日本語版
最新ニュース
健康

オリンピック選手によるトランプ批判は1968年の抗議活動への反応を反映している

ミラノ・コルティナ冬季競技大会では、USA チームのメンバーが記録を破り圧倒的な勝利を収め、歴史が再び展開されます。しかし、オリンピックが 2 週目に入るにつれ、これまでとは異なる、より刺激的な歴史が繰り返され始め、大会に政治的な影を落としています。 チャンピオンスキーヤーのミカエラ・シフリン、スノーボーダーのクロエ・キム、フリースタイルスキーヤーのハンター・ヘスとクリス・リラスは、トップアスリートの一人です。 声を出してきた ミネソタ州における移民・関税執行官による暴力的な連邦弾圧や、移民やLGBTQ+コミュニティに対するトランプ政権の全国的な攻撃など、いくつかの不安定な問題を巡る深刻な政治危機のさなか、母国を代表することへの不安について語った。「今、米国を代表することは複雑な感情を引き起こす」とヘスは述べた。 記者会見 先週。 「私が国旗を掲げているからといって、米国で起きていることすべてを代表しているわけではない」トランプ大統領はヘスのコメントを激しく非難した 真実のソーシャル投稿は彼を「本物の敗者」と呼び、「彼は自分の国を代表していないと言う…もしそうなら、彼はチームに挑戦すべきではなかった。彼がチームに参加しているのはあまりにも残念だ。このような選手を応援するのは非常に難しい。」と付け加えた。大会に出席していたJ・D・バンス副大統領はCNNとのインタビューで選手たちについてコメントし、批判的な選手たちは「ある程度の反発」を期待すべきだと述べた。開会式で大型スクリーンに彼の姿が映し出されるとブーイングを浴びたバンス氏は、「スポーツをするためにそこにいるのだし、国を代表してメダルを獲得するためにそこにいるのだ。ほとんどのオリンピック選手は、政治が何であれ、素晴らしい仕事をしているのは間違いなく、国全体からの支持を受けている。国を団結させる方法は、外国に現れて米国大統領を攻撃することではなく、自分のスポーツをプレーし、国を代表することだということを認識していると思う。」と付け加えた。 2月6日にミラノで行われた冬季オリンピック開会式に出席したJ・D・バンス副大統領とウシャ夫人。バンス氏は、選手たちが国を批判する場合は反発を覚悟すべきだと語った。 (ナターシャ・ピサレンコ/AP通信) 冬季オリンピック選手たちの率直な発言は、オリンピック選手たちの劇的な抗議に同調する トミー・スミス そして1968年のメキシコシティ夏季大会を沸かせたジョン・カルロス。 200メートルレースでそれぞれ1位と3位となった短距離選手たちは、言葉ではなく、黒い手袋をはめたこぶしを上げて勝利スタンドで語り、オリンピック史上最も象徴的な映像の一つを生み出した。勝利後に国歌が流れる中、スミスさんとカルロスさんは頭を下げ、拳を突き上げて米国の人種的不正義に対する怒りを表明した。このジェスチャーは国際的に衝撃的な反応を引き起こし、スミスとカルロスが母国に屈辱を与えるために世界の舞台を利用したと主張したオリンピック関係者らを激怒させた。スミスとカルロスのブラックパワーへの敬意は、HBO Max のドキュメンタリー「自由の拳: 68 年夏季大会の物語」 1999 年にピーボディ賞を受賞したこの映画は、英雄的な称賛と厳しい非難の両方を得たスミスとカルロスの燃えるような瞬間とその後を記録しています。「フィスト・オブ・フリーダム」の製作・監督を務めたジョージ・ロイ氏は、「1968年に起こったことと現在起こっていることには類似点がある。類似点は、オリンピックと米国であることだ。どちらの場合も、現状を考えるともう少し誇りに思いたいと言うアスリートがいる」と語った。 1968年の夏季オリンピックでメダルを獲得した後、拳を突き上げて抗議する米国選手のトミー・スミス選手(中央)とジョン・カルロス選手(右)。 (AP通信) しかし、複数のエミー賞を受賞し、ジャージー・ライン・フィルムズの創設者でもあるロイ氏は、顕著な違いがあると付け加えた。 「スミス氏とカルロス氏がやったことは、彼らに直接影響を与えたので、非常に大きな影響を及ぼした」と彼は語った。 「彼らは地域社会の何百万人もの人々と一緒に抗議活動を行っていました。彼らが言いたいのは、自分たちは国を代表するのに十分だということです。しかし、現実の世界に戻ったら、レストランに入るのもアパートを探すのも大変になるでしょう。」彼はさらに、「それは今起こっていることよりも個人的なものでした」と付け加えた。ドキュメンタリーに含まれるインタビューの中で、スミス氏は、彼とカルロス氏のジェスチャーがしばしば誤解されると語った。 「国歌が流れるやいなや、私のグローブは神に向かっていきました」とスミスは語った。 「空に上がった黒い拳は、亡くなった人々を讃えるためだけのものでした。それは団結の祈りでした。銃で撃たれたり、犬に噛まれたりした国内の同胞たちへの助けを求める叫びでした…それは自由を求める叫びでした。」さらに、「人々がそれを否定的に見るという考え方は好きではない。それは拳を空に上げ、星条旗に頭を下げただけだ。星条旗に対する憎しみを象徴しているわけではない。」と付け加えた。歓声も聞こえたが、ブーイングや野次も聞こえた。「Fists of Freedom」には、その場に出席したり、試合を取材したり、このジェスチャーについて強い意見を持ったスポーツ界やメディア関係者からのインタビューがいくつか掲載されている。1968年に米国オリンピック委員会の報道官を務めたボブ・ポールはこう言った。[Smith and Carlos] 間違っていた。あらゆる勝利式典では、正当な秩序と礼儀を厳守することになっています。」ベテランのテレビスポーツキャスターで、当時シカゴ・アメリカン紙のコラムニストだったブレント・マスバーガー氏は、「娯楽やゲームのトーナメント中に全世界の前で自分の汚れた洗濯物を干すなどという行為は、単なる青少年の行為にすぎなかった。スミスとカルロスは肌の黒いストームトルーパーのカップルのように見えた」と書いている。これに激怒したオリンピック委員会のエイブリー・ブランデージ委員長は、短距離選手たちを大会から追放するよう命じた。騒動にもかかわらず、専門家らはスミス氏とカルロス氏の敬礼は黒人にとって決定的な瞬間であり、公民権運動を活性化させたと述べた。しかし、2人は帰国後、個人的、仕事上で困難に直面した。スミス氏とカルロス氏は近年、講演活動に参加しています。コメントは得られていない。「我々は反キリストではない」とスミスは「自由の拳」で語った。 「私たちは、認められる必要性を感じたただの人間です。」 #オリンピック選手によるトランプ批判は1968年の抗議活動への反応を反映している

オリンピック選手によるトランプ批判は1968年の抗議活動への反応を反映している

1771093236
2026-02-14 11:00:00

ミラノ・コルティナ冬季競技大会では、USA チームのメンバーが記録を破り圧倒的な勝利を収め、歴史が再び展開されます。

しかし、オリンピックが 2 週目に入るにつれ、これまでとは異なる、より刺激的な歴史が繰り返され始め、大会に政治的な影を落としています。

チャンピオンスキーヤーのミカエラ・シフリン、スノーボーダーのクロエ・キム、フリースタイルスキーヤーのハンター・ヘスとクリス・リラスは、トップアスリートの一人です。 声を出してきた ミネソタ州における移民・関税執行官による暴力的な連邦弾圧や、移民やLGBTQ+コミュニティに対するトランプ政権の全国的な攻撃など、いくつかの不安定な問題を巡る深刻な政治危機のさなか、母国を代表することへの不安について語った。

「今、米国を代表することは複雑な感情を引き起こす」とヘスは述べた。 記者会見 先週。 「私が国旗を掲げているからといって、米国で起きていることすべてを代表しているわけではない」

トランプ大統領はヘスのコメントを激しく非難した 真実のソーシャル投稿は彼を「本物の敗者」と呼び、「彼は自分の国を代表していないと言う…もしそうなら、彼はチームに挑戦すべきではなかった。彼がチームに参加しているのはあまりにも残念だ。このような選手を応援するのは非常に難しい。」と付け加えた。

大会に出席していたJ・D・バンス副大統領はCNNとのインタビューで選手たちについてコメントし、批判的な選手たちは「ある程度の反発」を期待すべきだと述べた。

開会式で大型スクリーンに彼の姿が映し出されるとブーイングを浴びたバンス氏は、「スポーツをするためにそこにいるのだし、国を代表してメダルを獲得するためにそこにいるのだ。ほとんどのオリンピック選手は、政治が何であれ、素晴らしい仕事をしているのは間違いなく、国全体からの支持を受けている。国を団結させる方法は、外国に現れて米国大統領を攻撃することではなく、自分のスポーツをプレーし、国を代表することだということを認識していると思う。」と付け加えた。

2月6日にミラノで行われた冬季オリンピック開会式に出席したJ・D・バンス副大統領とウシャ夫人。バンス氏は、選手たちが国を批判する場合は反発を覚悟すべきだと語った。

(ナターシャ・ピサレンコ/AP通信)

冬季オリンピック選手たちの率直な発言は、オリンピック選手たちの劇的な抗議に同調する トミー・スミス そして1968年のメキシコシティ夏季大会を沸かせたジョン・カルロス。 200メートルレースでそれぞれ1位と3位となった短距離選手たちは、言葉ではなく、黒い手袋をはめたこぶしを上げて勝利スタンドで語り、オリンピック史上最も象徴的な映像の一つを生み出した。

勝利後に国歌が流れる中、スミスさんとカルロスさんは頭を下げ、拳を突き上げて米国の人種的不正義に対する怒りを表明した。このジェスチャーは国際的に衝撃的な反応を引き起こし、スミスとカルロスが母国に屈辱を与えるために世界の舞台を利用したと主張したオリンピック関係者らを激怒させた。

スミスとカルロスのブラックパワーへの敬意は、HBO Max のドキュメンタリー「自由の拳: 68 年夏季大会の物語」 1999 年にピーボディ賞を受賞したこの映画は、英雄的な称賛と厳しい非難の両方を得たスミスとカルロスの燃えるような瞬間とその後を記録しています。

「フィスト・オブ・フリーダム」の製作・監督を務めたジョージ・ロイ氏は、「1968年に起こったことと現在起こっていることには類似点がある。類似点は、オリンピックと米国であることだ。どちらの場合も、現状を考えるともう少し誇りに思いたいと言うアスリートがいる」と語った。

表彰台の上に立つ3人の男性のうち、2人が拳を空に掲げている。

1968年の夏季オリンピックでメダルを獲得した後、拳を突き上げて抗議する米国選手のトミー・スミス選手(中央)とジョン・カルロス選手(右)。

(AP通信)

しかし、複数のエミー賞を受賞し、ジャージー・ライン・フィルムズの創設者でもあるロイ氏は、顕著な違いがあると付け加えた。

「スミス氏とカルロス氏がやったことは、彼らに直接影響を与えたので、非常に大きな影響を及ぼした」と彼は語った。 「彼らは地域社会の何百万人もの人々と一緒に抗議活動を行っていました。彼らが言いたいのは、自分たちは国を代表するのに十分だということです。しかし、現実の世界に戻ったら、レストランに入るのもアパートを探すのも大変になるでしょう。」

彼はさらに、「それは今起こっていることよりも個人的なものでした」と付け加えた。

ドキュメンタリーに含まれるインタビューの中で、スミス氏は、彼とカルロス氏のジェスチャーがしばしば誤解されると語った。

「国歌が流れるやいなや、私のグローブは神に向かっていきました」とスミスは語った。 「空に上がった黒い拳は、亡くなった人々を讃えるためだけのものでした。それは団結の祈りでした。銃で撃たれたり、犬に噛まれたりした国内の同胞たちへの助けを求める叫びでした…それは自由を求める叫びでした。」

さらに、「人々がそれを否定的に見るという考え方は好きではない。それは拳を空に上げ、星条旗に頭を下げただけだ。星条旗に対する憎しみを象徴しているわけではない。」と付け加えた。

歓声も聞こえたが、ブーイングや野次も聞こえた。

「Fists of Freedom」には、その場に出席したり、試合を取材したり、このジェスチャーについて強い意見を持ったスポーツ界やメディア関係者からのインタビューがいくつか掲載されている。

1968年に米国オリンピック委員会の報道官を務めたボブ・ポールはこう言った。[Smith and Carlos] 間違っていた。あらゆる勝利式典では、正当な秩序と礼儀を厳守することになっています。」

ベテランのテレビスポーツキャスターで、当時シカゴ・アメリカン紙のコラムニストだったブレント・マスバーガー氏は、「娯楽やゲームのトーナメント中に全世界の前で自分の汚れた洗濯物を干すなどという行為は、単なる青少年の行為にすぎなかった。スミスとカルロスは肌の黒いストームトルーパーのカップルのように見えた」と書いている。

これに激怒したオリンピック委員会のエイブリー・ブランデージ委員長は、短距離選手たちを大会から追放するよう命じた。

騒動にもかかわらず、専門家らはスミス氏とカルロス氏の敬礼は黒人にとって決定的な瞬間であり、公民権運動を活性化させたと述べた。しかし、2人は帰国後、個人的、仕事上で困難に直面した。

スミス氏とカルロス氏は近年、講演活動に参加しています。コメントは得られていない。

「我々は反キリストではない」とスミスは「自由の拳」で語った。 「私たちは、認められる必要性を感じたただの人間です。」

#オリンピック選手によるトランプ批判は1968年の抗議活動への反応を反映している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。