世界

オーストラリアの化石燃料プロジェクトから本当に利益を得ているコーポレート「ミドルメン」マスク、レポート警告|仕事

新しい分析によると、毎年2200万トンの炭素排出量を生産するオーストラリアの51の化石燃料プロジェクトから誰が利益を得るかを不明瞭にするために、3つのグローバル銀行が支払われています。レポートを執筆したアナリストは、オーストラリアの「大規模な問題」を強調していると述べています。米国の研究グループGlobal Energy Monitor（GEM）は、オーストラリアの候補者企業の支配を調査しました。候補者は、オーストラリアの25の公的に上場したエネルギー会社の主要株主としてリストされており、これは全国の化石燃料排出量のほぼ18％を集合的に占めています。候補企業は、無名の投資家に代わって株主として上場するために支払われます。イラスト：グローバルエネルギーモニター「候補企業は、企業の所有権の中間部隊です。実際の所有者の身元を隠している株式を飼っているのです」「これにより、誰が実際の株主であるかを特定することが非常に困難になります。候補者企業に関する規則がないため、化石燃料の支援者は、公的な精査から隠れている間、利益を得ることができます。」この報告書は、オーストラリアのほぼすべての候補者が世界最大の銀行の子会社であることを発見しました。シティバンク、HSBC、JPモーガンの子会社、3人の候補者が、毎年440万のオーストラリアの家の生産量とほぼ同等の炭素排出量を生産する企業の株主としてリストされていることがわかりました。サインアップ：AU Breaking Newsメール報告書によると、候補者は、Origin Energyの株式の70％近く、Whitehaven Coalの株式の3分の2、およびAGL Energyの株式の3分の1以上の所有者としてリストされていることがわかりました。「株主は投票権を行使し、財政的に利益を得ることができるため、これらの所有権構造を理解することは、どの俳優がオーストラリアの化石燃料部門に接続されているかをより明確にすることを提供します」とルイは言いました。「オーストラリア政府は新しい気候目標を達成するために必要なことがたくさんありますが、化石燃料の利益の所有権をより透明にすることは、垂れ下がった果物です。」オーストラリアのノミネート企業を調査したダーラム大学の商法の准教授であるジェニファー・バルザリーは、一部の投資家に「クローキングメカニズム」を提供できると述べた。オーストラリアでは、企業は株式の5％以上を保有する投資家の名前を開示する必要があります。しかし、Varzalyは、株式保有がその5％のしきい値の下に浮かんでおり、候補者の名前でリストされた場合、「一般の人々は誰がその背後に座っているのか知らない」と述べた。Originの株式の70％近くは、JP Morgan、HSBC、Citibankにリンクされた候補者によって保有されていますが、他の候補者は会社の数万株を所有しているが5％のしきい値未満としてリストされています。Transparency International Australiaの最高経営責任者であるClancy Mooreは、候補者企業が「オーストラリアの企業構造の真の所有者を隠す」ことに同意しました。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップしますブレイキングニュースオーストラリア壊れながら最も重要なニュースを入手してくださいプライバシー通知：ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲストアカウントを作成します。 TheGuardian.comこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細についてはプライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護しますプライバシーポリシーと利用規約適用する。ニュースレタープロモーションの後「議会の法案草案により、アルバネーゼ政府はオーストラリアの企業所有権に関するベールを解除するための第一歩を踏み出しています」とムーアは言いました。「しかし、オーストラリアの民間企業や公開企業を最終的に所有し、利益を得ている中央集権的で公的にアクセス可能な登録簿を作成するには、さらに多くのことをする必要があります。」先月議会に導入された法律は、受益者の登録を作成することにより、企業の透明性を高めるでしょう。しかし、この法律は、候補者の問題に具体的に対処していません。グリーンズの経済正義のスポークスマンであるニック・マッキムは、候補者は「石炭、石油、ガスの売春婦に影から現金を払わせていた」と述べた。McKim氏は、企業の透明性の基準を設定する多国間組織であるFinancial Action Task Forceは、最近、オーストラリアが一般的に企業の透明性に関する推奨事項に「部分的に準拠している」ことを発見したと述べた。「歯を備えた一般の有益な所有権登録があれば、候補者は冗長になるでしょう」とマッキムは言いました。英国では、企業の株式の25％以上を保有する候補企業は、誰が恩恵を受けているかを開示する必要があります。これはオーストラリアでは必要ありません。候補企業は、化石燃料セクターへの投資をマスクするためにのみ使用されません。最新の年次報告書によると、オーストラリアの製薬会社CSLの株式の70％近くが候補者に登録されています。不動産開発者Mirvacの株式の約90％が候補企業としてリストされています。候補企業は、取引和解、管理、財務報告など、投資家に他のサービスも提供しています。Treasury、The Treasurer's Office、Citibank、HSBC、JP Morganにコメントを求めて連絡を受けました。

執筆 nipponese 更新 2025年10月2日

オーストラリアの化石燃料プロジェクトから本当に利益を得ているコーポレート「ミドルメン」マスク、レポート警告|仕事

1759367332
2025-10-01 23:00:00

新しい分析によると、毎年2200万トンの炭素排出量を生産するオーストラリアの51の化石燃料プロジェクトから誰が利益を得るかを不明瞭にするために、3つのグローバル銀行が支払われています。

レポートを執筆したアナリストは、オーストラリアの「大規模な問題」を強調していると述べています。

米国の研究グループGlobal Energy Monitor（GEM）は、オーストラリアの候補者企業の支配を調査しました。

候補者は、オーストラリアの25の公的に上場したエネルギー会社の主要株主としてリストされており、これは全国の化石燃料排出量のほぼ18％を集合的に占めています。

候補企業は、無名の投資家に代わって株主として上場するために支払われます。イラスト：グローバルエネルギーモニター

「候補企業は、企業の所有権の中間部隊です。実際の所有者の身元を隠している株式を飼っているのです」

「これにより、誰が実際の株主であるかを特定することが非常に困難になります。候補者企業に関する規則がないため、化石燃料の支援者は、公的な精査から隠れている間、利益を得ることができます。」

この報告書は、オーストラリアのほぼすべての候補者が世界最大の銀行の子会社であることを発見しました。

シティバンク、HSBC、JPモーガンの子会社、3人の候補者が、毎年440万のオーストラリアの家の生産量とほぼ同等の炭素排出量を生産する企業の株主としてリストされていることがわかりました。

_{サインアップ：AU Breaking Newsメール}

報告書によると、候補者は、Origin Energyの株式の70％近く、Whitehaven Coalの株式の3分の2、およびAGL Energyの株式の3分の1以上の所有者としてリストされていることがわかりました。

「株主は投票権を行使し、財政的に利益を得ることができるため、これらの所有権構造を理解することは、どの俳優がオーストラリアの化石燃料部門に接続されているかをより明確にすることを提供します」とルイは言いました。

「オーストラリア政府は新しい気候目標を達成するために必要なことがたくさんありますが、化石燃料の利益の所有権をより透明にすることは、垂れ下がった果物です。」

オーストラリアのノミネート企業を調査したダーラム大学の商法の准教授であるジェニファー・バルザリーは、一部の投資家に「クローキングメカニズム」を提供できると述べた。

オーストラリアでは、企業は株式の5％以上を保有する投資家の名前を開示する必要があります。しかし、Varzalyは、株式保有がその5％のしきい値の下に浮かんでおり、候補者の名前でリストされた場合、「一般の人々は誰がその背後に座っているのか知らない」と述べた。

Originの株式の70％近くは、JP Morgan、HSBC、Citibankにリンクされた候補者によって保有されていますが、他の候補者は会社の数万株を所有しているが5％のしきい値未満としてリストされています。

Transparency International Australiaの最高経営責任者であるClancy Mooreは、候補者企業が「オーストラリアの企業構造の真の所有者を隠す」ことに同意しました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

にサインアップしますブレイキングニュースオーストラリア

壊れながら最も重要なニュースを入手してください

プライバシー通知： ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲストアカウントを作成します。 TheGuardian.comこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細についてはプライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護しますプライバシーポリシーと利用規約適用する。

「議会の法案草案により、アルバネーゼ政府はオーストラリアの企業所有権に関するベールを解除するための第一歩を踏み出しています」とムーアは言いました。

「しかし、オーストラリアの民間企業や公開企業を最終的に所有し、利益を得ている中央集権的で公的にアクセス可能な登録簿を作成するには、さらに多くのことをする必要があります。」

先月議会に導入された法律は、受益者の登録を作成することにより、企業の透明性を高めるでしょう。しかし、この法律は、候補者の問題に具体的に対処していません。

グリーンズの経済正義のスポークスマンであるニック・マッキムは、候補者は「石炭、石油、ガスの売春婦に影から現金を払わせていた」と述べた。

McKim氏は、企業の透明性の基準を設定する多国間組織であるFinancial Action Task Forceは、最近、オーストラリアが一般的に企業の透明性に関する推奨事項に「部分的に準拠している」ことを発見したと述べた。

「歯を備えた一般の有益な所有権登録があれば、候補者は冗長になるでしょう」とマッキムは言いました。

英国では、企業の株式の25％以上を保有する候補企業は、誰が恩恵を受けているかを開示する必要があります。これはオーストラリアでは必要ありません。

候補企業は、化石燃料セクターへの投資をマスクするためにのみ使用されません。最新の年次報告書によると、オーストラリアの製薬会社CSLの株式の70％近くが候補者に登録されています。不動産開発者Mirvacの株式の約90％が候補企業としてリストされています。

候補企業は、取引和解、管理、財務報告など、投資家に他のサービスも提供しています。

Treasury、The Treasurer’s Office、Citibank、HSBC、JP Morganにコメントを求めて連絡を受けました。