日本語版
最新ニュース
世界

オーストラリア、英国と米国主導の原子力開発協定への参加を拒否

連邦政府は、オーストラリアが国内でこの技術を導入する計画がないことを理由に、民生用原子力エネルギーの開発を加速するためのAUKUSパートナーを含む同盟国との協定への参加を拒否している。リチャード・マールズ首相代行は火曜日議会に対し、英米両政府が一夜にして発表した協定には署名しないと述べた。「オーストラリアにとって、原子力エネルギーの道を追求することは、地球上で唯一最も高価な電力の選択肢を追求することを意味する」とマールズ氏は語った。「我が国には民生用原子力産業がないため、この協定は我が国には適用されない。」この協定へのオーストラリアの関与の変化は、国内の原子力産業を育成するという野党党首ピーター・ダットン氏の公約をめぐり、労働党と連合の間で政治的敏感さが高まる中で起こった。バクーで開催される国連気候変動サミットに出席しているクリス・ボーエン・エネルギー・気候変動大臣率いる労働党は、この技術に激しく反対しており、石炭火力発電による排出は、原子力の選択肢が10年以上実行可能になるまで、さらに長期間続くことになると述べている。これからもっと。エネルギー大臣クリス・ボーエンは、この運動が議論されているアゼルバイジャンのバクーで開催される気候サミットに出席している。 (ABCニュース:マット・ロバーツ)英国政府は、当初オーストラリアが参加することが「期待されている」としていたこの計画をCOP29サミットで発表した。目標は、「先進的な原子力技術の開発を加速する」ために、加盟国間で研究開発資金をプールすることだ。英国のエド・ミリバンド・エネルギー長官とデービッド・ターク米国エネルギー副長官は、ドバイで昨年開かれた気候変動サミットで31カ国が参加し、2050年までに原子力エネルギー容量を3倍にするという約束を拡大する取り組みを主導している。ダットンと鉱山ロビーが政府を批判ダットン氏は連邦政府の決定を「国際的な当惑」だと非難した。同氏は「米国と英国がオーストラリアが核協定に署名することを期待していたことは承知している」と述べた。この新たな協定は、2月に期限切れとなるカナダ、フランス、日本、韓国、中国、スイスを含む先進国間の既存の協力フォーラムに代わるものとなる。オーストラリアは、2017 年にこのフォーラムが設立されたときに参加しました。オーストラリア鉱物評議会(MCA)は、「進歩よりも政治を優先し続ける」という労働党の「時代遅れの考え方」のせいで、政府が国際パートナーを見捨てていると非難した。MCAのタニア・コンスタブル長官は、「これらは原子力潜水艦で我々が提携している同盟国と同じだが、我々はオーストラリアと世界的な脱炭素化の取り組みに利益をもたらす可能性があるエネルギーミックスにゼロエミッション技術を追加するという点で彼らに加わることを拒否している」と語った。 。「さらに悪いことに、政府は原子力エネルギーには時間がかかりすぎると主張しながら、開発とイノベーションを加速することを目的とした国際フォーラムからオーストラリアを積極的に排除している。「このことは、我々が世界の他の国々からさらに遅れをとることを保証します。」第4世代国際フォーラムとして知られるこの新たな取り決めには、ロシアは含まれない。ミリバンド氏は「原子力はクリーンエネルギーの未来において重要な役割を果たすだろう」と語った。英国のキア・スターマー首相はサミットで演説し、彼のエネルギー長官は2050年までに世界中の原子力エネルギー容量を3倍にする取り組みを主導している。(ロイター:マキシム・シェメトフ)「だからこそ、我々は最先端の原子力技術の可能性を解き放つために同盟国と緊密に協力している」と述べた。「高度な原子力技術は、低炭素の熱と電力を提供し、ここ英国での新たな雇用と投資を支援することで産業の脱炭素化に貢献します。」ターニャ・プリベルセク環境大臣は、原子力発電について、20年かかり、家庭の電気代に1,200ドルの追加料金がかかる一方、「石炭を私たちのシステムにもっと長く留めておく」ことになる「エネルギー幻想」だと述べた。「そしてそのせいで [it] 私たちの大気中に17億トンの二酸化炭素汚染がさらに追加されるでしょう」と彼女は述べた。「したがって、私たちには本当の選択肢があります。遅くてリスクが高く、高価な原子力への移行か、私たちの下ですでに起こっている再生可能エネルギーへの確実な移行を迅速に行うかです。」 #オーストラリア英国と米国主導の原子力開発協定への参加を拒否

オーストラリア、英国と米国主導の原子力開発協定への参加を拒否

連邦政府は、オーストラリアが国内でこの技術を導入する計画がないことを理由に、民生用原子力エネルギーの開発を加速するためのAUKUSパートナーを含む同盟国との協定への参加を拒否している。

リチャード・マールズ首相代行は火曜日議会に対し、英米両政府が一夜にして発表した協定には署名しないと述べた。

「オーストラリアにとって、原子力エネルギーの道を追求することは、地球上で唯一最も高価な電力の選択肢を追求することを意味する」とマールズ氏は語った。

「我が国には民生用原子力産業がないため、この協定は我が国には適用されない。」

この協定へのオーストラリアの関与の変化は、国内の原子力産業を育成するという野党党首ピーター・ダットン氏の公約をめぐり、労働党と連合の間で政治的敏感さが高まる中で起こった。

バクーで開催される国連気候変動サミットに出席しているクリス・ボーエン・エネルギー・気候変動大臣率いる労働党は、この技術に激しく反対しており、石炭火力発電による排出は、原子力の選択肢が10年以上実行可能になるまで、さらに長期間続くことになると述べている。これからもっと。

エネルギー大臣クリス・ボーエンは、この運動が議論されているアゼルバイジャンのバクーで開催される気候サミットに出席している。 (ABCニュース:マット・ロバーツ)

英国政府は、当初オーストラリアが参加することが「期待されている」としていたこの計画をCOP29サミットで発表した。

目標は、「先進的な原子力技術の開発を加速する」ために、加盟国間で研究開発資金をプールすることだ。

英国のエド・ミリバンド・エネルギー長官とデービッド・ターク米国エネルギー副長官は、ドバイで昨年開かれた気候変動サミットで31カ国が参加し、2050年までに原子力エネルギー容量を3倍にするという約束を拡大する取り組みを主導している。

ダットンと鉱山ロビーが政府を批判

ダットン氏は連邦政府の決定を「国際的な当惑」だと非難した。

同氏は「米国と英国がオーストラリアが核協定に署名することを期待していたことは承知している」と述べた。

この新たな協定は、2月に期限切れとなるカナダ、フランス、日本、韓国、中国、スイスを含む先進国間の既存の協力フォーラムに代わるものとなる。オーストラリアは、2017 年にこのフォーラムが設立されたときに参加しました。

オーストラリア鉱物評議会(MCA)は、「進歩よりも政治を優先し続ける」という労働党の「時代遅れの考え方」のせいで、政府が国際パートナーを見捨てていると非難した。

MCAのタニア・コンスタブル長官は、「これらは原子力潜水艦で我々が提携している同盟国と同じだが、我々はオーストラリアと世界的な脱炭素化の取り組みに利益をもたらす可能性があるエネルギーミックスにゼロエミッション技術を追加するという点で彼らに加わることを拒否している」と語った。 。

「さらに悪いことに、政府は原子力エネルギーには時間がかかりすぎると主張しながら、開発とイノベーションを加速することを目的とした国際フォーラムからオーストラリアを積極的に排除している。

「このことは、我々が世界の他の国々からさらに遅れをとることを保証します。」

第4世代国際フォーラムとして知られるこの新たな取り決めには、ロシアは含まれない。

ミリバンド氏は「原子力はクリーンエネルギーの未来において重要な役割を果たすだろう」と語った。

英国のキア・スターマー首相はサミットで演説し、彼のエネルギー長官は2050年までに世界中の原子力エネルギー容量を3倍にする取り組みを主導している。(ロイター:マキシム・シェメトフ)

「だからこそ、我々は最先端の原子力技術の可能性を解き放つために同盟国と緊密に協力している」と述べた。

「高度な原子力技術は、低炭素の熱と電力を提供し、ここ英国での新たな雇用と投資を支援することで産業の脱炭素化に貢献します。」

ターニャ・プリベルセク環境大臣は、原子力発電について、20年かかり、家庭の電気代に1,200ドルの追加料金がかかる一方、「石炭を私たちのシステムにもっと長く留めておく」ことになる「エネルギー幻想」だと述べた。

「そしてそのせいで [it] 私たちの大気中に17億トンの二酸化炭素汚染がさらに追加されるでしょう」と彼女は述べた。

「したがって、私たちには本当の選択肢があります。遅くてリスクが高く、高価な原子力への移行か、私たちの下ですでに起こっている再生可能エネルギーへの確実な移行を迅速に行うかです。」

#オーストラリア英国と米国主導の原子力開発協定への参加を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。