2015年の有名な物語は、驚くべき復活をもたらしました。盗まれたiPhoneのために世界の反対側に住んでいるにもかかわらず、盗まれたiPhoneのために出会った友人のLi HongjunとMatt Stoperaは、ほぼ10年前にストーリーが口コミで広まった後、ついに大画面に到達しました。
注目のビデオ
現在のNetflixプロデューサー、ディレクター、元BuzzFeedの従業員、ABE Foreman-Greenwaldと彼のチームはドキュメンタリーをリリースしました 兄弟オレンジ 就任日の翌日、1月。
それが最初にインターネットを破ってから10年後、永続的な異文化間の友情のこの物語は完璧な時期に来たかもしれません。
オレンジ兄弟は誰ですか？
2015年、Matt Stopera、今 副編集長 BuzzFeedで、中国で終わる彼の盗まれた電話についての物語を書きました。
突然、オレンジの木の隣に立っているランダムな男の写真が彼の新しい電話に登場しました。中国の店頭の写真、自転車に乗っているランダムな女性、そして花火が続きました。
混乱したSpoteraは、これらの写真がどこから来たのか理解できませんでした。つまり、6か月前に盗まれたiPhoneがまだ彼のiCloudアカウントにログインしていることに気付くまでです。私のiPhoneを見つけることを簡単に検索してください 中国、造山。
ソーシャルメディアで彼のストーリーを共有して、Spoteraは大規模なフォローを獲得し、中国のソーシャルメディアアプリで多くの宣伝を盛り上げました ワイボ。アプリのユーザーは、数日のうちにStoperaの電話で男性を見つけました。
わずか数週間後、Stoperaは盗まれた電話であるLi Hongjunで、ソーシャルメディアユーザーから「兄弟オレンジ」と名付けられた男性に会いました。
スーツケース、彼のプロデューサーのAbe Foreman-Greenwald、および翻訳者であるStoperがHongjunに会うために中国に向かう翻訳者を装備しました。
この旅行は、ウイルスの友情をさらに探求するためのバズフィードに裏打ちされた努力として始まりました。しかし、ドキュメンタリー機能 兄弟オレンジ 10年後に彼らの関係をさらに調査しました。
魔法の後ろの男
ドキュメンタリーを監督したフォアマン・グリーンヴァルトは、この映画を「バズフィードにあったものとは大きく異なる」と説明しました。
Stoperaが最初に彼の物語を公開したとき、彼とフォアマン・グリーンヴァルトはお互いを知りませんでした。しかし、後者は、当時BuzzFeedのプロデューサーであり、彼が通常プロデュースした短いペースの速いビデオから分岐することに関心を表明しました。
バズフィードショーツ 通常、スタジオで録音された5〜10分のビデオです。これは、2010年代以来出版物が擁護してきたニッチです。たとえば、最近のショートがキャプチャします ブリッジトン ファンにお茶を作る「適切な」方法を見せてキャスト。フィラデルフィアイーグルスのスーパーボウルの勝利に照らして別の人気のショートがフィラデルフィアの住民が他の都市のバージョンを試していることを示しています フィリーチーズステーキ。
StoperaのHongjunとの急成長する友情は、まったく違うことをする機会でした。
「だから私は彼の投稿を見て、すぐに彼にメールを送った」とフォアマン・グリーンヴァルトはThe Daily Dotとの電話インタビューで語った。彼はStoperaに次のように語った。そして彼は、確かに、いい音だと言った。そして、それはそれをすべて追い払ったようなものでした。」
フォアマン・グリーンヴァルトは、その最終的な結果の小さなビジョンを念頭に置いてプロジェクトに飛び込み、奇妙なシナリオとユニークな関係への彼の関心によって単純に推進されました。
「それが、本当に異なる文化の二人の間のこの種のありそうもないつながりの主な魅力だったと思います」と彼は言いました。
ドキュメンタリーを作る
ドキュメンタリーは、非常に「ホームビデオ」トーンを維持しています。フォアマン・グリーンヴァルトは、美学をそれのものとして説明しました Maysles Brothers、しかし、もう少し速いペースです。 Rolling Stones Featureのような、感情的で劇的なドキュメンタリーで知られるThe Maysles兄弟 Gimmeシェルター、多くの場合、ハンドヘルドカメラでキャプチャされます。それは、フォアマン・グリーンヴァルトの軽快なアプローチと一致しています。「物語が終わったものは何でも見つけてください。」
ドキュメンタリー全体は、カノンSLRカメラとマイクが上に取り付けられたハンドヘルドで撮影されました。
「あなたが彼らと一緒に瞬間的に、照明パッケージ全体をセットアップしてセットしていない場合、あなたが捕らえている主題とより多くの親密さを得ると思います」とフォアマン・グリーンヴァルトは言いました。
旅行後はどうなりましたか？
StoperaのBuzzFeedストーリーとForeman-Greenwaldの映画の間には、非常に乏しい違いが1つあります。
オレンジ兄弟、 この映画は、2022年にペアに追いつきます。これは、StoperaとHongjunの関係の寿命を反映しています。映画の最初の3分の1だけが、2015年にBuzzFeedとSoperaの最初の旅行に触れています。
前述のように、香港はその後、彼自身の文化的衝撃的な経験のために米国に来ました。
「最後に2022年のようなものを持つことは、彼らの関係を深めるだけだと思います」とフォアマン・グリーンヴァルトは言いました。 「彼らは一緒にこの興味深い経験をしただけでなく、彼らは連絡を取り続け、物事が難しいときはいつでもお互いにチェックインするこの本当の友情を持っています。」
ドキュメンタリーは、さまざまな言語を話しているにもかかわらず、StoperaとHongjunが連絡を取り合う方法とコミュニケーションの障壁を「欠いている」方法を示しました。 2人の友人は、しばしばWeChatというアプリを通して話し合い、会話をそれぞれの言語に自動的に翻訳しました。
しかし、ポストプロダクションの翻訳はそれほど単純ではなかった、とフォアマン・グリーンヴァルトは言った。
映画のアソシエイトプロデューサー、 beinmeng fu、中国出身で、重要な役割を果たし、テキストを通して文化的な違いを翻訳しました。
「自動翻訳のように、翻訳があっても、私はまったく文化的には得られず、中国に住んでいて、その文化的文脈がないからです」とフォアマン・グリーンヴァルト言った。 「だから、映画全体でこれらすべてのポイントに彼女の視点を持つことは本当に役に立ちました。」
しかし、なぜ待つのですか？
Spoteraは2015年に彼の最初のストーリーを公開しましたが、ドキュメンタリーは今年までリリースされませんでした。
しかし、なぜ？
フォアマン・グリーンヴァルトは、過去10年間に多くのことがドキュメンタリーに入ったと言いました。この映画は、SoteraとHongjunの関係を、Covid-19のパンデミック、そしていくつかを通して、Soperaの最初の訪問を経由して展示しています。言うまでもなく、2023年の作家のストライキも生産を停止しました。
しかし 兄弟オレンジ 最終的に1月21日にリリースされ、賃貸または購入できます アマゾンプライム ビデオ、 AppletV、およびその他の選択されたストリーミングサービス。そして、少なくとも中国とアメリカの友情に関しては、さらに極めて重要な時期に来たかもしれません。
米国と中国は再び友達になることができますか？
Tiktok禁止の脅威の中で、多くのソーシャルメディアユーザーが同様の中国のアプリに逃げたことは秘密ではありません 再ノート またはXiohongshu。再紹介に群がるユーザーは、中国の個人との啓発的な出会いを投稿しています。
「基本的には、再ノートに行っている多くの人々が自分の「兄弟オレンジ」の経験を持つようになるようなものです」とフォアマン・グリーンヴァルトは言いました。
落ち着きたい 政治的緊張 そして、宣伝戦に、監督は「それ」も望んでいます [the movie] 人々にとっては一種の香油になる可能性があり、本当に困難な時期です。」
#オレンジ兄弟を覚えていますか #10年後彼らはまだ友達です