日本語版
最新ニュース
健康

オリンピックBBC解説者、「これまで出会った中で最も異例なこと」に困惑 | その他 | スポーツ

オリンピックの障害飛越競技個人決勝でヘンリック・フォン・エッカーマンがコントロールを失い馬から落馬した時、BBCの解説者アンディ・オースティンとニック・ラックは当惑した。スウェーデンの騎手はメダルを期待していたが、ベルサイユ宮殿での最後のレースでその望みは消えた。フォン・エッカーマンは順調に進んでいたが、愛馬キング・エドワードのコントロールを完全に失い、平静を取り戻すことができなかった。馬は驚いてジャンプから後退し、スウェーデン人エッカーマンは鞍から転げ落ちて地面に倒れた。BBCの解説者として働くオースティン氏は、オリンピック決勝のプレッシャーにフォン・エッカーマンが打ちひしがれるのを見て困惑し、それはこれまで見た中で「最も異常なこと」だったと語った。オリンピックの究極のガイドを手に入れましょう! Going for Gold では、何がいつ開催されるかを毎日まとめています。購入するにはここをクリックしてください。同僚の解説者ニック・ラックは「ヘンリック・フォン・エッカーマンの走りは信じられないほど奇妙で下手だ。彼は何をしているんだ? 人生でこんなのは見たことがない。世界ランキング1位の彼が走りを完全に台無しにした。一体何が起こっているんだ?」と語った。「彼は気が変わってしまい、完全にリズムを崩し、8番ジャンプの時には完全に制御不能になっていました。びっくりしてバランスを崩したのです。こんなドラマは見たことがありません。異常です。騎手はぼんやりしているように見え、私たちはただ困惑しています。」オースティン氏はさらに、「ドラマチックな展開が見たいなら、ここがお勧めです。私はオリンピック決勝戦をたくさん見てきましたが、その中でも今回は最も素晴らしい試合でした」と付け加えた。フォン・エッカーマンはコースを降りる際に無傷のように見え、彼の馬もこの劇的な事件の後は落ち着いた。スウェーデン人の彼は、3年前に東京で行われた団体障害馬術競技で優勝して以来、2度目のオリンピック金メダル獲得の望みが打ち砕かれたことに明らかに苛立ちを見せていた。彼は火曜日の決勝戦の前に、金メダル以外では満足できないと認め、「明日金メダルが取れなかったら、しばらくはがっかりするだろうが、それでも世界最高の馬を連れて帰ることになる。彼は本当に多くのことを成し遂げた。彼らは動物であり、機械ではない」と語った。スコット・ブラッシュとベン・マーハーは、個人障害飛越競技決勝に英国代表として出場したが、メダル獲得には至らなかった。ハリー・チャールズも参加予定だったが、彼の馬ロメオ88が競技に十分な体調でなかったため、棄権した。

オリンピックBBC解説者、「これまで出会った中で最も異例なこと」に困惑 | その他 | スポーツ

オリンピックの障害飛越競技個人決勝でヘンリック・フォン・エッカーマンがコントロールを失い馬から落馬した時、BBCの解説者アンディ・オースティンとニック・ラックは当惑した。スウェーデンの騎手はメダルを期待していたが、ベルサイユ宮殿での最後のレースでその望みは消えた。

フォン・エッカーマンは順調に進んでいたが、愛馬キング・エドワードのコントロールを完全に失い、平静を取り戻すことができなかった。馬は驚いてジャンプから後退し、スウェーデン人エッカーマンは鞍から転げ落ちて地面に倒れた。

BBCの解説者として働くオースティン氏は、オリンピック決勝のプレッシャーにフォン・エッカーマンが打ちひしがれるのを見て困惑し、それはこれまで見た中で「最も異常なこと」だったと語った。

オリンピックの究極のガイドを手に入れましょう! Going for Gold では、何がいつ開催されるかを毎日まとめています。購入するにはここをクリックしてください。

同僚の解説者ニック・ラックは「ヘンリック・フォン・エッカーマンの走りは信じられないほど奇妙で下手だ。彼は何をしているんだ? 人生でこんなのは見たことがない。世界ランキング1位の彼が走りを完全に台無しにした。一体何が起こっているんだ?」と語った。

「彼は気が変わってしまい、完全にリズムを崩し、8番ジャンプの時には完全に制御不能になっていました。びっくりしてバランスを崩したのです。こんなドラマは見たことがありません。異常です。騎手はぼんやりしているように見え、私たちはただ困惑しています。」

オースティン氏はさらに、「ドラマチックな展開が見たいなら、ここがお勧めです。私はオリンピック決勝戦をたくさん見てきましたが、その中でも今回は最も素晴らしい試合でした」と付け加えた。

フォン・エッカーマンはコースを降りる際に無傷のように見え、彼の馬もこの劇的な事件の後は落ち着いた。スウェーデン人の彼は、3年前に東京で行われた団体障害馬術競技で優勝して以来、2度目のオリンピック金メダル獲得の望みが打ち砕かれたことに明らかに苛立ちを見せていた。

彼は火曜日の決勝戦の前に、金メダル以外では満足できないと認め、「明日金メダルが取れなかったら、しばらくはがっかりするだろうが、それでも世界最高の馬を連れて帰ることになる。彼は本当に多くのことを成し遂げた。彼らは動物であり、機械ではない」と語った。

スコット・ブラッシュとベン・マーハーは、個人障害飛越競技決勝に英国代表として出場したが、メダル獲得には至らなかった。ハリー・チャールズも参加予定だったが、彼の馬ロメオ88が競技に十分な体調でなかったため、棄権した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。