日本語版
最新ニュース
世界

オンタリオ州政府はライブリーで120万匹のミツバチが死んだ原因を調査中

オンタリオ州環境保全公園省は、6月初旬にリヴリーのミコラ・ファミリー農場&養蜂場で発生した大量のミツバチの死について調査を行っている。 広報担当のゲイリー・ウィーラー氏はCBCニュースへの電子メールで、スタッフが8月下旬に突然死が起きた施設を訪れたと語った。 彼らは現在、「ミツバチの死因を特定するために入手可能な情報を評価中」だ。 ミコラ・ファミリー・ファーム&アピアリーを経営するドーン・ラロンドさんは、6月14日ごろ、約40の蜂の群れの半分が突然死んでしまったと語った。 120万匹のミツバチが突然死んだ後、養蜂家は原因を模索しているライブリーにあるミコラ・ファミリー・ファーム&アピアリーのドーン・ラロンドさんは、死んだミツバチのサンプルを研究室に送ってさらに検査してもらうための資金を集めている。彼女と他の人たちも、ミツバチの突然の死は環境に何か異常があることの警告だと考えている。その数週間前、オンタリオ州農業省による年次検査で、ミツバチの健康状態は良好で、ミツバチの死骸には病気や害虫の兆候は見られなかったと結論付けられ、ラロンデさんは環境中の化学物質が原因であると結論付けた。 ラロンドはGoFundMeキャンペーンを通じて1万ドルを集め、さらなる検査のためにグエルフ大学農業食品研究所にサンプルを送ることに成功した。結果は8月初めに届き、ラロンド氏は、ミツバチからどのような化学物質が見つかったかは明らかにしなかったものの、いくつか懸念すべき発見があったと述べた。 同省は、研究所の調査結果を検討中であることを確認した。また、「2024年6月14日頃に地元の住宅に農薬散布が行われたかどうかを評価するために、地元の商業用農薬業者と連絡を取っている」という。 ラロンドさんは、今年の夏の初めにミツバチを死滅させたと思われる化学物質の発生源を突き止めたいと考えている。 (アヤ・デュフォー/CBC)ミコラ・ファミリー・ファーム&アピアリーの畑は農業活動の近くに位置していないため、ラロンド氏はミツバチを殺した化学物質は近隣の住宅から発生したと考えている。「環境省が調査を開始したことに安堵と不安が入り交じる思いです」と彼女は語った。「一方では、省が調査を行っていますが、他方では、環境に何か異常があるかもしれないという兆候です。」 省庁、ミツバチの死亡に関わる新たな事件を調査オンタリオ州養蜂家協会の会長イアン・グラント氏は以前CBCニュースに対し、今年の冬明けの養蜂場での死亡率が特に高かったと語った。「残念ながら、今年は養蜂業界で大きな損失が出たと聞いているが、それを特定の問題に帰することはできない」と彼は語った。 同省はまた、ミツバチの死亡に関わる別の事件についても調査中であることを確認した。 「我々は事故の詳細を調査し、潜在的な発生源を特定し、それが農薬など我々が規制する活動と関連しているかどうかを確認している」とウィーラー氏は電子メールで述べた。 #オンタリオ州政府はライブリーで120万匹のミツバチが死んだ原因を調査中

オンタリオ州政府はライブリーで120万匹のミツバチが死んだ原因を調査中

1726198182
2024-09-12 16:47:29

オンタリオ州環境保全公園省は、6月初旬にリヴリーのミコラ・ファミリー農場&養蜂場で発生した大量のミツバチの死について調査を行っている。

広報担当のゲイリー・ウィーラー氏はCBCニュースへの電子メールで、スタッフが8月下旬に突然死が起きた施設を訪れたと語った。

彼らは現在、「ミツバチの死因を特定するために入手可能な情報を評価中」だ。

ミコラ・ファミリー・ファーム&アピアリーを経営するドーン・ラロンドさんは、6月14日ごろ、約40の蜂の群れの半分が突然死んでしまったと語った。

120万匹のミツバチが突然死んだ後、養蜂家は原因を模索している

ライブリーにあるミコラ・ファミリー・ファーム&アピアリーのドーン・ラロンドさんは、死んだミツバチのサンプルを研究室に送ってさらに検査してもらうための資金を集めている。彼女と他の人たちも、ミツバチの突然の死は環境に何か異常があることの警告だと考えている。

その数週間前、オンタリオ州農業省による年次検査で、ミツバチの健康状態は良好で、ミツバチの死骸には病気や害虫の兆候は見られなかったと結論付けられ、ラロンデさんは環境中の化学物質が原因であると結論付けた。

ラロンドはGoFundMeキャンペーンを通じて1万ドルを集め、さらなる検査のためにグエルフ大学農業食品研究所にサンプルを送ることに成功した。

結果は8月初めに届き、ラロンド氏は、ミツバチからどのような化学物質が見つかったかは明らかにしなかったものの、いくつか懸念すべき発見があったと述べた。

同省は、研究所の調査結果を検討中であることを確認した。また、「2024年6月14日頃に地元の住宅に農薬散布が行われたかどうかを評価するために、地元の商業用農薬業者と連絡を取っている」という。

巣箱の前でポーズをとる女性。
ラロンドさんは、今年の夏の初めにミツバチを死滅させたと思われる化学物質の発生源を突き止めたいと考えている。 (アヤ・デュフォー/CBC)

ミコラ・ファミリー・ファーム&アピアリーの畑は農業活動の近くに位置していないため、ラロンド氏はミツバチを殺した化学物質は近隣の住宅から発生したと考えている。

「環境省が調査を開始したことに安堵と不安が入り交じる思いです」と彼女は語った。「一方では、省が調査を行っていますが、他方では、環境に何か異常があるかもしれないという兆候です。」

省庁、ミツバチの死亡に関わる新たな事件を調査

オンタリオ州養蜂家協会の会長イアン・グラント氏は以前CBCニュースに対し、今年の冬明けの養蜂場での死亡率が特に高かったと語った。

「残念ながら、今年は養蜂業界で大きな損失が出たと聞いているが、それを特定の問題に帰することはできない」と彼は語った。

同省はまた、ミツバチの死亡に関わる別の事件についても調査中であることを確認した。

「我々は事故の詳細を調査し、潜在的な発生源を特定し、それが農薬など我々が規制する活動と関連しているかどうかを確認している」とウィーラー氏は電子メールで述べた。

#オンタリオ州政府はライブリーで120万匹のミツバチが死んだ原因を調査中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。