オークランドのグレッグ・カンペ監督、NCAAトーナメントでノースカロライナ州立大に敗れたことに苦悩

「一緒に戻ってもいいですか？」 パンデミックのさなか、チームから離れて移動することで関係者全員の負担が軽減されることを知った彼はタイプした。

「7時に出発します。準備はできますか？」 彼女は答えた。

「もう準備はできています」と彼は答えた。

そして、2024年のNCAA男子バスケットボールトーナメントの最有力候補、ミシガン州オークランド大学のコーチであるグレッグ・カンペは、マーチ・マッドネスの喜びと卑劣さを去った。 彼は妹のカレンが運転し、友人2人も同乗して後部座席で出発した。 彼らが過ごした4時間の間、彼は「4つの言葉を発することはできなかった」と語った。 彼はダブル・ドゥードゥル・ルーキーとヨギに会いにデトロイトのコンドミニアムに到着したが、彼らは「最後の17秒を私が台無しにしてしまったことに」嬉しいことに気づいていなかった様子で彼を出迎えた。 彼は見ないトーナメント戦のスイッチを入れ、正午にはソファに大の字になり、翌朝は10時まで寝た。 彼はいつか何かを食べたのかもしれない。 彼は全く思い出せない。

それから彼は、食料品店で、ボーリング場で、デトロイトの北に位置する67歳の大学のキャンパス周辺で、まだ多幸感の煙をまだ吸っている人々に囲まれて一週間をシューッという音を立てて過ごした。 第14シードのオークランドが第3シードのケンタッキーを破った、3月21日のラウンド64で、80-76で勝利した。見知らぬ人たちは彼に感謝し、感謝し、感謝した。 しかし、歓喜と感謝の声が彼の周りに渦巻いているにもかかわらず、彼自身の心は動揺し、吠えていた。なぜなら、3月23日のラウンド32で、第11シードのノースカロライナ州立大が延長戦の末にオークランドを79対73で破ったからだ。オークランドが17点でボールを奪った直後のことだった。レギュレーション残り数秒、スコアは66で同点となった。

そのときカンペは、魔法のような化学反応などで崇拝するチームを見て――試合後のロッカールームで毎回「このチームが大好きだ」と言っていた――そのチームに不安の痕跡を見つけ、13.5秒で何かをした。とても自然で、それでいて今はとても痛いです。

「そして、私は残りの人生をそのことと付き合っていかなければなりません」と彼は次の水曜日にオフィスで言い、すぐにこう付け加えた。 そして、それが私を悩ませることになるのはわかっています。」

週を通して何度か夜に彼の睡眠が停滞し始め、彼が起きてさらなるプレーを描くようになり、そしてそれが当時ナンバーワンだったマーティン・ローレンスに対する痛ましい延長戦の敗北を再現する夢を見て震えながら目覚めた何年もの月日がこだました。 1 2015年12月のミシガン州立大学戦では、レギュレーションで決めたレイアップがリム上で踊って外れてしまったが、2024年大会も継続し、さらなるもつれを抱えた。

ノースカロライナ州立大学がファイナル 4 に進出。

「今はただ奇妙な感情の時期だ」とカンペはその翌日に語った。

それは、おなじみの亜種であるコーチの混乱した心の典型である可能性さえあります。

身長6フィート9、体重275ポンドのフレッシュなフォークヒーロー、ノースカロライナ州立大学のDJバーンズ・ジュニアが残り21.7秒で左からのトリッキーなショートショットを外し、20.5秒でボールはリムの右側に転がり落ちた。 、そしてオークランドの偉大なトレイ・タウンゼントがリバウンドして19.7で植え込み、その後チームメイトのDQコールに反転して17.2でアップコートを開始した、狂気に陥りやすいアリーナの誰もが、斬新なゴールデン・グリズリーズがフィールドのほぼ誰とでも付き合えることを知っていました。 「シンデレラ」は合わなかった。 タウンゼントはケンタッキー戦で17得点、12リバウンドを記録したほか、30得点、13リバウンドを記録した。 新しく有名になったジャック・ゴールケ ケンタッキー戦で10本の3ポイントシュートを成功させ、22得点、8リバウンドを記録した。

活発に過ぎた40年間、カンペはタイムアウトを宣告した直後に何度も勝利を祝った。 しかし、彼はこの試合を、スポーツ界で最も最悪の理由、つまり効果がなかったという理由で、そしてノースカロライナ州立大学のケビン・キーツに戦略を立てるチャンスを与えたという理由で残念に思っている。 そして、目撃者全員がタウンゼントに行くだろうとオークランドが試合を始めたとき、ノースカロライナ州立大学は、予期せぬ場所でビッグマンのモハメド・ディアラから予期せぬ返答を始めた。

「試合中ずっと、私たちが同じようなことをしたとき、彼らは留まり続けた」 [back near the basket] 彼がセンターだから」とカンペは語った。 彼らは「戻って、そのままにしておきました」 [Oakland] あのパスを出したことは、私があのプレーをした理由に影響を与えました。なぜなら、彼らは試合中に私たちにパスをさせてくれていたからです。 しかし、繰り返しになりますが、私がタイムアウトを宣告しなかったら、彼らはアプローチを変える機会がなかったでしょう。」

「それはプレーを爆発させた」と彼は言った。

オークランドにはシュートの気配がまったくなく、残り1.5秒で向こうからの必死のパスが枠の外に逸れ、さらなる苦しみが襲い掛かった。 カンペが希望に満ちたマーチ・マッドネスのプレーを計画する中、関係者らはディアラの手でボールをこすったかどうかを検討したが、これは解読がほぼ不可能なポゼッション・リプレイの一つであり、カンペが何らかの解読を行うわけではない。 「絶対に見ない」と彼はウルフパックに傾いた電話について語った。 「絶対に見ないよ。 見たくない、もし彼らが間違いを犯したら、私は見ない、見ない、私は…」

延長戦でウルフパックが勝利し、カンペは最後の記者会見を行い、17秒間自分を責め、マーチ・マッドネスに関する古くて奇妙な真実を語った。それは、コラボレーションの中止よりも排除の方が傷つきにくいというものだった。 「もう彼らを指導することはできない」と彼は思ったのを覚えている。

彼とチームはホテルに到着したが、そこで外側と内側の不一致が叫び始めた。 ロビーでは感謝の気持ちを抱いたファンが抱き合い、泣き、歓声を上げた。 カンペ氏は彼らに話しかけ、感謝の意を表した。 オークランドもバスケットボールマップに加わった。 その永遠のコーチは二階でチームの食事に向かい、全国から集まってきた3人の息子たちにテキストメッセージを送った。息子たちは今、二階のロビーに集まり、7人が追体験をしている。 午前2時頃、カンペは騒然として自分の部屋に向かった。

17秒間の気まぐれな小さなターンが彼の頭の中で店を占めている間、過去を作り直したいという恐ろしい衝動がすぐ側に寄り添いました。 「ここに座って、相手の功績を認めずに何かを言うのは絶対に嫌だ」と彼は数日後に語った。 「相手はきっとこう言っているだろう、『おいおい、あの最後のプレーは我々が守った、だから我々は勝ったんだ。』 そして彼らは正しい。 彼らは100パーセント正しいです。 しかし、私の観点からすると、彼らが防御できなかった場所で私は物事を実行できた可能性があります。」

その代わり、「チームの得点王2人は最後の17秒間でボールに触れなかった」。

ここで彼の口調はかなり深刻になった。

そのため、彼の心は「もしも」の忌まわしいサウンドトラックを再生します。 良いショットを外したり、「60-52」などのスコアで負けたりする方が簡単だろう、と彼は語った。 「そして、ご存知のとおり、私は夜枕に横たわり、眠れず、考えています、ご存知のように、空想をしています。『もし電話しなかったらどうしよう』タイムアウト？’ 「ループキックと呼ばれるプレイを実行していたらどうなるでしょうか?」 「ループキックをやるべきだった」。 そして私はそこに横たわっています：「なぜループキックを実行しなかったのですか？」 」

彼によると、ループキックには「タウンゼントへの素早いエントリーパスが必要で、あなたは床を広げ、彼は身をかがめて彼に投げ、そしてあなたは彼の邪魔をするのを徹底的に防ぎます。 2秒くらいかかりますよ。」 さらなる練習として、彼の不安な心は、次に誰かがその状況でノースカロライナ州立大学を守ったようにオークランドを守るときのプレーを計画します。 「それらは絶え間なく考え続けます」と彼は言いました。 「そしてそれは何年も続くでしょう。 長年。”

しかし、彼の心の外でも、キャンパス内やその周辺でも、喜びは消えていなかった。 店やキャンパスで人々が彼を呼び止めた。 彼が先週、隣接するロチェスターヒルズにボウリングに行ったとき、彼と友人たちはピンの上に次のような電光掲示板を掲げてボウリングをした。「カンペコーチと2024年のOUバスケットボールチーム、おめでとうございます。 あなたはワイルドキャッツがグリズリーズに敵わないことをアメリカに示しました。」 彼がデトロイトで楽しんでいるシガーバーは、素晴らしい焼き直しの場となった。

同校で彼が指導した1,236試合のうちの1試合、名門ケンタッキー戦での勝利は、彼のやりとりの雰囲気を微調整した。 「通常、人々はうなずいたり、『写真を撮ってもいいですか？』と尋ねたりします。」 あるいはそのようなものです」と彼は言いました。 「今では彼らは話したがり、私を抱きしめたがり、私に感謝したいと思っています。 どこにでも。”

彼は何千ものテキストメッセージに返信し続け、時には午前 2 時から 4 時までの間、人々がその場で返信できず、サムアップやハートの絵文字を求めて再び手を伸ばすこともありました。 支援的な「言い訳」をする人もいたが、もちろん彼はそれを受け入れることを拒否した。

日曜日までにデトロイトでの中西部地区決勝までに パーデューとテネシーの間、彼はラジオスポットを行い、すぐにテネシー州のファンが彼を囲んでおしゃべりや感謝を求めました。 (もちろん、彼らはそうしました。彼のチームは勝利しました) ケンタッキー州) 彼が試合前のロッカールームやコーチング仲間のマット・ペインターとリック・バーンズに思い切って行ったとき、彼を案内してくれた男性は最後にこう言った、「ミッキーマウスと一緒にディズニーランドを歩いているような気分だ」。 カンペさんは月曜日までに、Xに乗っている女性が友人たちと乗り回し、「等身大」のカンペさんの段ボールの切り抜きがサンルーフから上がってくるのを目撃した。

「これまで経験したことのないようなものです」とカンペはそのすべてについて語った。

彼の異なる現実が時々混じり合うことがある。 ある選手は、プレーが無効になった後、なぜ2番目に利用可能なタイムアウトをコールしなかったのかと尋ねました。つまり、コールされたタイムアウトとコールされていないタイムアウトが1つあったことを嘆くためです。 （いいですね） [messed] このビジネスは盛り上がっているよ」と、安定して大きく笑った後、彼は言った。 そしてファイナル4進出が決まった月曜日、彼はNFLクォーターバックのマシュー・スタッフォードとスタッフォードの妻ケリーによる新しいデトロイト・レクリエーション・センターの落成式に出席したが、友人は「コーチが来てくれれば」という賢明なひと言で冗談を盛り上げた。遊びで…」

「早すぎる」とカンペは答えた。 “あまりにも早く。”

その友人はすぐに謝罪のメールを送った。

一方、66対66でプレーしたオークランドチームは、究極の騒ぎとなるグレーター・フェニックスに向かっていた。 「誰もがとても素晴らしい」とカンペは語った。 「彼らはファイナルフォーに進出しました！」 「その一つの所有物！」 「もし得点できていたら！」

「できたでしょうか [what N.C. State did]？」 カンペ氏は語った。 “何てことだ。” 彼は「スポーツにおいて勢いの波は魔法のようだ」と語った。 彼は、ゴールケがスウィート 16 でさらに 10 本のスリーを決めることを想像しています。10 秒中 0 本の空想は許されないからです。 彼は、ノースカロライナ州立大学のタイトルがあれば、勢いと興奮を同時にもたらす可能性があると考えている。

しかし、彼はほとんどの場合、17秒間の無死のことについて考えています。「あのときのことをノンストップで考えています。シュートが打てなかったということです。」 彼は、未来のカレンダーのどこかで、拷問の少ない日々が待っていると感じています。 それがそこにあることは間違いなく知っています。」 ついに「夏の真ん中、ある日のゴルフコースで」、幸福感が後悔を超えるのではないかと彼は考えている。 ただ今のところ、彼は枕に横たわり、ループキックのことを考え、パッドに絵を描き、耐えがたい、抗いがたいコーチングの芸術に常に潜む悲惨さを体現しているだけだ。