日本語版
最新ニュース
健康

オーストラリア人が年に2回クリスマスを祝う理由

James Chater/>多くのオーストラリア人にとって、7月は2回目のお祝いシーズンです6人のアイルランド人がバーに入ります。これは冗談の始まりのように聞こえるかもしれませんが、伝説にあるように、それは実際にはオーストラリアでの7月のクリスマスの始まりです。今月は世界の半分の真夏ですが、オーストラリアは冬の深さにあり、多くの人にとって、それはティンセル、トルコ、Yuletideの曲の時が来たことを意味します。数十年前の荒廃したホテルでの謙虚な始まりから、7月のクリスマスは、まさにそのように聞こえますが、愛するオーストラリアの伝統になりました。醜いセーターが前提条件である冬のクリスマスホストパーティーのために松の松。パブ、レストラン、カフェは、すべてのトリミングでごちそうを提供しています。そして、サンタは北極からトレッキングしてギフトを届けます。この傾向は、ロサンゼルスの有名なサンタモニカ桟橋でさえ、全国およびタスマンからニュージーランドに広がっています。そこでは、ホームシックのオーストラリア人に伝統的な夏のクリスマスを与えるために習慣が繰り返され、オーストラリアのケーキであるエビのカクテルとラミングトンを備えています。「誤解しないでください。朝の12月25日にビーチに行くことは私のお気に入りの1つです」とVincent HernandezはBBCに語ります。 「しかし、冬に溶けたチーズを詰め込むことも私のお気に入りのものの1つです。「今、私たちはそれを2回祝うことができます。市場と熟考されたワイン7月のクリスマスがいつ、どこで始まったのかを正確に特定するのは難しいです - 米国が実際に20世紀初頭にそれを開拓した噂がいくつかあります - しかし、ギャリー・クロケットは、1980年にオーストラリアの国民の伝統が彼の山の遺産ホテルで始まったと考えています。寒い7月の夕方、雪が外に出て、半ダースのアイルランド人が伝統的な冬のクリスマスのためにノスタルジックなカトゥームバロッジに歩いて行きました。「だから私は彼らに言った、なぜ私たちはあなたのために7月にクリスマスをしないのですか?」現在76歳のクロケット氏はBBCに語っています。クリスマスツリーが捨てられ、見掛け倒しとつまらないものが開梱され、ホテルは装飾で飾られていました。ギャリー・クロケット7月のマウンテンヘリテージのクリスマスは1980年代に始まりましたその最初の夕食の正確な詳細は今少し薄れていますが、クロケット氏は、メニューにカボチャのスープがあり、牛肉、七面鳥、豚肉などのローストのメドレーがあったと言います。デザートには、ドライフルーツの中に隠された5セントのコインが付いたプラムプディングがありました。「それは一時的なことでした」とクロケット氏は回想し、80人のゲストが午前3時頃まで「本当に一生懸命パーティーをした」と付け加えました。それ以降、7月のクリスマスは、山の遺産での毎年恒例の集まりになりました。ベルファスト出身のギャリーの父ビルは、しばしばサンタの衣装を着ていました。「彼の年のハイライトでした」。「それは私たちにとって大きなことになりました」とクロケット氏は言います。 「そして、私たちはマレーシア、日本、シンガポールから人々を獲得し始めました。」ディープヒルメディアマウンテンヘリテージは伝統を続け、今年7月までクリスマスディナーを開催します最初は地元の教会からの「プッシュバック」が少しありましたが、すぐに儀式が雪だるま式になり、全国に広がりました。ニューカッスルでは、37歳のジョシュア・ロブが友人のために6コースのクリスマスミールを準備し、クリスマスクラッカーを着たディナーテーブルと、ホリーのモチーフで飾られた印刷メニューを1週間費やしました。"私は持っているだろう [Christmas] 私ができれば年に10回」と自白したYuletideの狂信者は言います。彼の7月のeast宴は、オーストラリアが通常見逃しているお祝いの伝統に参加する機会であると彼は言います。「私たちは皆、あなたが英国で着る醜いクリスマスセーターを持っています」と彼は笑います。 「[This] 45c(113f)の日にはできないので、着る機会を与えてくれます。」ジョシュア・ロブロブ氏、右から2番目、そして彼の友人たちは伝統的な紙の冠を祝うためにさえ着ていました7月のパーティーのホストのもう1つの熱心なクリスマスは、フィリピン人オーストラリアのニールフェロ(47歳)です。彼は、この傾向は「人々がオーストラリアで行うこと」だと言います。「クリスマスは常にバーベキューとビーチでしたが、寒い方がクライストマスのように感じます」と彼はゲストのためにビーガンディナーパーティーを準備しながら言います。「7月は冬の真ん中だから厳しい月です。だから、人々を結びつけて祝うのは良い方法です」と彼は言います。ジェームズチャター/BBC悪いサンタ - 泥棒のひねりを加えた秘密のサンタ - 多くのパーティーでも主食ですしかし、フェロ氏と彼の友人は内部に穴を開けていますが、他の人は寒さの中で楽しんでいます。シドニーの歴史的な岩石の境内では、7月の市場で2週間のクリスマスのために丸いワンダーランドに丸いワンダーランドに変身し、偽のスノーマシンが通行人に泡を流しています。通りに並ぶ木製のシャレーは、冬のおやつをお尻のワインやトーストしたマシュマロからジャガイモの溶けたラクレットチーズまで提供しています。グローブを販売している屋台の1つには、地元の人とレイラ・アワッドがいます。彼は、市場がヨーロッパを思い出させると言います。「私たちは11月下旬にクリスマスマーケットでパリに行ったことがありますが、それはあなたがここオーストラリアでは到達しないそのクリスマスの感触を持っていました」とレイラは言います。それはまさに、10年以上前にパリからオーストラリアに引っ越したヘルナンデス氏が、2018年に最初にイベントを始めたときに行っていたものです。彼が家から愛した市場の雰囲気を再現するために、彼はヨーロッパで最も愛されているクリスマスマーケットの1つをホストするストラスブールから40の木材小屋を輸入し、シドニーの農場から数十のクリスマスツリーを購入しました。「[The farm owner] 奇妙だと思ったが、彼は非常に幸せだった」とヘルナンデス氏は言う。7月のフェスティバルのクリスマス7月のクリスマスは、全国のフェスティバルの群れに影響を与えましたその農場の所有者はレオ・ダマシです。彼は、7月の販売が過去20年間に急増しており、12月のラッシュに歓迎されていると言います。「毎年間違いなく成長している」と彼はBBCに語った。最近では、KFCでさえ7月のトレンドでクリスマスに飛びついていますが、ギャリーはシーズンの真の理由を見逃していると信じています。「それは友情、愛、つながり、それらすべての要素、コマーシャルの正反対です。」一部の人々にとって、7月のクリスマスは本物よりもさらに優れていると彼は言います。「多くの人々は、12月までに感情的な限界点に近づいており、年間を通して起こったすべてのストレスが蓄積されています。」そして、残忍なオーストラリアの暑さ、と彼は付け加えます。「対照的に、冬は頑張って、リラックスした丸太の火の前で冷やし、一緒にいることを義務付けられていると感じる人ではなく、あなたが選んだ人と経験を共有する機会です。」

オーストラリア人が年に2回クリスマスを祝う理由
ジェームズ・チャター/BBCニュースクリスマスをテーマにしたシャツを着た男とサンタの帽子をかぶっている男は、シドニーハーバーが背景にカメラで微笑んでいますJames Chater/>

多くのオーストラリア人にとって、7月は2回目のお祝いシーズンです

6人のアイルランド人がバーに入ります。

これは冗談の始まりのように聞こえるかもしれませんが、伝説にあるように、それは実際にはオーストラリアでの7月のクリスマスの始まりです。

今月は世界の半分の真夏ですが、オーストラリアは冬の深さにあり、多くの人にとって、それはティンセル、トルコ、Yuletideの曲の時が来たことを意味します。

数十年前の荒廃したホテルでの謙虚な始まりから、7月のクリスマスは、まさにそのように聞こえますが、愛するオーストラリアの伝統になりました。

醜いセーターが前提条件である冬のクリスマスホストパーティーのために松の松。パブ、レストラン、カフェは、すべてのトリミングでごちそうを提供しています。そして、サンタは北極からトレッキングしてギフトを届けます。

この傾向は、ロサンゼルスの有名なサンタモニカ桟橋でさえ、全国およびタスマンからニュージーランドに広がっています。そこでは、ホームシックのオーストラリア人に伝統的な夏のクリスマスを与えるために習慣が繰り返され、オーストラリアのケーキであるエビのカクテルとラミングトンを備えています。

「誤解しないでください。朝の12月25日にビーチに行くことは私のお気に入りの1つです」とVincent HernandezはBBCに語ります。 「しかし、冬に溶けたチーズを詰め込むことも私のお気に入りのものの1つです。

「今、私たちはそれを2回祝うことができます。

市場と熟考されたワイン

7月のクリスマスがいつ、どこで始まったのかを正確に特定するのは難しいです – 米国が実際に20世紀初頭にそれを開拓した噂がいくつかあります – しかし、ギャリー・クロケットは、1980年にオーストラリアの国民の伝統が彼の山の遺産ホテルで始まったと考えています。

寒い7月の夕方、雪が外に出て、半ダースのアイルランド人が伝統的な冬のクリスマスのためにノスタルジックなカトゥームバロッジに歩いて行きました。

「だから私は彼らに言った、なぜ私たちはあなたのために7月にクリスマスをしないのですか?」現在76歳のクロケット氏はBBCに語っています。

クリスマスツリーが捨てられ、見掛け倒しとつまらないものが開梱され、ホテルは装飾で飾られていました。

ガリークロケットキルトを着た2人の男性がサンタにdressした別の男と写真のためにポーズをとるギャリー・クロケット

7月のマウンテンヘリテージのクリスマスは1980年代に始まりました

その最初の夕食の正確な詳細は今少し薄れていますが、クロケット氏は、メニューにカボチャのスープがあり、牛肉、七面鳥、豚肉などのローストのメドレーがあったと言います。デザートには、ドライフルーツの中に隠された5セントのコインが付いたプラムプディングがありました。

「それは一時的なことでした」とクロケット氏は回想し、80人のゲストが午前3時頃まで「本当に一生懸命パーティーをした」と付け加えました。

それ以降、7月のクリスマスは、山の遺産での毎年恒例の集まりになりました。ベルファスト出身のギャリーの父ビルは、しばしばサンタの衣装を着ていました。「彼の年のハイライトでした」。

「それは私たちにとって大きなことになりました」とクロケット氏は言います。

「そして、私たちはマレーシア、日本、シンガポールから人々を獲得し始めました。」

ディープヒルメディアクリスマスディナーを食べるテーブルに座っているゲストと一緒にクリスマスの装飾で飾られたダイニングルームディープヒルメディア

マウンテンヘリテージは伝統を続け、今年7月までクリスマスディナーを開催します

最初は地元の教会からの「プッシュバック」が少しありましたが、すぐに儀式が雪だるま式になり、全国に広がりました。

ニューカッスルでは、37歳のジョシュア・ロブが友人のために6コースのクリスマスミールを準備し、クリスマスクラッカーを着たディナーテーブルと、ホリーのモチーフで飾られた印刷メニューを1週間費やしました。

“私は持っているだろう [Christmas] 私ができれば年に10回」と自白したYuletideの狂信者は言います。

彼の7月のeast宴は、オーストラリアが通常見逃しているお祝いの伝統に参加する機会であると彼は言います。

「私たちは皆、あなたが英国で着る醜いクリスマスセーターを持っています」と彼は笑います。

「[This] 45c(113f)の日にはできないので、着る機会を与えてくれます。」

ジョシュアロブの人々のグループが夕食の周りに座ってクリスマスをテーマにした衣装と紙の王冠を着て、クリスマスの食事を食べますジョシュア・ロブ

ロブ氏、右から2番目、そして彼の友人たちは伝統的な紙の冠を祝うためにさえ着ていました

7月のパーティーのホストのもう1つの熱心なクリスマスは、フィリピン人オーストラリアのニールフェロ(47歳)です。彼は、この傾向は「人々がオーストラリアで行うこと」だと言います。

「クリスマスは常にバーベキューとビーチでしたが、寒い方がクライストマスのように感じます」と彼はゲストのためにビーガンディナーパーティーを準備しながら言います。

「7月は冬の真ん中だから厳しい月です。だから、人々を結びつけて祝うのは良い方法です」と彼は言います。

ジェームズ・チャター/bbc人々のグループはプレゼントの山の周りに立っていますジェームズチャター/BBC

悪いサンタ – 泥棒のひねりを加えた秘密のサンタ – 多くのパーティーでも主食です

しかし、フェロ氏と彼の友人は内部に穴を開けていますが、他の人は寒さの中で楽しんでいます。

シドニーの歴史的な岩石の境内では、7月の市場で2週間のクリスマスのために丸いワンダーランドに丸いワンダーランドに変身し、偽のスノーマシンが通行人に泡を流しています。

通りに並ぶ木製のシャレーは、冬のおやつをお尻のワインやトーストしたマシュマロからジャガイモの溶けたラクレットチーズまで提供しています。

グローブを販売している屋台の1つには、地元の人とレイラ・アワッドがいます。彼は、市場がヨーロッパを思い出させると言います。

「私たちは11月下旬にクリスマスマーケットでパリに行ったことがありますが、それはあなたがここオーストラリアでは到達しないそのクリスマスの感触を持っていました」とレイラは言います。

それはまさに、10年以上前にパリからオーストラリアに引っ越したヘルナンデス氏が、2018年に最初にイベントを始めたときに行っていたものです。

彼が家から愛した市場の雰囲気を再現するために、彼はヨーロッパで最も愛されているクリスマスマーケットの1つをホストするストラスブールから40の木材小屋を輸入し、シドニーの農場から数十のクリスマスツリーを購入しました。

「[The farm owner] 奇妙だと思ったが、彼は非常に幸せだった」とヘルナンデス氏は言う。

7月のクリスマスフェスティバル夕暮れのクリスマスマーケットでの人々の群衆は、木や建物の向こうに妖精の光があります7月のフェスティバルのクリスマス

7月のクリスマスは、全国のフェスティバルの群れに影響を与えました

その農場の所有者はレオ・ダマシです。彼は、7月の販売が過去20年間に急増しており、12月のラッシュに歓迎されていると言います。

「毎年間違いなく成長している」と彼はBBCに語った。

最近では、KFCでさえ7月のトレンドでクリスマスに飛びついていますが、ギャリーはシーズンの真の理由を見逃していると信じています。

「それは友情、愛、つながり、それらすべての要素、コマーシャルの正反対です。」

一部の人々にとって、7月のクリスマスは本物よりもさらに優れていると彼は言います。

「多くの人々は、12月までに感情的な限界点に近づいており、年間を通して起こったすべてのストレスが蓄積されています。」

そして、残忍なオーストラリアの暑さ、と彼は付け加えます。

「対照的に、冬は頑張って、リラックスした丸太の火の前で冷やし、一緒にいることを義務付けられていると感じる人ではなく、あなたが選んだ人と経験を共有する機会です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。