日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリア首相、ボンダイビーチ攻撃犠牲者を国が追悼するため情報審査を発表 – アイリッシュ・タイムズ

オーストラリアは日曜日、首相が同国の法執行機関と諜報機関の見直しを発表したことを受けて、1週間前の海辺のハヌカの祝賀会で起きた銃撃事件の犠牲者を追悼した。シドニーのボンダイビーチで起きた2人の武装集団による襲撃で15人が死亡、数十人が負傷したことを追悼するため、全米は反省の日を迎えた。警備が厳しく、政府の建物には半旗が掲げられ、攻撃が始まった午後6時47分に1分間の黙祷が捧げられた。テレビとラジオのネットワークは一時停止し、1分間の黙祷を捧げた。ボンダイビーチでの追悼行事には、屋上には狙撃兵が、海上には警察ボートが駐留するなど警察の厳重な警備の下、アンソニー・アルバニーズ首相やその他の指導者を含む数万人が出席した。アルバニーズは到着時に観衆からブーイングを浴びせられ、その後追悼式で講演者が彼の名前を言及した際にもブーイングを浴びせられた。彼は伝統的なユダヤ人の帽子であるキッパーをかぶって最前列に座っていた。アルバノン氏は、ガザ戦争開始以来、中道左派政府が反ユダヤ主義の高まりを抑制するのに十分な措置を講じていないという批判者からの圧力を受けており、イベントでの講演は予定されていなかった。「私たちは無実を失った…先週、私たちの無実が奪われた」とニューサウスウェールズ州ユダヤ人議員委員会の会長デビッド・オシップ氏は、議事開始のスピーチで述べた。「ここボンディの芝生が血で染まったように、私たちの国も汚れました。私たちは暗い場所に着陸しました。しかし、ハヌカは私たちに、光は最も暗い場所でも照らすことができることを教えてくれます。たった一つの勇気の行動、一つの希望の炎が、私たちに方向性を与え、進むべき道を示すことができます。」[ Bondi Beach shooting victims named: Holocaust survivor, 10-year-old girl and rabbi among those killedOpens in new window ]記念碑には、襲撃犯の一人から銃を奪い取ったことで「ボンディの英雄」と称賛されたアハメド・アル・アハメドさんの父親も出席していた。「アーメドさんは私に、次のメッセージを私たち全員に伝えてほしいと頼んできました。『主は心の傷ついた人々の近くにいます。今日、私は兄弟姉妹たち、あなた方とともにいます』」とオシップさんは語った。オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、ボンダイビーチでの銃乱射事件の犠牲者の追悼式に出席するため、キッパを着用して到着した。写真: デビッド・グレイ/-、ゲッティイメージズ経由 一方、政府は過去2年間一貫して反ユダヤ主義を非難し、ヘイトスピーチを犯罪化する法案を可決したと述べた。イラン政府は2度の反ユダヤ主義放火事件を指揮したとしてイラン大使を追放した。アルバニーズ氏は、この見直しはオーストラリアのスパイ機関の元長官が主導し、連邦警察と諜報機関が「オーストラリア国民の安全を守るための適切な権限、構造、プロセス、共有の取り決め」を持っているかどうかを調査すると述べた。この攻撃により、政策当局者らが埋めたいとしている銃所持許可の評価と政府機関間の情報共有におけるギャップが明らかになった。アルバニーズ州は全国的な銃の買い取りを発表しているが、銃の安全専門家らは、世界で最も厳しい国の一つであるこの国の銃規制には抜け穴が多いと指摘している。ボンダイビーチのテロ攻撃の犠牲者を追悼する国家反省の日の一環として、12月21日にシドニーのシドニー・オペラハウスがキャンドルの明かりでライトアップされる。写真:ジョージ・チャン/-、ゲッティイメージズ経由 アルバニーズ氏は声明で「先週日曜日のISISに触発された残虐行為は、我が国の安全保障環境が急速に変化していることを改めて浮き彫りにした。我が国の治安機関はこれに対応する最善の立場になければならない」と述べ、見直しは4月末までに完了すると付け加えた。[ Who are the Bondi Beach shooting suspects?Opens in new window ]同氏は襲撃を受けてヘイト法を強化するとも誓った。ボンダイビーチ攻撃は、イスラエルがハマスの攻撃に応じて2023年10月に戦争を開始して以来、シナゴーグ、建物、自動車への攻撃を含む一連のオーストラリアにおける反ユダヤ主義事件の中で最も深刻なものとなった。アルバニア人は日曜日にシドニーとメルボルンで開催されている反移民集会を非難した。同氏は声明で「先週日曜日の反ユダヤ主義テロ攻撃を受けて、分裂の種を蒔こうとする組織的な集会が存在するが、オーストラリアにはそうした集会の居場所はない」と述べた。 「それらは進められるべきではないし、人々もそれに参加すべきではない。」ロイターの目撃者によると、午後半ばまでにシドニーの集会に集まっていたのはわずか約50人だった。ボンダイビーチの犠牲者の追悼式に追悼者らが出席。写真:サイード・カーン/-、ゲッティイメージズ経由 シドニーを含むニューサウスウェールズ州政府は土曜日、イスラム国、ハマス、アルカイダ、アル・シャバーブ、ボコ・ハラム、ヒズボラなどの「テロ組織」のシンボルや旗の掲示を禁止する法案を月曜日に提出すると約束した。銃撃犯とされるサジド・アクラム容疑者(50)は現場で警察に射殺された。警察によると、息子のナヴィード・アクラムさん(24)も警察に射殺され、火曜日に昏睡状態から回復したが、殺人やテロなど59件の罪で起訴された。彼は今も病院に拘留されている。 - ロイター #オーストラリア首相ボンダイビーチ攻撃犠牲者を国が追悼するため情報審査を発表…

オーストラリア首相、ボンダイビーチ攻撃犠牲者を国が追悼するため情報審査を発表 – アイリッシュ・タイムズ

1766312167
2025-12-21 10:00:00

オーストラリアは日曜日、首相が同国の法執行機関と諜報機関の見直しを発表したことを受けて、1週間前の海辺のハヌカの祝賀会で起きた銃撃事件の犠牲者を追悼した。

シドニーのボンダイビーチで起きた2人の武装集団による襲撃で15人が死亡、数十人が負傷したことを追悼するため、全米は反省の日を迎えた。警備が厳しく、政府の建物には半旗が掲げられ、攻撃が始まった午後6時47分に1分間の黙祷が捧げられた。

テレビとラジオのネットワークは一時停止し、1分間の黙祷を捧げた。

ボンダイビーチでの追悼行事には、屋上には狙撃兵が、海上には警察ボートが駐留するなど警察の厳重な警備の下、アンソニー・アルバニーズ首相やその他の指導者を含む数万人が出席した。

アルバニーズは到着時に観衆からブーイングを浴びせられ、その後追悼式で講演者が彼の名前を言及した際にもブーイングを浴びせられた。彼は伝統的なユダヤ人の帽子であるキッパーをかぶって最前列に座っていた。

アルバノン氏は、ガザ戦争開始以来、中道左派政府が反ユダヤ主義の高まりを抑制するのに十分な措置を講じていないという批判者からの圧力を受けており、イベントでの講演は予定されていなかった。

「私たちは無実を失った…先週、私たちの無実が奪われた」とニューサウスウェールズ州ユダヤ人議員委員会の会長デビッド・オシップ氏は、議事開始のスピーチで述べた。

「ここボンディの芝生が血で染まったように、私たちの国も汚れました。私たちは暗い場所に着陸しました。しかし、ハヌカは私たちに、光は最も暗い場所でも照らすことができることを教えてくれます。たった一つの勇気の行動、一つの希望の炎が、私たちに方向性を与え、進むべき道を示すことができます。」

[ Bondi Beach shooting victims named: Holocaust survivor, 10-year-old girl and rabbi among those killedOpens in new window ]

記念碑には、襲撃犯の一人から銃を奪い取ったことで「ボンディの英雄」と称賛されたアハメド・アル・アハメドさんの父親も出席していた。

「アーメドさんは私に、次のメッセージを私たち全員に伝えてほしいと頼んできました。『主は心の傷ついた人々の近くにいます。今日、私は兄弟姉妹たち、あなた方とともにいます』」とオシップさんは語った。

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、ボンダイビーチでの銃乱射事件の犠牲者の追悼式に出席するため、キッパを着用して到着した。写真: デビッド・グレイ/-、ゲッティイメージズ経由

一方、政府は過去2年間一貫して反ユダヤ主義を非難し、ヘイトスピーチを犯罪化する法案を可決したと述べた。イラン政府は2度の反ユダヤ主義放火事件を指揮したとしてイラン大使を追放した。

アルバニーズ氏は、この見直しはオーストラリアのスパイ機関の元長官が主導し、連邦警察と諜報機関が「オーストラリア国民の安全を守るための適切な権限、構造、プロセス、共有の取り決め」を持っているかどうかを調査すると述べた。

この攻撃により、政策当局者らが埋めたいとしている銃所持許可の評価と政府機関間の情報共有におけるギャップが明らかになった。アルバニーズ州は全国的な銃の買い取りを発表しているが、銃の安全専門家らは、世界で最も厳しい国の一つであるこの国の銃規制には抜け穴が多いと指摘している。

ボンダイビーチのテロ攻撃の犠牲者を追悼する国家反省の日の一環として、12月21日にシドニーのシドニー・オペラハウスがキャンドルの明かりでライトアップされる。写真:ジョージ・チャン/AFP、ゲッティイメージズ経由ボンダイビーチのテロ攻撃の犠牲者を追悼する国家反省の日の一環として、12月21日にシドニーのシドニー・オペラハウスがキャンドルの明かりでライトアップされる。写真:ジョージ・チャン/-、ゲッティイメージズ経由

アルバニーズ氏は声明で「先週日曜日のISISに触発された残虐行為は、我が国の安全保障環境が急速に変化していることを改めて浮き彫りにした。我が国の治安機関はこれに対応する最善の立場になければならない」と述べ、見直しは4月末までに完了すると付け加えた。

[ Who are the Bondi Beach shooting suspects?Opens in new window ]

同氏は襲撃を受けてヘイト法を強化するとも誓った。

ボンダイビーチ攻撃は、イスラエルがハマスの攻撃に応じて2023年10月に戦争を開始して以来、シナゴーグ、建物、自動車への攻撃を含む一連のオーストラリアにおける反ユダヤ主義事件の中で最も深刻なものとなった。

アルバニア人は日曜日にシドニーとメルボルンで開催されている反移民集会を非難した。

同氏は声明で「先週日曜日の反ユダヤ主義テロ攻撃を受けて、分裂の種を蒔こうとする組織的な集会が存在するが、オーストラリアにはそうした集会の居場所はない」と述べた。 「それらは進められるべきではないし、人々もそれに参加すべきではない。」

ロイターの目撃者によると、午後半ばまでにシドニーの集会に集まっていたのはわずか約50人だった。

ボンダイビーチの犠牲者の追悼式に追悼者らが出席。写真:サイード・カーン/AFP、ゲッティイメージズ経由ボンダイビーチの犠牲者の追悼式に追悼者らが出席。写真:サイード・カーン/-、ゲッティイメージズ経由

シドニーを含むニューサウスウェールズ州政府は土曜日、イスラム国、ハマス、アルカイダ、アル・シャバーブ、ボコ・ハラム、ヒズボラなどの「テロ組織」のシンボルや旗の掲示を禁止する法案を月曜日に提出すると約束した。

銃撃犯とされるサジド・アクラム容疑者(50)は現場で警察に射殺された。警察によると、息子のナヴィード・アクラムさん(24)も警察に射殺され、火曜日に昏睡状態から回復したが、殺人やテロなど59件の罪で起訴された。彼は今も病院に拘留されている。 – ロイター

#オーストラリア首相ボンダイビーチ攻撃犠牲者を国が追悼するため情報審査を発表 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。