日本語版
最新ニュース
日本

オマル・アブドラ内閣がJ&K国家樹立に関する決議を可決、PDPは同氏に第370条の約束を思い出させる

オマル・アブドラ州首相が率いるジャンムー・カシミール内閣は、連邦直轄領での国家資格の回復に関する決議を可決した。通信社IANSは公式筋の話として、決議案は木曜日の第1回閣議で可決されたと伝えた。会議は州首相が主宰し、スリンダー・チョーダリー副州首相、サケナ・マスード・イトー大臣、ジャヴェド・アハマド・ラナ氏、ジャイド・アハマド・ダール氏、サティシュ・シャルマ大臣が出席した。「決議草案は準備されており、州首相は数日中にニューデリーを訪れ、ナレンドラ・モディ首相に決議草案を手渡し、ジャンムー・カシミール州の国家資格を回復するよう求める」とIANSは伝えた。情報筋はこう言っている。一方、メブーバ・ムフティ率いる人民民主党(PDP)のワヒード・パラ氏は、Xポストでこの措置を第370条の廃止の「批准」と呼んだ。「オマル・アブドラ氏の国家資格に関する最初の決議は、2019年8月5日の決定の批准に他ならない。第 370 条に関する決議がなく、要求を単なる国家としての地位に縮小することは、特に第 370 条の復活の約束について投票を求めた後では大きな後退である」とパラ氏の投稿には書かれている。オマル・アブドラ氏の国家資格に関する最初の決議は、2019年8月5日の決定の批准にほかならない。第 370 条に関する決議がなく、要求を単なる国家承認にまで縮小することは、特に第 370 条復活の約束について投票を求めた後では大きな後退となる。— Waheed Para (@parawahid) 2024 年 10 月 18 日全国会議のマニフェストに記載された内容今年8月19日、オマル・アブドラは党マニフェストを発表しながら、党は「第370条と第35A条」を回復するための闘いを続けると述べた。「私たちは第 370 条を求めて政治的に戦い続けます。マニフェストは、私たちがこれらの問題について沈黙しないことを保証するものです。最高裁判所 (SC) は過去に 370 条を 3 回支持しました。最高裁判所が今回の判決を変更する事態は予想できないのでしょうか? 「インドインド人民党(BJP)は、最高裁判所が第 370 条を支持する 3 度の命令を出したにもかかわらず、敗北を受け入れませんでした。なぜ我々がそうしなければならないのでしょうか?」アブドラさんはこう言っていました。「私たちは国家としての地位を回復することを決意しています。インド政府はすでに最高裁判所に対してこの約束を行っています。国家としての地位を自発的に回復しない場合は、法廷を通じて正義を追求します。国家の地位を得れば、ジャンムー・カシミール州政府は約束を果たすために必要な権限を持つことになる」と同氏は述べた。2019年8月5日、第370条がセンターによって廃止され、以前のジャンムー・カシミール州はジャンムー・カシミール州とラダックという2つの連邦直轄領に分割された。BJP、オマル・アブドラ政府を攻撃一方、インド人民党は決議可決をめぐってオマル・アブドラ氏を標的にし、首相が「政治的スタント」をしていると述べた。ジャンムー・カシミール州のインド人民党のスポークスマン、スニル・セティ氏はCNNニュース18の独占取材に応じ、「第370条に関して方向転換した後、オマル・アブドラは現在、国家権の問題で政治的スタントを演じている」と語った。「彼(オマル・アブドラ首相)は、モディ首相とアミット・シャー連邦内務大臣率いる中央政府が、適切な時期に国家としての権限を回復するとすでに述べていると述べた」とセティ氏は述べた。内閣は民意を反映しない:サジャド・ローンジャンムー・カシミール人民会議のサジャド・ローン議長は金曜日のX投稿で、ジャンムー・カシミール州の内閣は連邦直轄領の人々の意思を反映していないと述べた。同氏はまた、なぜ決議案が議会に留保されるべきではなかったのか「理解できなかった」とも述べた。「JとKの人々の意志は内閣ではなく議会に反映されると、非常に謙虚に述べます。内閣は多数決の統治機関です。それは、J と K の人々の意志に従ってすべての色合いや意見を反映しているわけではありません。私の知る限り、国中どこでも、議会は州権や第 370 条のような主要な問題に対処するための適切な機関です。ノースカロライナ州政府は自治に関する決議を可決したが、閣議決議を経ずに議会で可決した。今は何が変わったのか。なぜこの決議が議会のために取っておかれるべきではなかったのか理解できていない」(原文ママ)とローンのX投稿には書かれている。「議会で提出された際に、インド人民党と他の政党が州の成立と第370条決議に関してどのような投票をするのか知りたかった。そして、2024年の議会選挙に向けたノースカロライナ州マニフェストから数行を切り取って貼り付けています」と彼は付け加えた。どうやら内閣が国家樹立に関する決議を可決したようだ。これは、ジャンムーに本拠を置く本物の新聞の見出しによるものです。閣議で可決された国家樹立に関する決議が、なぜ謎と秘密に包まれなければならないのか、その新聞がたった 1 社だけであることに不思議に思います…—…

オマル・アブドラ内閣がJ&K国家樹立に関する決議を可決、PDPは同氏に第370条の約束を思い出させる

1729277834
2024-10-18 18:16:00

オマル・アブドラ州首相が率いるジャンムー・カシミール内閣は、連邦直轄領での国家資格の回復に関する決議を可決した。通信社IANSは公式筋の話として、決議案は木曜日の第1回閣議で可決されたと伝えた。

会議は州首相が主宰し、スリンダー・チョーダリー副州首相、サケナ・マスード・イトー大臣、ジャヴェド・アハマド・ラナ氏、ジャイド・アハマド・ダール氏、サティシュ・シャルマ大臣が出席した。

「決議草案は準備されており、州首相は数日中にニューデリーを訪れ、ナレンドラ・モディ首相に決議草案を手渡し、ジャンムー・カシミール州の国家資格を回復するよう求める」とIANSは伝えた。情報筋はこう言っている。

一方、メブーバ・ムフティ率いる人民民主党(PDP)のワヒード・パラ氏は、Xポストでこの措置を第370条の廃止の「批准」と呼んだ。

「オマル・アブドラ氏の国家資格に関する最初の決議は、2019年8月5日の決定の批准に他ならない。第 370 条に関する決議がなく、要求を単なる国家としての地位に縮小することは、特に第 370 条の復活の約束について投票を求めた後では大きな後退である」とパラ氏の投稿には書かれている。

全国会議のマニフェストに記載された内容

今年8月19日、オマル・アブドラは党マニフェストを発表しながら、党は「第370条と第35A条」を回復するための闘いを続けると述べた。

「私たちは第 370 条を求めて政治的に戦い続けます。マニフェストは、私たちがこれらの問題について沈黙しないことを保証するものです。最高裁判所 (SC) は過去に 370 条を 3 回支持しました。最高裁判所が今回の判決を変更する事態は予想できないのでしょうか? 「インドインド人民党(BJP)は、最高裁判所が第 370 条を支持する 3 度の命令を出したにもかかわらず、敗北を受け入れませんでした。なぜ我々がそうしなければならないのでしょうか?」アブドラさんはこう言っていました。

「私たちは国家としての地位を回復することを決意しています。インド政府はすでに最高裁判所に対してこの約束を行っています。国家としての地位を自発的に回復しない場合は、法廷を通じて正義を追求します。国家の地位を得れば、ジャンムー・カシミール州政府は約束を果たすために必要な権限を持つことになる」と同氏は述べた。

2019年8月5日、第370条がセンターによって廃止され、以前のジャンムー・カシミール州はジャンムー・カシミール州とラダックという2つの連邦直轄領に分割された。

BJP、オマル・アブドラ政府を攻撃

一方、インド人民党は決議可決をめぐってオマル・アブドラ氏を標的にし、首相が「政治的スタント」をしていると述べた。

ジャンムー・カシミール州のインド人民党のスポークスマン、スニル・セティ氏はCNNニュース18の独占取材に応じ、「第370条に関して方向転換した後、オマル・アブドラは現在、国家権の問題で政治的スタントを演じている」と語った。

「彼(オマル・アブドラ首相)は、モディ首相とアミット・シャー連邦内務大臣率いる中央政府が、適切な時期に国家としての権限を回復するとすでに述べていると述べた」とセティ氏は述べた。

内閣は民意を反映しない:サジャド・ローン

ジャンムー・カシミール人民会議のサジャド・ローン議長は金曜日のX投稿で、ジャンムー・カシミール州の内閣は連邦直轄領の人々の意思を反映していないと述べた。同氏はまた、なぜ決議案が議会に留保されるべきではなかったのか「理解できなかった」とも述べた。

「JとKの人々の意志は内閣ではなく議会に反映されると、非常に謙虚に述べます。内閣は多数決の統治機関です。それは、J と K の人々の意志に従ってすべての色合いや意見を反映しているわけではありません。私の知る限り、国中どこでも、議会は州権や第 370 条のような主要な問題に対処するための適切な機関です。ノースカロライナ州政府は自治に関する決議を可決したが、閣議決議を経ずに議会で可決した。今は何が変わったのか。なぜこの決議が議会のために取っておかれるべきではなかったのか理解できていない」(原文ママ)とローンのX投稿には書かれている。

「議会で提出された際に、インド人民党と他の政党が州の成立と第370条決議に関してどのような投票をするのか知りたかった。そして、2024年の議会選挙に向けたノースカロライナ州マニフェストから数行を切り取って貼り付けています」と彼は付け加えた。

ファルーク・アブドラ氏、国家の回復に自信

木曜日、国民会議派のファルーク・アブドラ議長は、センターがジャンムー・カシミール州の国家としての地位を間もなく回復すると自信を表明した。

「私たちは以前から州権について話し合ってきましたが、今日でも最高裁判所は2か月以内に州権の回復を求める申請を審理することに同意しています。インド政府がすぐに修復してくれると確信しています」とアブドラ氏は記者団に語りながら語った。

国民会議が第370条の問題を提起するのか、それとも議会でこれに反対する決議を可決するのかという質問に対し、アブドラ首相は、自分たちの主張を述べるために法廷に戻る必要があると述べた。

最高裁判所での国家復帰の申し立て

最高裁判所は木曜日、ジャンムー・カシミール州の期限付き国家復帰を求める嘆願書を上程することを検討すると発表した。

申請者側に出廷した上級擁護者ゴパル・サンカラナラヤナン氏は、インド首席判事(CJI)のDY・チャンドラチュド判事とJB・パルディワラ判事、マノージ・ミスラ判事からなる法廷に対し、弁論は緊急の審理が必要であると訴えた。

新たな申請は、ジャンムー・カシミール州の学者ザフール・アフマド・バート氏と社会政治活動家のクルシャイド・アフマド・マリク氏によって提出された。

2023年12月11日、最高裁判所は憲法第370条の取り消しを全会一致で支持し、2024年9月までに議会選挙を実施するよう命じた。裁判所はまた、ジャンムー・カシミール州の国家資格は「できるだけ早く」回復されるべきだと述べた。 。


#オマルアブドラ内閣がJK国家樹立に関する決議を可決PDPは同氏に第370条の約束を思い出させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。