日本語版
最新ニュース
世界

オンタリオ州北部でホッキョクグマから妻をかばって男性が負傷、警察発表

ニシュナウベ・アスキー警察署(NAPS)によると、オンタリオ州フォートセバーン・ファースト・ネーションで火曜日の朝、ホッキョクグマの襲撃で男性が負傷した。NAPSは電子メールによるリリースで、「妻をひっかき傷から守るためにホッキョクグマに飛び乗った男性は腕と足に重傷を負ったが、回復する見込みだ」と述べた。警察によると、夫婦は午前5時前に犬を探すために先住民族の家から出てきて、私道でホッキョクグマを発見したという。NAPSによると、クマは女性に向かって突進した。 「女性が滑り落ちたのは、 [the] 夫が動物の攻撃を防ぐために飛び乗ると、地面に倒れた。その後、クマは男性を襲い、腕と足に重傷を負ったが、命には別状はなかった」とリリースには記載されている。 隣人が襲われた男性を助けた警察によると、男性がクマを撃退しようとしたところ、近所の人がやって来て発砲したという。クマは何度も撃たれた後、後ずさりした。 銃声とクマの目撃情報を受けて警察がその家に到着した。NAPSによると、彼らは近くの森林地帯で負傷がもとで死亡したホッキョクグマを発見した。 同リリースによると、警察は他にホッキョクグマが徘徊していないかを確認するために地域を巡回した。フォート セヴァーンはハドソン湾近くのクリー族先住民族です。約 500 人が住むオンタリオ州最北のコミュニティです。攻撃するクマは空腹や体調不良が多いと科学者が指摘ホッキョクグマが人間を攻撃することはめったにない、とポーラーベアーズ・インターナショナルの保護活動ディレクター兼スタッフ科学者のアリサ・マッコール氏は語った。実際に襲撃が起こると、巻き込まれたクマはお腹が空いていたり、若かったり、体調が悪かったりすることがよくあります。 シロクマに襲われたら、絶対に死んだふりをしないでください。それは迷信です。できるだけ長く戦ってください。 - アリサ・マッコール、ポーラーベアーズ・インターナショナル「海氷上にいる健康なホッキョクグマには、人間を攻撃する動機はあまりないでしょう」とマッコール氏は言う。ハドソン湾周辺のホッキョクグマは海に出てアザラシを狩ることを好むという。氷が砕けると、彼らは食べ物を求めて内陸にやって来ます。マッコール氏は、今年のハドソン湾南部では氷の崩壊が例年より少し早かったと述べた。「それはそうかもしれない [when] この襲撃が起こったのは、もしかしたらこのクマがいつもより少しお腹が空いていたのかもしれない」と彼女は言った。 マッコール氏は、気候変動により海水温が変動するため、これは海氷のパターンが変化することを意味し、それが内陸のクマが年間を通してどこまで移動できるかに影響を与えると述べた。 「それは、彼らが他の場所に食べ物を探しに行くことを意味するかもしれません。それは、以前よりもコミュニティや人々とより多く接触することを意味します」と彼女は言いました。 地域社会で人々と接触するホッキョクグマは、通常、ゴミや食べ物などの誘引物質の匂いを追っていると彼女は言う。マッコール氏は、クマの国にクマが集まってくることや集団で移動することを防ぐために、廃棄物を密閉することを推奨した。 「シロクマに襲われたら、絶対に死んだふりをしないでください。それは迷信です。できるだけ長く戦ってください。」と彼女は言いました。 #オンタリオ州北部でホッキョクグマから妻をかばって男性が負傷警察発表

オンタリオ州北部でホッキョクグマから妻をかばって男性が負傷、警察発表

1733420041
2024-12-03 18:06:00

ニシュナウベ・アスキー警察署(NAPS)によると、オンタリオ州フォートセバーン・ファースト・ネーションで火曜日の朝、ホッキョクグマの襲撃で男性が負傷した。

NAPSは電子メールによるリリースで、「妻をひっかき傷から守るためにホッキョクグマに飛び乗った男性は腕と足に重傷を負ったが、回復する見込みだ」と述べた。

警察によると、夫婦は午前5時前に犬を探すために先住民族の家から出てきて、私道でホッキョクグマを発見したという。

NAPSによると、クマは女性に向かって突進した。

「女性が滑り落ちたのは、 [the] 夫が動物の攻撃を防ぐために飛び乗ると、地面に倒れた。その後、クマは男性を襲い、腕と足に重傷を負ったが、命には別状はなかった」とリリースには記載されている。

隣人が襲われた男性を助けた

警察によると、男性がクマを撃退しようとしたところ、近所の人がやって来て発砲したという。クマは何度も撃たれた後、後ずさりした。

銃声とクマの目撃情報を受けて警察がその家に到着した。

NAPSによると、彼らは近くの森林地帯で負傷がもとで死亡したホッキョクグマを発見した。

同リリースによると、警察は他にホッキョクグマが徘徊していないかを確認するために地域を巡回した。

フォート セヴァーンはハドソン湾近くのクリー族先住民族です。約 500 人が住むオンタリオ州最北のコミュニティです。

攻撃するクマは空腹や体調不良が多いと科学者が指摘

ホッキョクグマが人間を攻撃することはめったにない、とポーラーベアーズ・インターナショナルの保護活動ディレクター兼スタッフ科学者のアリサ・マッコール氏は語った。

実際に襲撃が起こると、巻き込まれたクマはお腹が空いていたり、若かったり、体調が悪かったりすることがよくあります。

シロクマに襲われたら、絶対に死んだふりをしないでください。それは迷信です。できるだけ長く戦ってください。 – アリサ・マッコール、ポーラーベアーズ・インターナショナル

「海氷上にいる健康なホッキョクグマには、人間を攻撃する動機はあまりないでしょう」とマッコール氏は言う。

ハドソン湾周辺のホッキョクグマは海に出てアザラシを狩ることを好むという。氷が砕けると、彼らは食べ物を求めて内陸にやって来ます。

マッコール氏は、今年のハドソン湾南部では氷の崩壊が例年より少し早かったと述べた。

「それはそうかもしれない [when] この襲撃が起こったのは、もしかしたらこのクマがいつもより少しお腹が空いていたのかもしれない」と彼女は言った。

マッコール氏は、気候変動により海水温が変動するため、これは海氷のパターンが変化することを意味し、それが内陸のクマが年間を通してどこまで移動できるかに影響を与えると述べた。

「それは、彼らが他の場所に食べ物を探しに行くことを意味するかもしれません。それは、以前よりもコミュニティや人々とより多く接触することを意味します」と彼女は言いました。

地域社会で人々と接触するホッキョクグマは、通常、ゴミや食べ物などの誘引物質の匂いを追っていると彼女は言う。

マッコール氏は、クマの国にクマが集まってくることや集団で移動することを防ぐために、廃棄物を密閉することを推奨した。

「シロクマに襲われたら、絶対に死んだふりをしないでください。それは迷信です。できるだけ長く戦ってください。」と彼女は言いました。

#オンタリオ州北部でホッキョクグマから妻をかばって男性が負傷警察発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。