日本語版
最新ニュース
世界

オーストラリア最大のガスプロジェクトであるウッドサイドのノースウエストシェルフは、2070年までの寿命延長のために承認されました

オーストラリア最大の石油およびガスプロジェクトの寿命は2070年に延長され、環境大臣のマレーワットは、2030年を超える北西棚プロジェクトの待望の環境承認を与えます。ウッドサイドは、6年前に西オーストラリアのガス施設への寿命の延長を提案し、それ以来評価の下に座っています。「コミュニティの幅広い断面からの提出を含む厳密な科学的およびその他のアドバイスの検討に続いて、私は本日、この開発を承認するという提案された決定を下しました。特に拡張された沿岸のKarrathaガス工場の運用からの大気排出レベルの影響に関連する厳格な条件の対象となりました」とWatt上院議員は声明で述べました。施設を2070に操作する許可をウッドサイドに許可しますが、必ずしもその日まで稼働し続けるとは限りません。新しいガス畑の開設は含まれません。承認は、ワット上院議員の環境大臣としての最初の主要な行為であり、連合に歓迎され、グリーンズに猛烈に反対されます。グリーンズ上院議員のサラ・ハンソン・ヨンは、大臣は「最初のハードルで失敗した」と述べた。「環境大臣が今日行ったことは、オーストラリアの環境や気候を保護するのではなく、これらの輸出を行う大規模なガス企業のウッドサイドと外国所有のガス会社を保護することです」とハンソン・ヨン上院議員は言いました。声明の中で、グリーンピースの最高経営責任者であるデイビッド・リッターは、承認は「恐ろしい決定」であると述べた。「北西部の棚施設は、最も汚い、最も汚染されている化石燃料プロジェクトの1つです。ガスロビーが言っていることにもかかわらず、現実には汚染ガスは必要ないということです」と彼は言いました。環境大臣マレーワットの北西棚に関する決定は、ポートフォリオでの彼の最初の主要な行為です。 (ABCニュース:Keane Bourke)WAは、オフショア石油およびガス施設とカラサ加工工場のウッドサイドネットワークから国内電力供給の14%を引きますが、気候グループは、延長が完全に活用されればさらに10年分の排出量を追加すると警告しています。オーストラリア労働組合長官のポール・ファローは、大臣の発表が「正しく」WAの雇用と重要な移行燃料の供給を優先したと述べた。「NWSプロジェクトによって生産されたガスのほとんどは海外に送られていますが、このプロジェクトは国内でかなりの量のガスを提供します」とファロー氏は声明で述べました。ウッドサイドの最高経営責任者であるメグ・オニールは、この決定を歓迎しました。「特に、施設で働く従業員と請負業者にとって非常に嬉しいです」と彼女は言いました。「これらの従業員は、西オーストラリアおよび海外の顧客にガスを流れることにコミットしている勤勉な個人です。」決定により、環境法の改革がスポットライトを取り戻しますただし、環境承認を管理する法には、プロジェクトの気候変動の影響を考慮する規定は含まれていないため、プロジェクトを承認または拒否することはできません。大臣は、近くのロックアートの国家遺産と提案された開発に関する経済問題に対する植物の寿命を延長することの潜在的な影響を考慮する必要があると判断したと述べた。物理的なフットプリントの拡張はないため、プロジェクトを40年延長すると近くのロックアートが損傷する可能性があると主張しています。政府は、環境計画法に気候の考慮事項を導入することを検討していましたが、環境保護および生物多様性保護法を改革するための骨抜き法は、ワシントン・ロジャー・クックからの重い抗議に直面して、アンソニー・アルバネーゼ首相によって引き出されました。ロジャークック首相は、連邦政府の自然の肯定的な法律に反対しました。 (ABCニュース:アンドリュー・オコナー)ワット上院議員は、法案が再び書き直され、優先事項として議会に再導入されることを確認しました。ハンソン・ヨン上院議員は、今日の決定は「オーストラリアの環境法がどれほど壊れているか」と証明したと述べた。「政府がそれを止める勇気を持っていたら、彼らは持っている可能性がある」と彼女は言った。グリーンズ上院議員は、党が政府と協力してEPBC法を改革すると述べた。法に対する改革は、すでに承認パイプラインにあるプロジェクトに遡及的に適用されなかったため、北西棚の決定に影響を与えなかったでしょうが、ハンソン・ヨン上院議員は、在来種と文化遺産に影響を与える根拠に基づいて既存の法律の下で拒否された可能性があると述べました。国連はオーストラリアにロックアートを保護するためにもっとやるように頼みます国連は、ムルジュガ文化地域を世界遺産リストに追加するためにオーストラリアの入札をノックバックすることを提案しており、代わりに、ワシントン州北部のカラタ近くの古代アボリジニの岩の彫刻を劣化させる排出物に関する懸念に対処するよう連邦政府に求めています。国連は、近くのムルジュガロックアートを世界遺産リストに追加しようとする試みをノックバックする可能性が高いように見えます。大臣は、それは北西棚の可能性のある影響に関する「事実の不正確さ」に基づいた残念な動きになると述べた。決定は2回の遅延の後に行われます元環境大臣のターニャ・プリベリセクの決定は、選挙前に北西棚の決定を2回遅らせるという決定を下しましたが、すでに州レベルの環境承認を獲得していましたが、業界内で不満を引き起こし、政府を獲得してから30日以内にプロジェクトを承認することを約束しました。環境大臣として宣誓されてから数日後、ワット上院議員は、このセクターが北西棚の決定を十分に長く待っていたことを認めました。火曜日に、トゥバルの気候大臣マイナ・タリアは、ノースウエストシェルフの延長が「2070年まで排出量を閉じ込め、私たちの生存を脅かす」と述べ、2026年に太平洋諸国とのパートナーシップで次の世界気候会議を開催するオーストラリアのチャンスを損なうと述べた。 #オーストラリア最大のガスプロジェクトであるウッドサイドのノースウエストシェルフは2070年までの寿命延長のために承認されました

オーストラリア最大のガスプロジェクトであるウッドサイドのノースウエストシェルフは、2070年までの寿命延長のために承認されました

オーストラリア最大の石油およびガスプロジェクトの寿命は2070年に延長され、環境大臣のマレーワットは、2030年を超える北西棚プロジェクトの待望の環境承認を与えます。

ウッドサイドは、6年前に西オーストラリアのガス施設への寿命の延長を提案し、それ以来評価の下に座っています。

「コミュニティの幅広い断面からの提出を含む厳密な科学的およびその他のアドバイスの検討に続いて、私は本日、この開発を承認するという提案された決定を下しました。特に拡張された沿岸のKarrathaガス工場の運用からの大気排出レベルの影響に関連する厳格な条件の対象となりました」とWatt上院議員は声明で述べました。

施設を2070に操作する許可をウッドサイドに許可しますが、必ずしもその日まで稼働し続けるとは限りません。新しいガス畑の開設は含まれません。

承認は、ワット上院議員の環境大臣としての最初の主要な行為であり、連合に歓迎され、グリーンズに猛烈に反対されます。

グリーンズ上院議員のサラ・ハンソン・ヨンは、大臣は「最初のハードルで失敗した」と述べた。

「環境大臣が今日行ったことは、オーストラリアの環境や気候を保護するのではなく、これらの輸出を行う大規模なガス企業のウッドサイドと外国所有のガス会社を保護することです」とハンソン・ヨン上院議員は言いました。

声明の中で、グリーンピースの最高経営責任者であるデイビッド・リッターは、承認は「恐ろしい決定」であると述べた。

「北西部の棚施設は、最も汚い、最も汚染されている化石燃料プロジェクトの1つです。ガスロビーが言っていることにもかかわらず、現実には汚染ガスは必要ないということです」と彼は言いました。

環境大臣マレーワットの北西棚に関する決定は、ポートフォリオでの彼の最初の主要な行為です。 (ABCニュース:Keane Bourke)

WAは、オフショア石油およびガス施設とカラサ加工工場のウッドサイドネットワークから国内電力供給の14%を引きますが、気候グループは、延長が完全に活用されればさらに10年分の排出量を追加すると警告しています。

オーストラリア労働組合長官のポール・ファローは、大臣の発表が「正しく」WAの雇用と重要な移行燃料の供給を優先したと述べた。

「NWSプロジェクトによって生産されたガスのほとんどは海外に送られていますが、このプロジェクトは国内でかなりの量のガスを提供します」とファロー氏は声明で述べました。

ウッドサイドの最高経営責任者であるメグ・オニールは、この決定を歓迎しました。

「特に、施設で働く従業員と請負業者にとって非常に嬉しいです」と彼女は言いました。

「これらの従業員は、西オーストラリアおよび海外の顧客にガスを流れることにコミットしている勤勉な個人です。」

決定により、環境法の改革がスポットライトを取り戻します

ただし、環境承認を管理する法には、プロジェクトの気候変動の影響を考慮する規定は含まれていないため、プロジェクトを承認または拒否することはできません。

大臣は、近くのロックアートの国家遺産と提案された開発に関する経済問題に対する植物の寿命を延長することの潜在的な影響を考慮する必要があると判断したと述べた。

物理的なフットプリントの拡張はないため、プロジェクトを40年延長すると近くのロックアートが損傷する可能性があると主張しています。

政府は、環境計画法に気候の考慮事項を導入することを検討していましたが、環境保護および生物多様性保護法を改革するための骨抜き法は、ワシントン・ロジャー・クックからの重い抗議に直面して、アンソニー・アルバネーゼ首相によって引き出されました。

記者会見で話すロジャークックのクローズアップサイドショット

ロジャークック首相は、連邦政府の自然の肯定的な法律に反対しました。 (ABCニュース:アンドリュー・オコナー)

ワット上院議員は、法案が再び書き直され、優先事項として議会に再導入されることを確認しました。

ハンソン・ヨン上院議員は、今日の決定は「オーストラリアの環境法がどれほど壊れているか」と証明したと述べた。

「政府がそれを止める勇気を持っていたら、彼らは持っている可能性がある」と彼女は言った。

グリーンズ上院議員は、党が政府と協力してEPBC法を改革すると述べた。

法に対する改革は、すでに承認パイプラインにあるプロジェクトに遡及的に適用されなかったため、北西棚の決定に影響を与えなかったでしょうが、ハンソン・ヨン上院議員は、在来種と文化遺産に影響を与える根拠に基づいて既存の法律の下で拒否された可能性があると述べました。

国連はオーストラリアにロックアートを保護するためにもっとやるように頼みます

国連は、ムルジュガ文化地域を世界遺産リストに追加するためにオーストラリアの入札をノックバックすることを提案しており、代わりに、ワシントン州北部のカラタ近くの古代アボリジニの岩の彫刻を劣化させる排出物に関する懸念に対処するよう連邦政府に求めています。

国連は、近くのムルジュガロックアートを世界遺産リストに追加しようとする試みをノックバックする可能性が高いように見えます。

大臣は、それは北西棚の可能性のある影響に関する「事実の不正確さ」に基づいた残念な動きになると述べた。

決定は2回の遅延の後に行われます

元環境大臣のターニャ・プリベリセクの決定は、選挙前に北西棚の決定を2回遅らせるという決定を下しましたが、すでに州レベルの環境承認を獲得していましたが、業界内で不満を引き起こし、政府を獲得してから30日以内にプロジェクトを承認することを約束しました。

環境大臣として宣誓されてから数日後、ワット上院議員は、このセクターが北西棚の決定を十分に長く待っていたことを認めました。

火曜日に、トゥバルの気候大臣マイナ・タリアは、ノースウエストシェルフの延長が「2070年まで排出量を閉じ込め、私たちの生存を脅かす」と述べ、2026年に太平洋諸国とのパートナーシップで次の世界気候会議を開催するオーストラリアのチャンスを損なうと述べた。

#オーストラリア最大のガスプロジェクトであるウッドサイドのノースウエストシェルフは2070年までの寿命延長のために承認されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。