日本語版
最新ニュース
エンタメ

オリンピック期間中、アーティスト兼パフォーマーのアブラハム・ポアンシュヴァルはスタッド・ド・フランスの前で10日間ボトルの中で暮らすことになる。

「ラ・ブテイユ」と題されたこのパフォーマンスは、サン=ドニ運河沿いの地方自治体プレンヌ・コミューンが企画した芸術の旅の一部です。アーティストは8月3日まで24時間、屋内に閉じ込められたままになります。 フランスのテレビ - 文化社説 公開済み 2024年7月25日 18:00 アップデート 2024年7月25日 18:11 読了時間: 2分 2024年7月25日、サン=ドニ(セーヌ=サン=ドニ)のサン=ドニ運河で、スタッド・ド・フランスを背景に巨大な密閉ボトルの中にいる芸術家アブラハム・ポアンシュヴァル。 (ルドヴィック・マリン/-) 世界を熱狂させる準備が整ったパリオリンピックの主要会場の入り口で、芸術家アブラハム・ポアンシュヴァルは7月25日木曜日、サン=ドニ運河沿いのスタッド・ド・フランスの前に設置された巨大なボトルに入り、10日間その中で生活する予定だ。 「私は騒ぎ、喜びの瞬間、そして失望の瞬間も聞くだろう」 52歳のフランス人パフォーマーは、オリンピックカラーの大きな横断幕で全面が飾られた巨大なアリーナを指差しながら、AFPの取材に説明した。 6メートル×2メートルの型破りなボートで、アーティストは親密さと公共空間の利用の両方に疑問を投げかけようとしている。 「多くの人がソーシャルメディアに自分の人生を投稿しています」 アブラハム・ポアンシュヴァルの質問 「私たちは常に監視されていることを知りながら、人生の中でどのように自分自身を組織化するか。」 このロビンソン・クルーソーは、8月3日にパフォーマンスを終了するまで、何か食べ物と飲み物を持って隔離生活を始めた。要するに、彼の仮住まいには乾式トイレと、照明と換気のための最低限の電力を供給するための小型風力タービンとソーラーパネルが備え付けられている。この地味なタイトルのパフォーマンスは、 ボトルサン=ドニ運河沿いの地域公共機関プレンヌ・コミューンが設計した芸術ルートの一部です。 埠頭では、ジェニファー・ロドリゲスさん(49歳)が "崇拝します" アーティストの作品と、小さな緑の絨毯の上に置かれたこの巨大なボトル。 「あなたは修道院にいるのではなく、四方の壁に囲まれているわけでもなく、それでも孤独で、みんなの真ん中にいるのです」 サン=ドニの隣町オーベルヴィリエの住人は、このインスタレーションに驚嘆する。一方、ウィル・ボゾーさんは、このインスタレーションに興味をそそられ、運河沿いの自転車走行を止めた。近所に住むこの40歳の男性は、アーティストが10日間そこに住むと知って大笑いした。 「私が自分自身に尋ねる最初の質問は『トイレはどこにあるか?』です。」 彼は4歳の息子と遊びながら、巨大なボトルにアメニティが充実していることを知って安心した。 ゆっくり、 アブラハム・ポアンシュヴァル まばらな観客の拍手の中、彼は数個のバッグを客室にしまう前に、ボトルの首から滑り降りた。大きなキャップが元の位置に戻されると、サン=ドニの社会主義者市長マチュー・アノタンが、作品に取り付けられた基本的なコミュニケーション システムを開通させた。パイプでボトルと銀行がつながっており、通行人がアーティストと会話できるようになっている。 アブラハム・ポアンシュヴァルにとって、監禁は初めての経験ではない。2021年、彼は 彫刻の中に7日間閉じ込められる パリのペロタンギャラリーから、そして2019年には 彼は生きていた…

オリンピック期間中、アーティスト兼パフォーマーのアブラハム・ポアンシュヴァルはスタッド・ド・フランスの前で10日間ボトルの中で暮らすことになる。

1721929722
2024-07-25 16:11:23

「ラ・ブテイユ」と題されたこのパフォーマンスは、サン=ドニ運河沿いの地方自治体プレンヌ・コミューンが企画した芸術の旅の一部です。アーティストは8月3日まで24時間、屋内に閉じ込められたままになります。

フランスのテレビ – 文化社説

公開済み


アップデート


読了時間: 2分

2024年7月25日、サン=ドニ(セーヌ=サン=ドニ)のサン=ドニ運河で、スタッド・ド・フランスを背景に巨大な密閉ボトルの中にいる芸術家アブラハム・ポアンシュヴァル。(LUDOVIC MARIN / AFP)

世界を熱狂させる準備が整ったパリオリンピックの主要会場の入り口で、芸術家アブラハム・ポアンシュヴァルは7月25日木曜日、サン=ドニ運河沿いのスタッド・ド・フランスの前に設置された巨大なボトルに入り、10日間その中で生活する予定だ。 「私は騒ぎ、喜びの瞬間、そして失望の瞬間も聞くだろう」 52歳のフランス人パフォーマーは、オリンピックカラーの大きな横断幕で全面が飾られた巨大なアリーナを指差しながら、AFPの取材に説明した。

6メートル×2メートルの型破りなボートで、アーティストは親密さと公共空間の利用の両方に疑問を投げかけようとしている。 「多くの人がソーシャルメディアに自分の人生を投稿しています」 アブラハム・ポアンシュヴァルの質問 「私たちは常に監視されていることを知りながら、人生の中でどのように自分自身を組織化するか。」

このロビンソン・クルーソーは、8月3日にパフォーマンスを終了するまで、何か食べ物と飲み物を持って隔離生活を始めた。要するに、彼の仮住まいには乾式トイレと、照明と換気のための最低限の電力を供給するための小型風力タービンとソーラーパネルが備え付けられている。この地味なタイトルのパフォーマンスは、 ボトルサン=ドニ運河沿いの地域公共機関プレンヌ・コミューンが設計した芸術ルートの一部です。

埠頭では、ジェニファー・ロドリゲスさん(49歳)が “崇拝します” アーティストの作品と、小さな緑の絨毯の上に置かれたこの巨大なボトル。 「あなたは修道院にいるのではなく、四方の壁に囲まれているわけでもなく、それでも孤独で、みんなの真ん中にいるのです」 サン=ドニの隣町オーベルヴィリエの住人は、このインスタレーションに驚嘆する。一方、ウィル・ボゾーさんは、このインスタレーションに興味をそそられ、運河沿いの自転車走行を止めた。近所に住むこの40歳の男性は、アーティストが10日間そこに住むと知って大笑いした。 「私が自分自身に尋ねる最初の質問は『トイレはどこにあるか?』です。」 彼は4歳の息子と遊びながら、巨大なボトルにアメニティが充実していることを知って安心した。

ゆっくり、 アブラハム・ポアンシュヴァル まばらな観客の拍手の中、彼は数個のバッグを客室にしまう前に、ボトルの首から滑り降りた。大きなキャップが元の位置に戻されると、サン=ドニの社会主義者市長マチュー・アノタンが、作品に取り付けられた基本的なコミュニケーション システムを開通させた。パイプでボトルと銀行がつながっており、通行人がアーティストと会話できるようになっている。

アブラハム・ポアンシュヴァルにとって、監禁は初めての経験ではない。2021年、彼は 彫刻の中に7日間閉じ込められる パリのペロタンギャラリーから、そして2019年には 彼は生きていた 地上20メートルの高さにあるプラットフォームで1週間 イゼール県ヴィジール城の公園にて。

彼女についていく パリ2024オリンピック開会式、france.tvで放送 フランス2 7月26日金曜日午後7時30分から


#オリンピック期間中アーティスト兼パフォーマーのアブラハムポアンシュヴァルはスタッドドフランスの前で10日間ボトルの中で暮らすことになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。