日本語版
最新ニュース
世界

オレゴン州で多数の死者が出たことで、米国の熱波はさらなる記録更新の見込み | 米国ニュース

太平洋岸北西部は火曜日、さらに猛暑に見舞われると見込まれ、オレゴン州当局は熱中症による死亡者が複数いると報告し、予報官らは危険な天候はまだ終わっていないと警告した。ポートランドを含むマルトノマ郡の当局は、連日1000キロを超える気温にこの地域が晒されている熱波に関連して4人の死亡が疑われ、捜査中であると発表した。郡の検死官は金曜日と日曜日に報告された少なくとも3件の熱中症による死亡事件を調査していると当局は述べた。関係する人々は64歳、75歳、84歳の郡住民だった。ポートランドの病院に搬送された33歳の男性の死因も熱中症と疑われた。西部と太平洋北西部の数十の地域で、週末にこれまでの暑さ記録に並ぶか更新され、今週もその記録が続くと予想されている。ポートランドでは金曜、土曜、日曜に記録的な気温となり、月曜には最高気温102F(38.9C)が予想されており、4日連続で記録を更新する見込みだと、国立気象局(NWS)の気象学者ハンナ・チャンドラー・クーリー氏は述べた。セーラムでも日曜に103F(39.4C)を記録し、1960年に記録された99F(37.2C)を上回り、新記録を樹立した。アン NWS予測 気象庁は「熱波の最も危険な部分」が火曜の夜まで続くと予測した。「さらなる記録更新の可能性もある」とチャンドラー・クーリー氏は語った。マルトノマ郡は、熱中症にかかりやすい人々を救済するため、昼間の冷房センターを数カ所運営している。雨が多く涼しい気候で知られる米国北西部は近年、数百人の死者を出したとされる2021年の熱波を含め、猛烈な熱波に見舞われている。気温は、オレゴン州、ワシントン州、カナダ西部で推定600人が死亡した2021年の熱波ほど高くなることはないと予想されている。 しかし、この地域の多くの家庭ではエアコンがないため、その期間が問題になる可能性がある。一日中暑いため、人々は夜に十分に涼むことができず、コンクリートや舗装が熱を蓄える都市部では、この問題はさらに深刻になる。オレゴン州ポートランドで、ある人が水筒に水を入れている。ポートランド地域で報告された 4 人の死亡は、オレゴン州の記録的な高温によるものとみられる。 写真:ジェニー・ケイン/AP当局は、熱中症や熱中症は一日、あるいは数日かけて悪化する可能性があると警告している。カリフォルニア州サンノゼでは先週、家のない男性が明らかに暑さに関連した原因で死亡したと、同市のマット・マハン市長がツイッターで述べ、これを「避けられた悲劇」と呼んだ。デスバレー国立公園では、気温が128度(53.3度)に達し、週末にバイクの運転手1人が熱中症で死亡し、もう1人の運転手が「重度の熱中症」で入院したと公園当局が発表した。一方、アリゾナ州フェニックスの当局は最近、同市で記録された中で最も暑い6月となった先月の熱中症による死亡者数が昨年の同時期と比べてほぼ2倍になったと報告した。過去1週間、熱波が米国西部の各州を襲った。カリフォルニア州の一部では猛暑から少し解放され始める一方、熱波は北のオレゴン州とワシントン州に向かい、さらに東に進んでグレートベースンとアリゾナ州の一部を覆い、さらなる記録更新が予想される。「数日にわたる暑さと記録的な夜間の気温により、十分な冷却と水分補給がなければ、人々は引き続き熱中症に悩まされるだろう」とNWSの気象学者は月曜日に発表した予報で述べた。高温で乾燥した気候と、雨の多い冬に乾いた燃えやすい草が重なり、新たな山火事の発生も加速している。サンタバーバラ郡の山岳地帯で発生した山火事は、火曜日の朝までに2万6000エーカー以上に拡大し、マイケル・ジャクソンがかつて所有していたネバーランド牧場を含む一帯で避難を余儀なくされた。さらに北では、カリフォルニア州マーブルマウンテン荒野で発生したシェリー山火事が6,000エーカー以上に拡大し、鎮火率は0%となっている。また、ロイヤル・ファイアと呼ばれる小規模だが煙の出る火災は、タホ湖の西側にある150エーカー(60ヘクタール)以上の森林を焼き尽くし、カリフォルニア州トラッキーの観光都市に灰を降らせている。欧州気象機関コペルニクスによると、米国の熱波は、6月の世界平均気温が13か月連続で記録的な高温となった中で発生し、産業革命以前と比べて気温が1.5度(2.7度)高くなったのも12か月連続となった。 #オレゴン州で多数の死者が出たことで米国の熱波はさらなる記録更新の見込み #米国ニュース

オレゴン州で多数の死者が出たことで、米国の熱波はさらなる記録更新の見込み | 米国ニュース

1720541075
2024-07-09 15:21:51

太平洋岸北西部は火曜日、さらに猛暑に見舞われると見込まれ、オレゴン州当局は熱中症による死亡者が複数いると報告し、予報官らは危険な天候はまだ終わっていないと警告した。

ポートランドを含むマルトノマ郡の当局は、連日1000キロを超える気温にこの地域が晒されている熱波に関連して4人の死亡が疑われ、捜査中であると発表した。

郡の検死官は金曜日と日曜日に報告された少なくとも3件の熱中症による死亡事件を調査していると当局は述べた。関係する人々は64歳、75歳、84歳の郡住民だった。ポートランドの病院に搬送された33歳の男性の死因も熱中症と疑われた。

西部と太平洋北西部の数十の地域で、週末にこれまでの暑さ記録に並ぶか更新され、今週もその記録が続くと予想されている。ポートランドでは金曜、土曜、日曜に記録的な気温となり、月曜には最高気温102F(38.9C)が予想されており、4日連続で記録を更新する見込みだと、国立気象局(NWS)の気象学者ハンナ・チャンドラー・クーリー氏は述べた。セーラムでも日曜に103F(39.4C)を記録し、1960年に記録された99F(37.2C)を上回り、新記録を樹立した。

アン NWS予測 気象庁は「熱波の最も危険な部分」が火曜の夜まで続くと予測した。「さらなる記録更新の可能性もある」とチャンドラー・クーリー氏は語った。マルトノマ郡は、熱中症にかかりやすい人々を救済するため、昼間の冷房センターを数カ所運営している。

雨が多く涼しい気候で知られる米国北西部は近年、数百人の死者を出したとされる2021年の熱波を含め、猛烈な熱波に見舞われている。

気温は、オレゴン州、ワシントン州、カナダ西部で推定600人が死亡した2021年の熱波ほど高くなることはないと予想されている。 しかし、この地域の多くの家庭ではエアコンがないため、その期間が問題になる可能性がある。一日中暑いため、人々は夜に十分に涼むことができず、コンクリートや舗装が熱を蓄える都市部では、この問題はさらに深刻になる。

オレゴン州ポートランドで、ある人が水筒に水を入れている。ポートランド地域で報告された 4 人の死亡は、オレゴン州の記録的な高温によるものとみられる。 写真:ジェニー・ケイン/AP

当局は、熱中症や熱中症は一日、あるいは数日かけて悪化する可能性があると警告している。カリフォルニア州サンノゼでは先週、家のない男性が明らかに暑さに関連した原因で死亡したと、同市のマット・マハン市長がツイッターで述べ、これを「避けられた悲劇」と呼んだ。

デスバレー国立公園では、気温が128度(53.3度)に達し、週末にバイクの運転手1人が熱中症で死亡し、もう1人の運転手が「重度の熱中症」で入院したと公園当局が発表した。

一方、アリゾナ州フェニックスの当局は最近、同市で記録された中で最も暑い6月となった先月の熱中症による死亡者数が昨年の同時期と比べてほぼ2倍になったと報告した。

過去1週間、熱波が米国西部の各州を襲った。カリフォルニア州の一部では猛暑から少し解放され始める一方、熱波は北のオレゴン州とワシントン州に向かい、さらに東に進んでグレートベースンとアリゾナ州の一部を覆い、さらなる記録更新が予想される。

「数日にわたる暑さと記録的な夜間の気温により、十分な冷却と水分補給がなければ、人々は引き続き熱中症に悩まされるだろう」とNWSの気象学者は月曜日に発表した予報で述べた。

高温で乾燥した気候と、雨の多い冬に乾いた燃えやすい草が重なり、新たな山火事の発生も加速している。サンタバーバラ郡の山岳地帯で発生した山火事は、火曜日の朝までに2万6000エーカー以上に拡大し、マイケル・ジャクソンがかつて所有していたネバーランド牧場を含む一帯で避難を余儀なくされた。

さらに北では、カリフォルニア州マーブルマウンテン荒野で発生したシェリー山火事が6,000エーカー以上に拡大し、鎮火率は0%となっている。また、ロイヤル・ファイアと呼ばれる小規模だが煙の出る火災は、タホ湖の西側にある150エーカー(60ヘクタール)以上の森林を焼き尽くし、カリフォルニア州トラッキーの観光都市に灰を降らせている。

欧州気象機関コペルニクスによると、米国の熱波は、6月の世界平均気温が13か月連続で記録的な高温となった中で発生し、産業革命以前と比べて気温が1.5度(2.7度)高くなったのも12か月連続となった。


#オレゴン州で多数の死者が出たことで米国の熱波はさらなる記録更新の見込み #米国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。