのはとても悲しいことでした。実際、本当に恐ろしいことでした」とローさんは語った。ローさんは野生動物保護団体に電話したところ、症状は身体的な損傷ではなく鳥インフルエンザを示唆しているが、検査がなければ確定できないと言われたと語った。カナダ保健省は声明で、「動物を扱う人、または動物によって汚染された環境で働く人は、呼吸器感染症に罹ったり広めたりするリスクを軽減するために、他の個人用保護手段の使用を含む予防策を講じるべきである」と述べた。同庁は、人への感染はまれで、人が感染した鳥と密接に接触した場合にのみ発生し、ウイルスの人から人への感染の証拠はないと述べた。同団体のウェブサイトには、十分に加熱した鶏肉、卵、肉を食べても感染の危険はない、と記載されている。州保健官のボニー・ヘンリー博士は火曜日の記者会見で、人は「エアロゾルや飛沫に含まれるウイルスを吸い込み、目、喉の奥、鼻、または肺の奥深くに入る」ことによって感染する可能性があると述べた。ヘンリー氏は、BC州の十代の少年の感染は、病気の動物か環境中の何かへの曝露によって起こった可能性が非常に高いが、感染源が特定されない可能性は「現実にある」と述べた。 同氏の事務所は火曜日、人々は死亡または病気の家禽や家畜をカナダ食品検査庁の動物保健室に報告し、野鳥に遭遇した場合はBC州野鳥死亡ラインに報告する必要があると発表した。同報告書は、病気の鳥や死んだ鳥にさらされた人、または鳥インフルエンザが確認された農場と接触した人は、インフルエンザのような症状に注意する必要があると述べた。 「病気の動物や死んだ動物と接触してから10日以内に症状が出た場合は、病気の動物と接触したことがあり、鳥インフルエンザを心配していることを医療提供者に伝えてください」と同報告書は述べている。 「これは、検査や治療について適切なアドバイスを与えるのに役立ちます。症状がある間は、家にいて他人から離れてください。」当局に電話し、濃厚接触を避けるマギル大学の感染症微生物学者ブライアン・ウォード氏は、ローの裏庭にいたガチョウがインフルエンザに感染していたかどうかは推測できないが、「死んだ状態で発見されるアヒルやガチョウの数が増えているのであれば、感染する可能性は非常に高い」と述べた。高病原性鳥インフルエンザに感染しました。」 ウォード氏は、BC州の病気の10代の少年がどのようにしてH5N1に感染したのか当局が不明であることが懸念されると述べ、ヘンリー氏は、この少年が養鶏場との接触は知られていないと述べた。しかしウォード氏は、近年の北米や欧州での感染拡大を考慮すると、カナダでの人への感染は「ほぼ避けられない」と述べた。米国疾病管理センターは、米国では鳥インフルエンザのヒト感染例が46件あるが、人から人への感染は確認されていないと発表した。ウォード氏は鳥の死骸に出会った人に対し、自分で処分するのではなく当局に通報するようアドバイスしている。「しかし、それがあなたの敷地内にあり、それを処分したい場合は、確実にマスクと手袋を着用し、できるだけ早くビニール袋に入れ、エアロゾルを避けるためにできる限りのことを行うことは、非常に合理的です」 」と彼は言いました。 #カナダで初の鳥インフルエンザ感染者が確認カナダ保健省はワクチンがあると発表

カナダで初の鳥インフルエンザ感染者が確認。カナダ保健省はワクチンがあると発表

1731559017
2024-11-13 16:59:00

カナダの公衆衛生当局は、BC州の10代の若者が重篤な状態にある同国初の鳥インフルエンザの症例を確認した。

カナダ公衆衛生局は声明で、リッチモンド在住の男性がH5N1型ウイルスに感染していることを確認し、「国内感染」の初の症例であると述べた。

BC州当局はこの症例を推定として扱っていたが、ウィニペグの国立微生物研究所での臨床検査後に結果が水曜日に確認された。

保健当局は、この少年がどのように感染したのか調査を続け、接触した他の人々の検査を行っているが、これまでのところ、鳥インフルエンザとしても知られるこの病気の陽性反応を示した人は他にいないと述べている。

鳥インフルエンザに対する懸念は近年高まっており、ウイルスにより北米全土で数百万羽の家禽が殺処分される結果となった。

パンデミックに備えてワクチン生産を増強する準備ができている

カナダ保健省はまた、鳥インフルエンザがパンデミックになった場合に使用できる3種類のインフルエンザワクチンを認可したと述べた。

カナダ公衆衛生庁は電子メールでカナダ通信社に、連邦政府は国内ワクチン生産についてワクチン製造会社GSKと合意しており、必要に応じて加速する可能性があると語った。

H5N1型鳥インフルエンザが発生する兆候はない パンデミックだが、専門家はインフルエンザの監視強化、早期発見、ワクチンの利用可能性などの備えを呼び掛けた。

見る | BC州のティーンエイジャーが鳥インフルエンザに感染:

BC州保健当局はカナダで鳥インフルエンザの初のヒト感染例の可能性を調査

バンクーバー感染症センターの医長ブライアン・コンウェイ博士が初期版に参加

人から人への感染はまれです

高病原性鳥インフルエンザの一種であるH5N1型の人から人への感染はまれであり、持続的な感染の証拠はないと専門家らは言う。米国および世界中の人への感染例の大部分は、感染した鳥、家畜、または野生動物との接触によるものです。

しかし、動物から感染する人が増えれば増えるほど、ウイルスが変異して人の間で広がる機会が増えるとサスカチュワン大学ワクチン感染症機構(VIDO)のウイルス学者アンジェラ・ラスムッセン氏は指摘する。

「ウイルスが特定の宿主種との進化経験を長く積むことができれば、ウイルスはその宿主の中にいることに適応し続けるだろう」とラスムッセン氏は述べた。

「それらの適応策の 1 つは、伝送の増加と伝送効率の向上である可能性があります。」

カナダ公衆衛生庁は電子メールで、「ワクチンの有効期限は最長2年しかない」ため、H5N1型ワクチンを備蓄していないと述べた。

人々が予防接種を受けられるよう、十分な量の H5N1 ワクチンを手元に置いておきます。 トロントのセント・マイケルズ病院の内科医、ファハド・ラザク医師は、農業従事者など感染の可能性がある鳥や動物と接触するためリスクが高く、「中途半端なアプローチ」になる可能性があると述べた。 。

病気の鳥との接触を避ける

同時に保健当局は人々に対し、死んだ鳥や病気の鳥との接触を避けるなどの予防措置を講じるよう警告している。

これは、ハロウィーンの日にブリティッシュコロンビア州リッチモンドの裏庭にハクガチョウが降り立ったときに、キャロリン・ローさんに与えられたメッセージだ。

数時間後、ほとんど動かなくなりましたが、繰り返し頭を振り始めました。彼女がその鳥を初めて見てから約8時間後、鳥は横転し、けいれんを始め、死亡した。

「それを見るのはとても悲しいことでした。実際、本当に恐ろしいことでした」とローさんは語った。

ローさんは野生動物保護団体に電話したところ、症状は身体的な損傷ではなく鳥インフルエンザを示唆しているが、検査がなければ確定できないと言われたと語った。

カナダ保健省は声明で、「動物を扱う人、または動物によって汚染された環境で働く人は、呼吸器感染症に罹ったり広めたりするリスクを軽減するために、他の個人用保護手段の使用を含む予防策を講じるべきである」と述べた。

同庁は、人への感染はまれで、人が感染した鳥と密接に接触した場合にのみ発生し、ウイルスの人から人への感染の証拠はないと述べた。同団体のウェブサイトには、十分に加熱した鶏肉、卵、肉を食べても感染の危険はない、と記載されている。

州保健官のボニー・ヘンリー博士は火曜日の記者会見で、人は「エアロゾルや飛沫に含まれるウイルスを吸い込み、目、喉の奥、鼻、または肺の奥深くに入る」ことによって感染する可能性があると述べた。

ヘンリー氏は、BC州の十代の少年の感染は、病気の動物か環境中の何かへの曝露によって起こった可能性が非常に高いが、感染源が特定されない可能性は「現実にある」と述べた。

同氏の事務所は火曜日、人々は死亡または病気の家禽や家畜をカナダ食品検査庁の動物保健室に報告し、野鳥に遭遇した場合はBC州野鳥死亡ラインに報告する必要があると発表した。

同報告書は、病気の鳥や死んだ鳥にさらされた人、または鳥インフルエンザが確認された農場と接触した人は、インフルエンザのような症状に注意する必要があると述べた。

「病気の動物や死んだ動物と接触してから10日以内に症状が出た場合は、病気の動物と接触したことがあり、鳥インフルエンザを心配していることを医療提供者に伝えてください」と同報告書は述べている。 「これは、検査や治療について適切なアドバイスを与えるのに役立ちます。症状がある間は、家にいて他人から離れてください。」

当局に電話し、濃厚接触を避ける

マギル大学の感染症微生物学者ブライアン・ウォード氏は、ローの裏庭にいたガチョウがインフルエンザに感染していたかどうかは推測できないが、「死んだ状態で発見されるアヒルやガチョウの数が増えているのであれば、感染する可能性は非常に高い」と述べた。高病原性鳥インフルエンザに感染しました。」

ウォード氏は、BC州の病気の10代の少年がどのようにしてH5N1に感染したのか当局が不明であることが懸念されると述べ、ヘンリー氏は、この少年が養鶏場との接触は知られていないと述べた。

しかしウォード氏は、近年の北米や欧州での感染拡大を考慮すると、カナダでの人への感染は「ほぼ避けられない」と述べた。米国疾病管理センターは、米国では鳥インフルエンザのヒト感染例が46件あるが、人から人への感染は確認されていないと発表した。

ウォード氏は鳥の死骸に出会った人に対し、自分で処分するのではなく当局に通報するようアドバイスしている。

「しかし、それがあなたの敷地内にあり、それを処分したい場合は、確実にマスクと手袋を着用し、できるだけ早くビニール袋に入れ、エアロゾルを避けるためにできる限りのことを行うことは、非常に合理的です」 」と彼は言いました。

#カナダで初の鳥インフルエンザ感染者が確認カナダ保健省はワクチンがあると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。