日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリア政府、2028年に生きた羊の輸出を禁止するために5年間で1億700万ドルのパッケージを提案 | ライブエクスポート

オーストラリアの生きた羊の輸出貿易は、動物愛護活動家らによる長年の運動の末、2028年5月1日に終了すると連邦政府が発表した。労働者の 海上輸出をやめるという長年の政策 羊の船輸送が禁止される中、貿易は減少しているにもかかわらず、農業分野の多くの人々が反対している。 中東の夏に が設置されました。政府は業界の移行に向けて5年間で1億700万ドルの支援策を約束した。マレー・ワット農業大臣は土曜日、「生きた羊の輸出業界は地域社会の期待に応えられないことを何度も示している」として、政府は今年この法案を導入すると述べた。同氏は、西オーストラリア州民の71%がこの政策を支持していることが判明したRSPCAの世論調査を指摘し、同国の動物福祉に関する資格が「オーストラリアと海外の顧客の両方にとってますます重要になっている」と述べた。「地域社会の中には、明日貿易が中止されることを望む人もいるだろうし、全く望まない人もいるだろう」と同氏は語った。「これは、新たな国家動物福祉戦略の策定など、動物福祉を強化するためのアルバノン政府のこれまでの取り組みに基づくものです。」中東行きの羊を運んでいたアワシ・エクスプレス号で約2,400頭の羊が熱ストレスで死亡した2017年の災害後、労働党はこの政策を2度の選挙に持ち込んだ。内部告発者はオーストラリア動物協会に次のような映像を提供した。 死んだ動物や瀕死の動物を見せた。ワット氏は、この日付を法制化することで生産者とサプライチェーンに確実性が与えられ、「秩序正しく計画された貿易からの移行」が可能になると述べた。同氏は、食肉の輸出が「急増」している一方、生体の輸出が「急落」していることは、オーストラリアでより多くの加工が行われ、より多くの雇用が創出されていることを意味すると述べた。「オーストラリアの子羊と羊肉の輸出産業は2023年に45億ドルの価値がありましたが、生きた羊の海上輸出は2023年に7,700万ドル未満で、オーストラリアの農業生産の約0.1%でした。「生きた輸出額は2002年から2003年の4億1,500万ドルのピークから減少しましたが、それ以来、我が国の羊肉の輸出額は300%以上増加しており、その中には北アフリカと中東地域への輸出額が3倍以上になっています」この期間にわたって。「段階的廃止の影響を受ける人々が、2028年の貿易終了時に適切な立場にあり、回復力があり、準備が整っていることを確認したいと考えています。」1億700万ドルには羊生産者とサプライチェーンへの6460万ドルが含まれる。 羊製品の需要拡大に2,700万ドル。 羊の福祉基準の改善を継続するために260万ドル。 「移行推進者」に170万ドル、段階的廃止の実施に1110万ドル。全国農業者連盟は、農民たちは「4年という大幅なスケジュール」に「ショックを受けている」と述べた。同社のトニー・マハール最高経営責任者(CEO)は、ワット氏が「災害行きの急行列車に」農民たちを予約したと述べたが、闘い続けると誓った。「年間2000万ドルなんて情けないですよ」と彼は言った。「農家が自分たちの事業に投資した金額に比べれば、1ドルに換算するとほんの数セントであり、今後数年間で我が国の経済に数十億ドルをもたらすであろう産業の側面には何の影響もありません。」マハール氏は、この動きは国益に反し、中東のパートナーに背を向けることを意味し、生きた羊の世界的な需要を終わらせることはできないため、動物福祉の悪化につながるだろうと述べた。「私たちは、世界中の人々に食料を供給し、衣料品を供給するという重要な役割を担っていることを誇りに思っています」と彼は語った。「この政府が活動家たちを甘やかし、私たちの誇りを奪うことを私たちは許しません。」RSPCAオーストラリアは、「この残酷で修復不可能な産業」を段階的に廃止するのは「正しい決断」だったと述べた。「現代のオーストラリアでは生きた羊の輸出が持続不可能で不当であり、まったく不必要であることを政府は知っており、オーストラリア国民の大多数も知っている」と同社のリチャード・マッセル最高経営責任者(CEO)は述べた。「私たちはすでにオーストラリアの箱入りおよびチルド食肉産業の大幅な拡大を目の当たりにしており、このパッケージにはその拡大を継続することに焦点を当てています。 オーストラリアの羊産業の未来は、より現代的で持続可能なものになります。」 #オーストラリア政府2028年に生きた羊の輸出を禁止するために5年間で1億700万ドルのパッケージを提案 #ライブエクスポート

オーストラリア政府、2028年に生きた羊の輸出を禁止するために5年間で1億700万ドルのパッケージを提案 | ライブエクスポート

1715423482
2024-05-11 04:52:55

オーストラリアの生きた羊の輸出貿易は、動物愛護活動家らによる長年の運動の末、2028年5月1日に終了すると連邦政府が発表した。

労働者の 海上輸出をやめるという長年の政策 羊の船輸送が禁止される中、貿易は減少しているにもかかわらず、農業分野の多くの人々が反対している。 中東の夏に が設置されました。

政府は業界の移行に向けて5年間で1億700万ドルの支援策を約束した。

マレー・ワット農業大臣は土曜日、「生きた羊の輸出業界は地域社会の期待に応えられないことを何度も示している」として、政府は今年この法案を導入すると述べた。

同氏は、西オーストラリア州民の71%がこの政策を支持していることが判明したRSPCAの世論調査を指摘し、同国の動物福祉に関する資格が「オーストラリアと海外の顧客の両方にとってますます重要になっている」と述べた。

「地域社会の中には、明日貿易が中止されることを望む人もいるだろうし、全く望まない人もいるだろう」と同氏は語った。

「これは、新たな国家動物福祉戦略の策定など、動物福祉を強化するためのアルバノン政府のこれまでの取り組みに基づくものです。」

中東行きの羊を運んでいたアワシ・エクスプレス号で約2,400頭の羊が熱ストレスで死亡した2017年の災害後、労働党はこの政策を2度の選挙に持ち込んだ。

内部告発者はオーストラリア動物協会に次のような映像を提供した。 死んだ動物や瀕死の動物を見せた

ワット氏は、この日付を法制化することで生産者とサプライチェーンに確実性が与えられ、「秩序正しく計画された貿易からの移行」が可能になると述べた。

同氏は、食肉の輸出が「急増」している一方、生体の輸出が「急落」していることは、オーストラリアでより多くの加工が行われ、より多くの雇用が創出されていることを意味すると述べた。

「オーストラリアの子羊と羊肉の輸出産業は2023年に45億ドルの価値がありましたが、生きた羊の海上輸出は2023年に7,700万ドル未満で、オーストラリアの農業生産の約0.1%でした。

「生きた輸出額は2002年から2003年の4億1,500万ドルのピークから減少しましたが、それ以来、我が国の羊肉の輸出額は300%以上増加しており、その中には北アフリカと中東地域への輸出額が3倍以上になっています」この期間にわたって。

「段階的廃止の影響を受ける人々が、2028年の貿易終了時に適切な立場にあり、回復力があり、準備が整っていることを確認したいと考えています。」

1億700万ドルには羊生産者とサプライチェーンへの6460万ドルが含まれる。 羊製品の需要拡大に2,700万ドル。 羊の福祉基準の改善を継続するために260万ドル。 「移行推進者」に170万ドル、段階的廃止の実施に1110万ドル。

全国農業者連盟は、農民たちは「4年という大幅なスケジュール」に「ショックを受けている」と述べた。

同社のトニー・マハール最高経営責任者(CEO)は、ワット氏が「災害行きの急行列車に」農民たちを予約したと述べたが、闘い続けると誓った。

「年間2000万ドルなんて情けないですよ」と彼は言った。

「農家が自分たちの事業に投資した金額に比べれば、1ドルに換算するとほんの数セントであり、今後数年間で我が国の経済に数十億ドルをもたらすであろう産業の側面には何の影響もありません。」

マハール氏は、この動きは国益に反し、中東のパートナーに背を向けることを意味し、生きた羊の世界的な需要を終わらせることはできないため、動物福祉の悪化につながるだろうと述べた。

「私たちは、世界中の人々に食料を供給し、衣料品を供給するという重要な役割を担っていることを誇りに思っています」と彼は語った。

「この政府が活動家たちを甘やかし、私たちの誇りを奪うことを私たちは許しません。」

RSPCAオーストラリアは、「この残酷で修復不可能な産業」を段階的に廃止するのは「正しい決断」だったと述べた。

「現代のオーストラリアでは生きた羊の輸出が持続不可能で不当であり、まったく不必要であることを政府は知っており、オーストラリア国民の大多数も知っている」と同社のリチャード・マッセル最高経営責任者(CEO)は述べた。

「私たちはすでにオーストラリアの箱入りおよびチルド食肉産業の大幅な拡大を目の当たりにしており、このパッケージにはその拡大を継続することに焦点を当てています。 オーストラリアの羊産業の未来は、より現代的で持続可能なものになります。」

#オーストラリア政府2028年に生きた羊の輸出を禁止するために5年間で1億700万ドルのパッケージを提案 #ライブエクスポート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。