日本語版
最新ニュース
世界

カナダ、レバノンへの1500万ドルの追加援助とカナダ赤十字社とレバノン人道連合への同額寄付を発表

2024 年 10 月 9 日 – オンタリオ州オタワ – Global Affairs Canada 本日、アーメド・フッセン国際開発大臣は、国会議員や人道支援パートナーらとともに、レバノン民間人の緊急ニーズに応えるため、カナダが追加で1,500万ドルの人道支援を提供すると発表した。 この資金により、信頼できる経験豊富なカナダおよび国際機関が食料、水、緊急医療、保護サービス、その他の不可欠な支援を提供できるようになります。 同大臣はまた、カナダがカナダ赤十字社のレバノン人道ニーズアピールと人道連合のレバノン緊急アピールに「最大600万ドル」の寄付金を割り当てると発表した。 2024年9月24日から11月3日までにこれらの団体に個人が行った寄付は、それぞれの訴えごとに2倍の最大300万ドルに増額される。 カナダ赤十字社と人道連合に対するカナダの資金は、2024年9月28日にフッセン大臣が発表した人道支援資金1,000万ドルから取られました。残りの400万ドルは、国連高等弁務官事務所と国連高等弁務官事務所の間で均等に分配されます。難民と世界食糧計画。 カナダは引き続き、敵対行為の停止と国際人道法の尊重を強く求めていく。人道支援活動家を含む民間人の安全と幸福は最優先事項でなければなりません。 引用 「紛争の影響を受ける人々の緊急かつ差し迫ったニーズは、日が経つにつれてますます明らかになってきています。だからこそ私たちはカナダ人と協力し、この人道危機で最も影響を受けている人々に命を救う緊急支援を現場で提供しているパートナーを支援するために協力しています。 » - アーメド・フッセン、国際開発大臣 「カナダはレバノン危機の急速な拡大を非常に懸念している。私たちは、レバノン国民が切実に必要としている援助をカナダが確実に提供できるよう結集しています。 » - メラニー・ジョリー、外務大臣 「カナダは、レバノンで起きているような危機に直面している人々にとって、引き続き強力なパートナーであり続けます。私たちは、この資金が苦しんでいる人々に確実に届くよう、人道的パートナーと協力し続けます。 » - アニタ・ヴァンデンベルド、国際開発大臣政務官 「紛争はレバノン国民に大きな被害を与えており、必要不可欠な支援を必要とする人々ができるだけ早く支援を受けることが重要です。カナダは緊急救援に動員しており、引き続き民間人の保護を求めていく。 » - Fayçal El-Khoury、ケベック州ラヴァル・レ・イルの国会議員 「近年、レバノンは重大な困難を経験しており、この困難な時期を通じてカナダは支援を提供し続けてきた。今回も例外ではなく、本日発表された資金は最も必要とする人々に届けられます。 »…

カナダ、レバノンへの1500万ドルの追加援助とカナダ赤十字社とレバノン人道連合への同額寄付を発表

2024 年 10 月 9 日 – オンタリオ州オタワ – Global Affairs Canada

本日、アーメド・フッセン国際開発大臣は、国会議員や人道支援パートナーらとともに、レバノン民間人の緊急ニーズに応えるため、カナダが追加で1,500万ドルの人道支援を提供すると発表した。

この資金により、信頼できる経験豊富なカナダおよび国際機関が食料、水、緊急医療、保護サービス、その他の不可欠な支援を提供できるようになります。

同大臣はまた、カナダがカナダ赤十字社のレバノン人道ニーズアピールと人道連合のレバノン緊急アピールに「最大600万ドル」の寄付金を割り当てると発表した。 2024年9月24日から11月3日までにこれらの団体に個人が行った寄付は、それぞれの訴えごとに2倍の最大300万ドルに増額される。

カナダ赤十字社と人道連合に対するカナダの資金は、2024年9月28日にフッセン大臣が発表した人道支援資金1,000万ドルから取られました。残りの400万ドルは、国連高等弁務官事務所と国連高等弁務官事務所の間で均等に分配されます。難民と世界食糧計画。

カナダは引き続き、敵対行為の停止と国際人道法の尊重を強く求めていく。人道支援活動家を含む民間人の安全と幸福は最優先事項でなければなりません。

引用

「紛争の影響を受ける人々の緊急かつ差し迫ったニーズは、日が経つにつれてますます明らかになってきています。だからこそ私たちはカナダ人と協力し、この人道危機で最も影響を受けている人々に命を救う緊急支援を現場で提供しているパートナーを支援するために協力しています。 »

– アーメド・フッセン、国際開発大臣

「カナダはレバノン危機の急速な拡大を非常に懸念している。私たちは、レバノン国民が切実に必要としている援助をカナダが確実に提供できるよう結集しています。 »

– メラニー・ジョリー、外務大臣

「カナダは、レバノンで起きているような危機に直面している人々にとって、引き続き強力なパートナーであり続けます。私たちは、この資金が苦しんでいる人々に確実に届くよう、人道的パートナーと協力し続けます。 »

– アニタ・ヴァンデンベルド、国際開発大臣政務官

「紛争はレバノン国民に大きな被害を与えており、必要不可欠な支援を必要とする人々ができるだけ早く支援を受けることが重要です。カナダは緊急救援に動員しており、引き続き民間人の保護を求めていく。 »

– Fayçal El-Khoury、ケベック州ラヴァル・レ・イルの国会議員

「近年、レバノンは重大な困難を経験しており、この困難な時期を通じてカナダは支援を提供し続けてきた。今回も例外ではなく、本日発表された資金は最も必要とする人々に届けられます。 »

– Lena Metlege Diab、ノバスコシア州ハリファックスウェスト国会議員

簡単な事実

  • 本日発表された資金により、カナダが2024年にレバノンに対して発表した人道支援総額は5,600万ドル以上となる。
  • カナダ赤十字社は、レバノンの人道危機に対する国際赤十字・赤新月運動の対応を支援するためにその資金を割り当てます。
  • 人道連合は、影響を受けた地域での能力や存在感などの基準に基づいて、そのメンバーであるカナダの主要な人道団体12団体に資金を分配する。
  • カナダは、必要に応じて、現場で活動する活動能力を備えた信頼できる経験豊富な人道支援団体を通じて、人道支援に資金を提供しています。

リソース担当者

オリビア・バッテン
報道官
国際開発大臣室
[email protected]

メディアリレーションズ部
カナダ国際情勢
[email protected]
X (Twitter) でフォローしてください: @DevCanada
Facebook で「いいね!」してください: カナダの国際発展 – Global Affairs Canada
Instagram でフォローしてください: @開発カナダ


#カナダレバノンへの1500万ドルの追加援助とカナダ赤十字社とレバノン人道連合への同額寄付を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。