日本語版
最新ニュース
世界

カウンターの裏側: ホークスベイのオプ ショップからの風変わりな物語

「時々彼らがやって来て、いろいろなことについておしゃべりしたり、ハグをしたり…彼らの名前さえ知りませんが、それでも彼らがやって来るたびに近況を報告できます。それは素晴らしいことです」と彼女は言いました。しかし、ハグをするたびに、面白い小さな大惨事が起こります。「昔のことを思い出しますが、ボランティアの一人が45ドルも払って買った新品のスカーフを置き忘れてしまいました。しかし彼女はそれをラックの奥に置き忘れたので、おそらく5ドルで売れたのです。」ボランティアのジュリエット・キャドワラダーさんは、新品の45ドルのスカーフが誤って約5ドルで売られた日のことを思い出します。写真/ラファエラ・メロボランティアのキャシー・マクレガーさんは、オペショップの喧騒の中では、こうした風変わりな瞬間は思っているほど珍しいことではない、と語る。彼女によると、ある日、ボランティアスタッフが自転車を店に置き忘れ、別のボランティアが誤ってその自転車を売ってしまったという。 またある時は、ボランティアのお気に入りのジャケットが誤ってラックに置かれ、数ドルで売られてしまった。 「あるボランティアにとっては、友人が気に入るであろう素敵なスカートを見つけて、少し恥ずかしい瞬間もありました。それを郵便ポストに投函した後、友人がそれを店に寄付したことを知りました」とマクレガーさんは語った。最近の最も驚くべき発見の一つは、顧客が寄贈された本を開いて、中に乾燥して圧搾されたマリファナの葉を発見したときでした。「私たちにはそれが何であるか分かりませんでした」とキャドワラダー氏は語った。マクレガー氏は、奇妙な寄付がグループに楽しみをもたらすことが多いと語った。「ある日、誰かが、巨大で非常に重く、壊れた古い茶色のソファと、ゴミ捨て場にしか適さない2脚の一致する肘掛け椅子を置き去りにしました。 「私たちはそれらを収集するトラックを手配しましたが、トラックが到着するまでにそれらは盗まれていました。「それ以来、私たちは時々、扱いにくくて売れない品物を外に置き、夜に静かに撤去されることを願っています。」しかし、棚に並ぶのは風変わりな物語だけではありません。「サイクロン・ガブリエルの後、人々が望むものを何でも提供できるのは素晴らしいことです」とキャドワラダー氏は語った。マクレガー氏は、人々を助けることが彼らの本質であると言う。「一番最近の女性は、牛の乳搾りを終えて牛舎から直接やって来た女性でした。彼女はゴム長靴を履いたままでした」と彼女は語った。「彼女は入院中の友人から電話を受けたところだったので、私たちは彼女が病院に行けるように手配しました。」約 28 人のボランティアが店を運営しており、月に半日だけ働く人もいれば、必要に応じてボランティアをする人もおり、収益はすべて地元の慈善団体に還元されます。「私たちが毎年寄付するコミュニティ内のさまざまな慈善団体によって、その額は時々異なります」とマクレガー氏は語った。ヘイスティングスでは、スレッド・コミュニティ・クロージング・ストアのボランティアによると、サプライズは同じくらい頻繁にあり、自宅から始まることもあるという。ヘイスティングスのスレッドのボランティアであるデルウィン・スタントン(左)とヴァル・アンドリュースは、元の 120 ドルのタグがついたままの新品の品物を寄付しました。写真/ラファエラ・メロボランティアのデルウィン・スタントンさんは、「私たちは衣類を家に持ち帰って洗濯し、それからまた販売するために持ち帰っています」と語った。「一度、娘の授乳用パンツを誤って売ってしまったことを覚えています。その後、娘は少し慎重になったと思います。結局、娘は私の代わりに自分で洗濯するようになりました。それは実際、非常に良いことだったのです。」スタントンさんは、奇妙な寄付もすべて楽しみの一部だと言う。「私たちは、一体どうやってこんなものを着ているのかと思うような、奇妙な衣装や珍しい作品を手に入れます。「私たちは笑って、それを理解して、次のことに進みます。」裏で寄付金の仕分けをしているボランティアのヴァル・アンドリュースさんは、今でも驚いているのは、新品の商品が届く頻度が高いことだと語った。「タグを付けたまま物を落としてしまう人がいます。それはよく起こります」とアンドリュースさんは言う。「まったく着用されていない120ドル相当のアイテムがありました。」この店では、しばらく展示されていた衣類を保管する 1 ドルのラックも運営しています。「『これを持ってください。たったの 1 ドルです』と言えて、そのようにして人々に物を提供できるのは素晴らしいことです」とスタントン氏は言います。Threads は 5 人のボランティアで運営されており、収益はすべてセント ジョン救急車、がん協会、教会コミュニティ プログラムなどの慈善団体に寄付されます。 #カウンターの裏側 #ホークスベイのオプ #ショップからの風変わりな物語

カウンターの裏側: ホークスベイのオプ ショップからの風変わりな物語

1766683110
2025-12-25 17:00:00

ボランティアのジュリエット・キャドワラダーさんは、新品の45ドルのスカーフが誤って約5ドルで売られた日のことを思い出します。写真/ラファエラ・メロ

ヘイスティングスのスレッドのボランティアであるデルウィン・スタントン(左)とヴァル・アンドリュースは、元の 120 ドルのタグがついたままの新品の品物を寄付しました。写真/ラファエラ・メロヘイスティングスのスレッドのボランティアであるデルウィン・スタントン(左)とヴァル・アンドリュースは、元の 120 ドルのタグがついたままの新品の品物を寄付しました。写真/ラファエラ・メロ

#カウンターの裏側 #ホークスベイのオプ #ショップからの風変わりな物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。